1 00:00:29,808 --> 00:00:45,920 Biscopelk.com ಗಾಗಿ "Tharindu Rukshan Perera" ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಅನುವಾದಕ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿ© 2 00:01:23,600 --> 00:01:24,835 ಜಗ್ಗು ಮೇಲೆ 3 00:01:24,930 --> 00:01:30,640 ಜಗ್ಗು ಮೇಲೆ 4 00:01:30,760 --> 00:01:33,360 "ಜಗ್ಗು ದಾದಾ" 5 00:03:00,220 --> 00:03:04,179 ಇದು ಕರ್ನಾಟಕ ರಾಜ್ಯದ ಬೆಂಗಳೂರು ನಗರ 6 00:03:04,940 --> 00:03:07,334 ಇದು ವೈವಿಧ್ಯಮಯ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಸಂಸ್ಕೃತಿ 7 00:03:07,359 --> 00:03:10,842 ಮತ್ತು ಅನೇಕ ಜಾತಿ ಸಂಪ್ರದಾಯಗಳಿಂದ ಇದು ಪೂರ್ಣ ನಗರ..! 8 00:03:11,333 --> 00:03:20,777 ಭೂಗತ ಜಗತ್ತು ಅದರ ನಾಯಕ ನಾನು ಭೂಗತ ಲೋಕದ ರಾಜನಾಗಿದ್ದೆ 9 00:03:27,749 --> 00:03:32,161 ನಾನು ಹಂತ ಹಂತವಾಗಿ ಹೋದೆ ವ್ಯಾಪಾರ ಆದರೂ 10 00:03:32,527 --> 00:03:35,260 ನೀವು ಹಣವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿದರೂ, ರಕ್ತವು ಆರೋಗ್ಯಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ ನಾನು ಬಯಸಲಿಲ್ಲ 11 00:03:35,380 --> 00:03:38,765 ನನ್ನನ್ನು ವಿರೋಧಿಸಿದವರು ಯಾರು? ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ 12 00:03:40,900 --> 00:03:44,564 ನನ್ನ ದಾರಿಯನ್ನು ದಾಟಲು ಬಂದರು ಎಲ್ಲರೂ ನನ್ನನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಿದರು 13 00:03:44,708 --> 00:03:49,268 ಏಕೆಂದರೆ ಜನರಲ್ಲಿರುವ ಅಪರಿಮಿತ ಭಯ ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದೆ 14 00:03:49,500 --> 00:03:53,547 ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಭೂಗತ ಜಗತ್ತು ನಾನು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಅಧಿಪತಿಯಾಗಿದ್ದೆ 15 00:03:54,019 --> 00:03:55,819 ಶಂಕರ್ ದಾದಾ 16 00:03:58,762 --> 00:04:01,736 ನಾನು ಜನರನ್ನು ಹೆದರಿಸಿದೆ ಒತ್ತಡದಲ್ಲಿದ್ದರೂ ನನ್ನ ಜೀವನಕ್ಕಾಗಿ 17 00:04:01,951 --> 00:04:03,540 ಗೆಲಕ್ಸಿಗಳು ನನ್ನ ಚಂದ್ರನನ್ನು ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡವು 18 00:04:03,660 --> 00:04:06,380 ಅವಳು ಮದುವೆಯಾದ ನಂತರ ನಮಗೆ ಒಬ್ಬ ಮಗನಿದ್ದಾನೆ 19 00:04:08,100 --> 00:04:10,500 ನಿರಂತರವಾಗಿ ಭೂಗತ ಲೋಕದಲ್ಲಿದ್ದ ನನಗೆ 20 00:04:10,620 --> 00:04:12,620 ಎಷ್ಟು ದಿನವಾಗಿದೆ? ಇದೆಯಾ ಎಂಬುದೇ ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ 21 00:04:12,740 --> 00:04:17,120 ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಸ್ಪರ್ಶಿಸಲಾಯಿತು ಅವನು ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಅದು ಅಳತೆಯಾಗಿದೆ 22 00:04:27,300 --> 00:04:28,780 ಆದರೆ ಒಂದು ದಿನ 23 00:04:29,543 --> 00:04:30,395 ಸ್ಮೈಲ್ 24 00:04:30,459 --> 00:04:32,459 ಹೇ ಹೇ ಯಾರು ಇದೇ 25 00:04:32,571 --> 00:04:34,490 ಸ್ಮೈಲ್ ಯಾರು? - ಹತ್ತಿರ ಬನ್ನಿ 26 00:04:35,347 --> 00:04:36,387 ನಿಮ್ಮ ಭುಜದ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಕೈ ಹಾಕಿ 27 00:04:37,418 --> 00:04:40,524 ಸ್ಮೈಲ್ ಆಗಿದೆ ನಗುವುದಕ್ಕಾಗಿ 28 00:04:41,460 --> 00:04:43,020 ನನ್ನ ನಗು ನೋಡು 29 00:05:05,959 --> 00:05:07,147 ಕೊಲೆಗಡುಕರು ಇದು ಆಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ 30 00:05:07,220 --> 00:05:09,500 ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು ಎಷ್ಟು ಅಮಾಯಕರು ಸತ್ತರು? 31 00:05:09,620 --> 00:05:11,420 ಸತ್ತ ಯಾರೋ ಶಾಪ ಎಲ್ಲಿದೆ? 32 00:05:11,540 --> 00:05:13,380 ಹೀಗೆ ಅರ್ಧ ಸತ್ತಿದ್ದಾನೆ..! 33 00:05:18,940 --> 00:05:20,579 ನಾನೇನು ಮಾಡಿದೆ? 34 00:05:20,700 --> 00:05:23,620 15 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಈ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ 35 00:05:23,683 --> 00:05:24,980 ನಾನು ಸಾಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿರಲು 36 00:05:25,100 --> 00:05:25,940 ಎಂದರು 37 00:05:48,980 --> 00:05:53,196 ಕೋಮಾದಿಂದ ಹೊರಬರಲು ನನಗೆ 15 ವರ್ಷಗಳು ಬೇಕಾಯಿತು 38 00:05:53,545 --> 00:05:56,791 ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮಂದಾಕಿನಿ ಕೂಡ ಸತ್ತಿದ್ದಾಳೆ 39 00:05:57,331 --> 00:06:02,295 ಜನರು ನನ್ನನ್ನು ಭಯದಿಂದ ಗೌರವಿಸಿದರು, ಚಂದ್ರನಲ್ಲ 40 00:06:02,740 --> 00:06:07,100 ಅದಕ್ಕೇ ಭೂಗತ ಜಗತ್ತಿನ ಪ್ರಭಾವ ನನ್ನದು ಮನೆಯಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ 41 00:06:07,220 --> 00:06:08,860 ಇದು ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ಆಸೆ 42 00:06:08,980 --> 00:06:12,662 ಆದರೆ ನನಗೆ ಗುಂಡು ಹಾರಿಸಿದ ಇಸ್ಮಾಯಿಲ್ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟರು 43 00:06:13,091 --> 00:06:16,757 ನನ್ನ ಮಗ ವೀರೂ ಕೂಡ ದೊಡ್ಡ ಪುಂಡನಾಗಿದ್ದಾನೆ 44 00:06:20,562 --> 00:06:25,300 ಅವನದು ನನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ಪುಂಡನಾಗಬೇಕು ಪತ್ನಿ ಪುಷ್ಪಾ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ 45 00:06:25,660 --> 00:06:28,642 ಬಲಿ ಕೊಟ್ಟ ಮೇಲೂ ಏನ್ ಹೇಳ್ತಾರೆ ನೋಡಿ..! 46 00:06:28,681 --> 00:06:30,023 ಮಂಗಲ್ ಸಿಂಗ್ ಅವರಿಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ 47 00:06:37,788 --> 00:06:39,106 ಆಶೀರ್ವದಿಸಿ ತಂದೆ - ನನ್ನ ಮಗ ಬದುಕಲಿ 48 00:06:39,145 --> 00:06:40,614 ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಅಪ್ಪ - ನಮಸ್ಕಾರ ತಂದೆ 49 00:06:40,644 --> 00:06:41,483 ನಮಸ್ಕಾರ ಮಗ - ನಮಸ್ಕಾರ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ 50 00:06:42,380 --> 00:06:43,740 ಜಗ್ಗು ಮೊಮ್ಮಗ 51 00:06:44,020 --> 00:06:46,419 ಹೇ, ನೀವು ಏನು ಧರಿಸಿದ್ದೀರಿ? 52 00:06:46,540 --> 00:06:48,867 ಶಾಲಾ ಚೀಲವು ಶಾಲಾ ಸಮವಸ್ತ್ರವಾಗಿದೆ 53 00:06:48,978 --> 00:06:54,072 ಇದೇ ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಶ್ರೇಷ್ಠನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ 54 00:06:54,143 --> 00:06:55,700 ಈ ರೀತಿ ಡ್ರೆಸ್ ಹಾಕಲು ಯಾರು ಹೇಳಿದರು? - ಅಜ್ಜ 55 00:06:55,820 --> 00:06:59,377 ಏನ್ ಮಾಮ, ಇದೇನಿದು? 56 00:06:59,480 --> 00:07:01,620 ಅವನು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇದ್ದಾನೆ? ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 57 00:07:01,740 --> 00:07:05,993 ಹೇ ಪುಷ್ಪಾ ನಿನ್ನ ಮಗ ಕೂಡ ನಾನು ಎಲ್ಲರಂತೆ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ 58 00:07:06,453 --> 00:07:08,175 ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಕಲಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? 59 00:07:08,287 --> 00:07:10,260 ಸಾಮಾಜಿಕ ಸ್ಥಾನಮಾನ ಸೃಷ್ಟಿಸಬೇಕಲ್ಲವೇ..? 60 00:07:10,380 --> 00:07:12,150 ಅವನು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತಾನೆ ನೋಡಬೇಕಲ್ಲವೇ? 61 00:07:12,220 --> 00:07:13,620 ಬೇಡ, ಬೇಡ, ಬೇಡ 62 00:07:14,217 --> 00:07:18,956 ಅವರ ಒಂದು ಕರೆಯನ್ನು ಕಲಿತು ನೃತ್ಯ ಮಾಡಬೇಕು 63 00:07:19,572 --> 00:07:23,141 ಅವನೂ ನಿನ್ನಂತೆ ದೊಡ್ಡ ಪುಂಡನಾಗಿರಬೇಕು 64 00:07:23,268 --> 00:07:27,563 ಸತ್ತವರೂ ನಿಮ್ಮವರೇ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನೂ ಆ ಕಡೆ ಇಟ್ಟು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ 65 00:07:27,674 --> 00:07:29,000 ಆದರೆ ನೀನು ಸಾಯಲಿಲ್ಲ 66 00:07:29,119 --> 00:07:32,900 ಪುಷ್ಪಾ, ಆ ಪುಂಡರೆಲ್ಲ ನಿನ್ನವರೇ ನಾನು ಶ್ರೀ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮುಗಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ 67 00:07:32,995 --> 00:07:35,847 ನನಗೆ ಆದ ಹಾಗೆ ಯಾರಿಗೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ 68 00:07:36,020 --> 00:07:39,140 ಜಗ್ಗು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಿ ವಿದ್ವಾಂಸನಾಗಬೇಕೆಂಬ ಆಸೆ 69 00:07:39,260 --> 00:07:40,780 ಇದು ನನ್ನ ಅಂತಿಮ ನಿರ್ಧಾರ 70 00:07:41,090 --> 00:07:41,890 ಒಳಗೆ ಹಾಕಿ 71 00:07:42,127 --> 00:07:44,780 ಇನ್ನು ಮಾತನಾಡಬೇಡ ಭಾಯಿ ಜಗ್ಗು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆ 72 00:07:44,900 --> 00:07:46,628 ಅಮ್ಮ ಯಾಕೆ ಅಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ..? 73 00:07:46,653 --> 00:07:50,755 ಅಜ್ಜ ಎಂದರೆ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಿ ಕಲಿಯಿರಿ ನೀನು ಕೊಲೆಗಡುಕ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ 74 00:07:50,840 --> 00:07:52,611 ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಹೇಳಿದಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ 75 00:07:53,420 --> 00:07:55,675 ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳು 76 00:07:55,700 --> 00:07:57,185 ನೀವು ಯಾರಾಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ 77 00:07:57,251 --> 00:07:59,451 ಒಂದೊಂದಾಗಿ ಹೇಳ್ತೀರಾ..? - ನಿಮ್ಮದನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ 78 00:07:59,780 --> 00:08:01,219 ಡಾಕ್ಟರ್ ಆಗಿರಿ ಸರ್ 79 00:08:01,475 --> 00:08:01,874 ನೀವು 80 00:08:01,907 --> 00:08:04,707 ಡಾಕ್ಟರ್ ಬೇಡ ಸಾರ್ ಸಾರ್ ವಿಜ್ಞಾನಿಯಾಗು ಸಾರ್ 81 00:08:04,780 --> 00:08:05,979 ನೀನು ಜಗ್ಗು 82 00:08:06,140 --> 00:08:09,020 ಗಬ್ಬರ್ ಸಿಂಗ್ ಅವರಿಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ - ಗಬ್ಬರ್ ಸಿಂಗ್ ಜಯವಾಗಲಿ 83 00:08:09,140 --> 00:08:10,828 ನಾನೇ ನಂಬರ್ ಒನ್ ಥಗ್ ಆಗುತ್ತೇನೆ ಸರ್ 84 00:08:10,931 --> 00:08:14,788 ನನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗ ಅವನ ತಾಯಿ ಹೇಳಿದಂತೆಯೇ ಇದ್ದನು 85 00:08:22,780 --> 00:08:24,940 ನೀವು ನನ್ನ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಆಕ್ರಮಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 86 00:08:25,246 --> 00:08:27,035 ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುವುದನ್ನೂ ಕಲಿಸಿದ್ದೇನೆ 87 00:08:27,060 --> 00:08:29,436 ಈಗ ನಾನು ಸಂಸತ್ ಸದಸ್ಯನಾಗಿದ್ದೇನೆ ನೀವು ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? 88 00:08:29,780 --> 00:08:31,580 ಯಾವುದೂ ಶಾಶ್ವತವಲ್ಲ 89 00:08:31,700 --> 00:08:33,860 ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಶಿಷ್ಯ ಗೊಣಗುತ್ತಿರುತ್ತಾನೆ 90 00:08:34,220 --> 00:08:36,140 ಬೆಂಗಳೂರನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವುದು 91 00:08:36,260 --> 00:08:39,091 ಅಂದಿನಿಂದ ಇದು ಬೆಂಗಳೂರು ಅದು ನನ್ನ ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿದೆ 92 00:08:39,186 --> 00:08:41,460 ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಬೆಂಗಳೂರು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದು 93 00:08:41,580 --> 00:08:43,082 ಇಂದಿನ ಬೆಂಗಳೂರು ಬಹಳ ದೊಡ್ಡದು 94 00:08:43,155 --> 00:08:44,635 ಬಹಳ ದಿನವಾಗಿದೆ 95 00:08:44,660 --> 00:08:47,580 ನಿನ್ನೆ ತನಕ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೆ ನಾನು ಆ ಕುರ್ಚಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ 96 00:08:47,700 --> 00:08:49,060 ನೀವು ಈಗ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ 97 00:08:49,420 --> 00:08:51,660 ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಪುಂಡನಾಗಿದ್ದೆ 98 00:08:51,780 --> 00:08:53,780 ಈಗ ನಾನು ರಾಜ್ಯಕ್ಕೆ 99 00:08:53,900 --> 00:08:55,140 ಒಬ್ಬ ಮಂತ್ರಿ 100 00:08:55,260 --> 00:08:57,762 ಮಂತ್ರಿಗಳು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಪುಂಡರು ನೀವು ಹಣವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? 101 00:08:57,827 --> 00:09:00,827 ಛೀ ಛೀ ಛೀ ನನಗಾಗಲ್ಲ 102 00:09:02,900 --> 00:09:04,327 ನನ್ನ ಮಗನಿಗೆ 103 00:09:04,900 --> 00:09:06,580 ಅವರು ರಷ್ಯಾದಿಂದ ಬಂದವರು 104 00:09:06,700 --> 00:09:09,020 ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? 105 00:09:09,140 --> 00:09:10,860 ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬೇಡಿ 106 00:09:11,777 --> 00:09:19,777 ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಸೈಟ್‌ನಿಂದ ಬಿಸ್ಕೋಪ್ ಸಿಂಹಳದಲ್ಲಿ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರದ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗೆ ನಾವು ಯಾವುದೇ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.... 107 00:09:45,546 --> 00:09:47,466 ಅಪ್ಪಾ, ಯಾರು ಈ ಬಾಸ್? 108 00:09:48,467 --> 00:09:51,467 ಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ ದಾದಾ 109 00:09:52,940 --> 00:09:54,860 ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ತಂದೆ ಹೇಳಿದರಂತೆ 110 00:09:54,980 --> 00:09:59,860 ನಾನು 50 ಬಲವಾದ ಕಾರುಗಳನ್ನು ಯೋಚಿಸಿದೆ ಬಂದು ಹೋಗುವ ಮನುಷ್ಯ 111 00:09:59,980 --> 00:10:03,300 ಆದರೆ ಅದನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಅದು ಕಾರ್ಟೂನ್ ಪಾತ್ರದಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ..! 112 00:10:03,420 --> 00:10:05,780 ಹೇ ಗೌರವದಿಂದ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ 113 00:10:05,980 --> 00:10:07,540 ನೀವು ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ನೀವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 114 00:10:07,820 --> 00:10:10,060 ದಾದಾ ವೀರು ದಾದಾ ಗೆ 115 00:10:10,820 --> 00:10:11,860 ಈ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ 116 00:10:11,980 --> 00:10:13,340 ದಾದಾ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ 117 00:10:13,460 --> 00:10:15,340 ಜನರು ಸ್ವಲ್ಪ ಬಾಡಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ 118 00:10:15,460 --> 00:10:17,980 ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಸಿಗರೇಟು ಸೇದಿದ್ದಕ್ಕೆ ನೀವು ಡಾನ್ ಆಗುತ್ತೀರಾ..? 119 00:10:18,500 --> 00:10:20,659 ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ 120 00:10:20,780 --> 00:10:23,980 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯಂತಹ 10 ಮಂದಿ ಮಂತ್ರಿಗಳನ್ನು ಅಧೀನಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 121 00:10:31,580 --> 00:10:32,700 ಅಧೀನಗೊಳಿಸು 122 00:10:51,734 --> 00:10:54,932 ಈಗ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳು 123 00:10:55,060 --> 00:10:56,780 ಇದಾದ ನಂತರ ಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ ಡಾನ್ ಯಾರು..? 124 00:10:56,900 --> 00:10:57,939 ಕ್ರಿಶ್ - ಯಾರು..? 125 00:10:58,060 --> 00:10:58,619 ಕ್ರಿಶ್ 126 00:10:58,740 --> 00:11:00,020 WHO..? - ಕ್ರಿಶ್ 127 00:11:00,435 --> 00:11:02,074 ತಂದೆ ಯಾರು..? - ಕ್ರಿಶ್ 128 00:11:02,753 --> 00:11:04,475 ಈಗ ಮರಕಾನ್ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ 129 00:11:04,540 --> 00:11:07,832 ತೂಗಾಡುತ್ತಿರುವ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳು 130 00:11:07,980 --> 00:11:14,180 ಹೇ, ನನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಈ ವಿಷಯ ತಿಳಿದರೆ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರನ್ನೂ ಬಿಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ 131 00:11:14,300 --> 00:11:16,780 ಮಗ ಯಾರು? - ಹೌದು, ಗೆಳೆಯ 132 00:11:22,300 --> 00:11:27,933 ಬಿಷಪ್ ಸಿಂಹಳೀಯರ ಪರವಾಗಿ "ತರಿಂದು ರುಕ್ಷಾನ್ ಪೆರೇರಾ" ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಅನುವಾದಕ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿ© 133 00:11:39,180 --> 00:11:41,780 ಬಾಸ್ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ 134 00:11:42,500 --> 00:11:45,060 ಬಾಸ್ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ 135 00:11:45,660 --> 00:11:48,020 ಬಾಸ್ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ 136 00:11:49,060 --> 00:11:51,939 ಬಾಸ್ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ 137 00:11:53,580 --> 00:11:59,940 ಜೆ..........ಎ...........ಜಿ............ಜಿ.........ಯು ಜಗ್ಗು 138 00:12:00,060 --> 00:12:06,819 ಜೆ..........ಎ...........ಜಿ............ಜಿ.........ಯು ಜಗ್ಗು 139 00:12:15,540 --> 00:12:17,980 ಬಾಸ್ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ 140 00:12:18,700 --> 00:12:20,980 ಬಾಸ್ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ 141 00:12:21,980 --> 00:12:24,540 ಬಾಸ್ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ 142 00:12:25,420 --> 00:12:27,860 ಬಾಸ್ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ 143 00:12:34,620 --> 00:12:38,580 ಆದರೂ ನಿಮ್ಮ ವಿಧಾನ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ನೀವು ತಪ್ಪಾದ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ 144 00:12:38,635 --> 00:12:41,172 ಸರಿಯಾದ ಸ್ಥಳ ಅಥವಾ ತಪ್ಪು ಸ್ಥಳ ಎಂದು ಹೇಳಿ ಇದು ಜಗ್ಗುವಿನ ಜಾಗ ಎಂಬುದು ಜಗ್ಗುವಿಗೂ ಗೊತ್ತು 145 00:12:41,561 --> 00:12:44,662 ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಳ 146 00:12:44,778 --> 00:12:47,586 ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಹೇಳುವವರು ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ 147 00:12:47,641 --> 00:12:49,260 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಸಮಾಧಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ 148 00:12:49,380 --> 00:12:53,012 ಹೇ ಮ್ಯಾಟ್, ನೀವು ಈ ಸಮಾಧಿಯ ಮಾಲೀಕರಾಗಿದ್ದರೆ ಹೇಳಿ 149 00:12:53,780 --> 00:12:59,020 ಗಾಳಿ ಕೂಡ ನನಗಾಗಿ ಇದೆ ಹಾದು ಹೋಗುವಾಗ ನಮಸ್ಕಾರ ಮಾಡುವಾಗ 150 00:12:59,362 --> 00:13:00,682 ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಹೊರಟಿರುವೆ 151 00:13:01,058 --> 00:13:04,898 ಬೇರೆಯವರ ತಲೆಯ ಮೇಲೆ ಟೋಪಿ ಹಾಕಿಕೊಂಡು ಆಟವಾಡಬೇಡಿ 152 00:13:04,971 --> 00:13:07,530 ಆ ಟೋಪಿ ಕಾಲುಗಳ ಮೇಲಿದೆ ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳು 153 00:13:07,580 --> 00:13:08,500 ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳು 154 00:13:08,620 --> 00:13:09,860 ನಾನು ಇಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ 155 00:13:09,880 --> 00:13:12,880 ನಾನು ಎಚ್ಚರಿಸಿದಂತೆ ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಹೋಗಬೇಕು 156 00:13:13,465 --> 00:13:15,465 ಹೇ, ನೀನು ನನಗೆ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ? 157 00:14:10,534 --> 00:14:14,500 ನಿಮ್ಮ ಬಂದೂಕಿನಿಂದ ಗುಂಡು ಕೂಡ ಜಗ್ಗು ಬಿಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ 158 00:14:14,715 --> 00:14:18,675 ಜಗ್ಗು ಸದ್ದು ಮಾಡಿದರೆ ನಿಮ್ಮ ಭವಿಷ್ಯ ಕಳೆದು ಹೋಗುತ್ತದೆ 159 00:15:30,500 --> 00:15:33,860 ಹೇ, ನೀವು ಅದರಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿದ್ದರೆ ಅದು ಇಲ್ಲಿ ನಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ, ಕೇಳಿ ನೋಡಿ 160 00:15:33,980 --> 00:15:38,940 ಇದಾದ ನಂತರ ನನ್ನ ತಂದೆ ಸಂಕಷ್ಟಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿದ್ದಾರೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಕೊಲ್ಲಲಾಗುತ್ತದೆ 161 00:15:39,386 --> 00:15:42,065 ನನಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡದೆ ಟೋಪಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಓಡಿಹೋಗು 162 00:15:43,431 --> 00:15:46,500 ಓ ಬನ್ನಿ ಮಂತ್ರಿ ಬನ್ನಿ ಬನ್ನಿ 163 00:15:46,620 --> 00:15:49,020 ನಾನು ಹಿಂತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ - ಒಳ್ಳೆಯದು 164 00:15:49,140 --> 00:15:51,420 ಹಣವಿಲ್ಲ, ಬಿರುದುಗಳಿಲ್ಲ 165 00:15:53,660 --> 00:15:54,780 ಹಾಂ 166 00:15:59,580 --> 00:16:01,060 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು 167 00:16:02,580 --> 00:16:06,300 ಇಂದಿನಿಂದ ನಾನು ನಿನ್ನವನು ಮತ್ತು ನಿನ್ನವನು ಮಗನ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಅಡ್ಡಿಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ 168 00:16:14,620 --> 00:16:15,980 ದೊಡ್ಡ ಕೆಲಸ ಮಗ..! 169 00:16:16,100 --> 00:16:20,469 ಇದರ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು ಜಗ್ಗು ಜಗ್ಗು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ, ಜಗ್ಗು ದಾದಾ 170 00:16:20,517 --> 00:16:26,534 Biscopelk.com ಗಾಗಿ "Tharindu Rukshan Perera" ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಅನುವಾದಕ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿ© 171 00:19:52,786 --> 00:19:53,786 ಬೈನಾಕ್ಯುಲರ್‌ಗಳ ಸಿಂಹಳೀಯದಲ್ಲಿ ಸೈಟ್‌ಗಾಗಿ ☯☯☯ ತರಿಂದು ರುಕ್ಷಾನ್ ಪೆರೇರಾ ಅವರಿಂದ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ☯☯☯. 172 00:19:55,520 --> 00:19:56,840 ನೇರವಾಗಿ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತೇನೆ 173 00:19:57,060 --> 00:19:59,460 ನೀವು ಉಚಿತವಾಗಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೀರಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಶಾಲೆಯ ಜಮೀನನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡಿ 174 00:19:59,620 --> 00:20:03,883 ನಾನು ದೊಡ್ಡ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸಂಕೀರ್ಣವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತೇನೆ 175 00:20:04,089 --> 00:20:06,930 ಆ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಅನಾಥರಿಗಾಗಿ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಒಂದು, ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಪಾಪಿಯಾಗಬೇಡ 176 00:20:07,311 --> 00:20:10,180 ಅವರು ಕಲಿತದ್ದು ಏನಾಯಿತು? 177 00:20:10,300 --> 00:20:14,540 ವಕೀಲರು ಪೊಲೀಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಎಂಜಿನಿಯರ್‌ಗಳು ಇನ್‌ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್‌ಗಳು 178 00:20:15,909 --> 00:20:19,041 ನೋಡು ಈ ಮೂವರು ನನ್ನ ಪದ್ಯಕ್ಕೆ ಕುಣಿಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ 179 00:20:19,268 --> 00:20:20,391 ನಾನು ಅವರಿಗೆ ಬಾಸ್ 180 00:20:20,436 --> 00:20:23,771 ನಾನು ಇಂಜಿನಿಯರ್ ಮತ್ತು ಡಾಕ್ಟರ್ ಮಾತ್ರ ಅವರು ಕಲಿತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅಲ್ಲ 181 00:20:23,900 --> 00:20:27,740 ನಿಮ್ಮಂತೆ ರಾಜಕೀಯ ಮಾಡಬಹುದು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯೂ ಆ ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಓದಿದ್ದಾನೆ 182 00:20:27,860 --> 00:20:28,860 ಒಬ್ಬ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗೆ 183 00:20:30,133 --> 00:20:31,893 ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡಿ - ಜಗ್ಗು 184 00:20:33,790 --> 00:20:35,230 ಬರುತ್ತೇನೆ ಸರ್ 185 00:20:42,852 --> 00:20:45,812 ಜಗ್ಗು, ಇದು ಕೋಟ್ಯಂತರ ಹಣದ ಕೆಲಸ 186 00:20:46,140 --> 00:20:47,300 ದೂರ ಉಳಿಯುವುದು ಉತ್ತಮ 187 00:20:47,420 --> 00:20:50,140 ನಮ್ಮ ಜಗ್ಗು ದಾದಾ ಹೆಸರು ಕೇಳಿದರೆ ಕೋಟಿ ಭಯ 188 00:20:50,260 --> 00:20:52,180 ಕೈ ಹಾಕಿದರೆ ಕೋಟಿ 189 00:20:57,180 --> 00:20:59,099 ಒಡೆಯುತ್ತದೆ 190 00:20:59,188 --> 00:21:02,227 ಆನೆಗೆ ಎಷ್ಟು ಭಯವೋ, ಜಗ್ಗುವಿಗೂ ಅಷ್ಟೇ ಭಯ 191 00:21:02,445 --> 00:21:06,085 ಆದ್ದರಿಂದಲೇ ಅವರು ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ 192 00:21:06,300 --> 00:21:07,180 ಸಿಕ್ಕಿತು 193 00:21:07,380 --> 00:21:10,260 ಸಚಿವರು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಇದನ್ನು ಮುಟ್ಟಬಾರದು 194 00:21:10,324 --> 00:21:12,804 ನಿಮ್ಮ ಜಮೀನು ಕೂಡ ಶಾಲೆಯಾಗಿದೆ ನಿಧಿಗೆ ಬರೆಯಿರಿ 195 00:21:12,915 --> 00:21:15,380 ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ 196 00:21:16,205 --> 00:21:18,601 ನನ್ನ ಬೆರಳನ್ನು ಬಿಡುವುದು ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದು 197 00:21:21,060 --> 00:21:23,419 ಶಿಕ್ಷಕರ ದಿನಾಚರಣೆಯ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಸರ್ 198 00:21:24,300 --> 00:21:26,300 ಮಂಗಲ್ ಸಿಂಗ್ ಅವರಿಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ ಗಬ್ಬರ್ ಸಿಂಗ್ ಅವರಿಗೆ ಜಯವಾಗಲಿ 199 00:21:29,180 --> 00:21:34,420 ನಿಮ್ಮಂತಹವರ ಆಶೀರ್ವಾದ ನನ್ನದು ಮಗ ಜಗ್ಗು ಜಗ್ಗು ಹುಟ್ಟಬೇಕು 200 00:21:35,340 --> 00:21:37,820 ನನ್ನ ಮಗ ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಪ್ರಿಥಿಯಾಗೆ ಬಡ್ತಿ ಪಡೆದನು 201 00:21:37,940 --> 00:21:41,426 ಈ ಲಡ್ಡುಗಳನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಪುಂಡರಿಗೆ ಹಂಚಿ 202 00:21:41,513 --> 00:21:44,580 ಎಲ್ಲೆಲ್ಲೂ ಪುಂಡರು ಇದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು 203 00:21:44,700 --> 00:21:47,379 ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಯಾಕೆ ಇಷ್ಟು ಖುಷಿ..! 204 00:21:47,500 --> 00:21:50,060 ನನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಬಡ್ತಿ ಸಿಕ್ಕಿರುವುದು ಸಂತಸ ತಂದಿದೆ 205 00:21:50,180 --> 00:21:52,660 ಓಹ್, ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ 206 00:21:54,620 --> 00:21:57,100 ನೀವು ಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡವರು ಕೊಲೆಗಡುಕನಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ 207 00:21:57,220 --> 00:21:59,620 ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಯಾರೂ ಇರಲಿಲ್ಲ ಪುಂಡನಾಗಿರಬೇಕು 208 00:21:59,835 --> 00:22:02,395 ಈ ಚಿತ್ರಗಳಲ್ಲಿನ ಜನರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು 209 00:22:02,420 --> 00:22:04,820 ನೀವು ಅದನ್ನು ಏನು ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ? - ತಾಯಿ, ಅದು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಡಾನ್ 210 00:22:04,940 --> 00:22:06,700 ಅದು ಸರಿ 211 00:22:06,820 --> 00:22:09,460 ಖಂಡಿತ ಅವನು ಹಾಗೆ ಇರುತ್ತಾನೆ ತಾಯಿ 212 00:22:12,269 --> 00:22:15,389 ಮಜ್ನು ಆ ಹೇಳು ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ 213 00:22:15,478 --> 00:22:17,797 ಅಮ್ಮಾ, ನಾನು ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿ ನಾನು ಹೋಗಿ ಬರುತ್ತೇನೆ 214 00:22:21,808 --> 00:22:23,088 ಕಣ್ಣಿಗೆ ನೋವಾಗಿದ್ದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಹೊಡೆಯಬೇಡಿ 215 00:22:24,140 --> 00:22:25,620 ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ, ಅಜ್ಜ 216 00:22:26,748 --> 00:22:31,348 ಚಂಪಾ ಇಂದು ನೀವು ವಿಶೇಷ ನೃತ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು 217 00:22:31,557 --> 00:22:33,596 ಯಾಕೆಂದರೆ ಅಮ್ಮ ಜಗ್ಗು ಇಂದು ಡಾನ್ ಆದರು 218 00:22:33,812 --> 00:22:35,732 ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಿಂದ ಕುಣಿಯುತ್ತೇನೆ 219 00:22:36,978 --> 00:22:40,589 ಪನ್ಹಾ ಎಸೆದವರು ಶತಮಾನದ ಎಲೆಗಳನ್ನು ಎಸೆಯುತ್ತಾರೆ 220 00:22:40,686 --> 00:22:44,367 ಹೋಗಿ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿ 221 00:22:44,526 --> 00:22:46,387 ಪುಷ್ಪಾ..! - ಬಂದಿತು 222 00:22:48,613 --> 00:22:49,645 ಹೇಳು ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ 223 00:22:49,860 --> 00:22:51,383 ನೀವು ಏನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 224 00:22:51,660 --> 00:22:55,779 ಬಾರ್ ನಲ್ಲಿ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಮಾಡುವ ಈ ಹುಡುಗಿಯೂ ನಮ್ಮವಳೇ ಸೊಸೆಯನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆತರಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? 225 00:22:55,852 --> 00:22:57,691 ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಹೇಳಬಾರದು? 226 00:22:58,243 --> 00:23:00,294 ಬಾರ್ ಡ್ಯಾನ್ಸರ್‌ಗಳು ಈಗಾಗಲೇ ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ 227 00:23:00,369 --> 00:23:01,968 ಅವನನ್ನೂ ಕರೆತಂದಾಗ 228 00:23:01,999 --> 00:23:04,199 ನನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗನೂ ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ 229 00:23:04,732 --> 00:23:06,132 ನಾನೂ ಹೊಡೆದೆ..! 230 00:23:06,236 --> 00:23:10,648 ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನ ಮಗನಾಗಿರಿ ಯಾರೋ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ 231 00:23:10,780 --> 00:23:11,700 ಪುಷ್ಪಾ 232 00:23:12,462 --> 00:23:14,656 ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಉತ್ತಮವಾಗಲು ಬಯಸಿದರೆ 233 00:23:14,851 --> 00:23:16,674 ಈ ಮನೆಯನ್ನು ಸುಂದರವಾಗಿ ಮಾಡಿ 234 00:23:16,924 --> 00:23:20,348 ನೈತಿಕ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕಟ್ಟಿ ಹಾಕಿದೆ ನಾನು ಇದನ್ನು ಮನೆಗೆ ತರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ 235 00:23:20,453 --> 00:23:21,293 ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ 236 00:23:21,373 --> 00:23:24,293 ನಾನು ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿದ್ದು ಚಂಪಾ ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಸೊಸೆ..! 237 00:23:24,342 --> 00:23:27,734 ಜಗ್ಗು ಮತ್ತು ಚಂಪಾ ವಿವಾಹವಾಗಲಿದ್ದಾರೆ ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿದೆ 238 00:23:27,863 --> 00:23:30,411 ಹೇ, ನಾನು ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ 239 00:23:30,501 --> 00:23:33,581 ನಾನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ಹೇ ಹೀರೋ 240 00:23:33,693 --> 00:23:36,182 ನಾನು ಹೀರೋ ಎಂಬುದನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ 241 00:24:00,068 --> 00:24:02,308 ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜನಿಗೆ ಏನಾಯಿತು? 242 00:24:02,813 --> 00:24:04,053 ಒಂದು ರಕ್ತನಾಳವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲಾಗಿದೆ 243 00:24:05,301 --> 00:24:06,581 ಎದೆ ನೋವು 244 00:24:08,269 --> 00:24:08,989 ಅಂಕಲ್..? 245 00:24:10,860 --> 00:24:11,540 ಅಜ್ಜ 246 00:24:22,308 --> 00:24:23,309 ಹೊರಗೇ ಇರಿ 247 00:24:26,525 --> 00:24:27,725 ಯಾಕೆ ಈ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ..? 248 00:24:28,181 --> 00:24:31,541 ನೀವು ಎದೆ ನೋವು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೀರಿ ನನ್ನ ಎದೆಯೊಂದಿಗೆ ನಿಲ್ಲಿಸಿದೆ 249 00:24:32,540 --> 00:24:34,734 ನನ್ನ ಕಾಲಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ..! - ಅದು ಏನು, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ? 250 00:24:34,917 --> 00:24:38,709 75 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ನೀವು ಏಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ? ಕನಿಷ್ಠ 100 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಉಳಿಯಬೇಕು 251 00:24:40,180 --> 00:24:43,693 100 ವರ್ಷ ಅಲ್ಲ ನಾನು 1000 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ 252 00:24:44,756 --> 00:24:46,956 ಆದರೆ ನೀವು ಗೌರವಾನ್ವಿತ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದರೆ 253 00:24:47,269 --> 00:24:48,549 ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ 254 00:24:48,700 --> 00:24:50,340 ಈ ಕ್ಷೇತ್ರದಿಂದ ನಾನು ಮುಂದೆ ಇದ್ದೇನೆ 255 00:24:50,820 --> 00:24:53,357 ಈಗ ಯಾರೂ ನನ್ನನ್ನು ದಾಟುವುದಿಲ್ಲ ಅವನು ಮಾತನಾಡಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ 256 00:24:53,382 --> 00:24:54,779 ತುಂಬಾ ಭಯಾನಕ 257 00:24:56,884 --> 00:24:59,203 ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ಅದಲ್ಲ 258 00:24:59,781 --> 00:25:03,040 ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಜನರು ನಿಮಗೆ ಭಯಪಡುತ್ತಾರೆ ಅದು ಇಲ್ಲದೆ, ಚಂದ್ರನನ್ನು ಗೌರವಿಸಬೇಕು 259 00:25:03,645 --> 00:25:06,672 ಆಗ ನೀನು ಶ್ರೇಷ್ಠನೆಂದು ಭಾವಿಸುವೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆದರು 260 00:25:07,437 --> 00:25:08,698 ಅದು ನನ್ನ ಉತ್ಸಾಹ 261 00:25:08,826 --> 00:25:10,246 ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? 262 00:25:10,366 --> 00:25:12,015 ನೀನು ಪಾತಾಳಲೋಕದಲ್ಲಿ ಪರಿತ್ಯಕ್ತನಾದ 263 00:25:12,523 --> 00:25:14,990 ಒಳ್ಳೆಯ ನೈತಿಕ ಹುಡುಗಿ ಹುಡುಕಿ ಮದುವೆಯಾಗು 264 00:25:15,149 --> 00:25:17,903 ನೈತಿಕ ಹುಡುಗಿ ನೀವು ನಮ್ಮ ಚಂಪಾ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ? 265 00:25:18,371 --> 00:25:19,197 ಅಜ್ಜ 266 00:25:19,380 --> 00:25:21,871 ಚಂಪಾ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಬೇಡ - ಶಾಂತವಾಗಿರಿ 267 00:25:23,180 --> 00:25:25,169 55 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ 268 00:25:25,843 --> 00:25:29,802 ನಾನು ಮತ್ತು ನಿನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ಮಂದಾಕಿನಿ ಮದುವೆಯಾಗದೆ 269 00:25:30,516 --> 00:25:34,043 ನಾನು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ನೈತಿಕ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾದರೆ 270 00:25:36,963 --> 00:25:39,796 ನನ್ನ ಬದುಕಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಹೆಸರು, ಗೌರವ ಸಿಗಬೇಕಿತ್ತು 271 00:25:39,987 --> 00:25:42,613 ನನ್ನ ಮಗನಿಗೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಹೆಸರು ಹೆಸರು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಿತ್ತು 272 00:25:43,170 --> 00:25:44,084 ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ 273 00:25:44,188 --> 00:25:46,243 ನನ್ನ ಮಗ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ 274 00:25:46,492 --> 00:25:48,264 ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯೇ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ 275 00:25:48,755 --> 00:25:53,689 ಇದು ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗುವುದಿಲ್ಲ 276 00:25:54,491 --> 00:25:56,110 ನಾಳೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡಿ 277 00:25:56,309 --> 00:25:57,673 ಅದು ನನ್ನಂತೆಯೇ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು 278 00:25:58,007 --> 00:25:59,761 ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯಂತೆ ಇರಬೇಡ 279 00:26:00,640 --> 00:26:01,240 ಹೇಳಿದ್ದು..? 280 00:26:01,360 --> 00:26:03,427 ಒಳ್ಳೆಯ ಸೊಸೆಯನ್ನು ತನ್ನಿ 281 00:26:04,030 --> 00:26:06,659 ಸುಂದರವಾದ ಪಾತ್ರದೊಂದಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಮತ್ತು ಶಾಂತಿಯುತ 282 00:26:07,040 --> 00:26:08,829 ಶುದ್ಧ ಒಳ್ಳೆಯತನ 283 00:26:09,504 --> 00:26:13,496 ಉತ್ತಮ ಗುಣಮಟ್ಟ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗು 284 00:26:14,080 --> 00:26:15,187 ನೀವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರೆ 285 00:26:15,941 --> 00:26:18,641 ನಮ್ಮ ಕುಲದ ಪುಂಡರು ಹೆಸರನ್ನು ಅಳಿಸಬಹುದು 286 00:26:19,480 --> 00:26:23,319 ಭವಿಷ್ಯದ ಪೀಳಿಗೆಗೆ ಉತ್ತಮ ಗೌರವದೊಂದಿಗೆ ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದಷ್ಟು ಕಾಲ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ 287 00:26:23,440 --> 00:26:25,200 ಇದು ನನ್ನ ಕೊನೆಯ ಆಸೆ 288 00:26:25,414 --> 00:26:28,821 ಒಳ್ಳೆಯ ಗುಣಗಳು, ಒಳ್ಳೆಯ ನೀತಿಗಳು ಹುಡುಗಿಯೊಬ್ಬಳು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ 289 00:26:29,927 --> 00:26:33,080 ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡಿ 290 00:26:33,200 --> 00:26:38,799 ಪ್ರಾಮಿಸ್ ಜಗ್ಗು ಭರವಸೆ 291 00:26:38,920 --> 00:26:40,240 ಭರವಸೆ 292 00:26:41,160 --> 00:26:43,480 ಭರವಸೆ 293 00:26:52,160 --> 00:26:54,160 ದೊಡ್ಡಪ್ಪ 294 00:27:07,840 --> 00:27:09,760 30 ದಿನಗಳ ನಂತರ 295 00:27:27,600 --> 00:27:28,677 ಅಮ್ಮ 296 00:27:29,248 --> 00:27:30,200 ಮುಚ್ಚಿಬಿಡು 297 00:27:30,344 --> 00:27:33,024 ಹೆದರಿದ ಗಲ್ ಏಕೆ ಹೆದರಿತು? 298 00:27:33,120 --> 00:27:34,240 ಅವನಿಗೆ ದೆವ್ವದ ಭಯವಿತ್ತು 299 00:27:34,360 --> 00:27:37,064 ಸಿನಿಮಾ ನೋಡಿದ ಮೇಲೆ ಭಯವಾಯಿತು 300 00:27:37,120 --> 00:27:38,991 ಬಲವಾದ ದೇಹ ಆದರೆ ದುರ್ಬಲ ಮನಸ್ಸು 301 00:27:39,055 --> 00:27:40,855 ನೀವು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು 302 00:27:41,046 --> 00:27:43,291 ಪಾಪ ಬಿಡು ಜಗ್ಗು 303 00:27:43,688 --> 00:27:45,360 ಭಯದಿಂದ ಇದನ್ನು ಓದಿ 304 00:27:45,600 --> 00:27:48,280 ನಮ್ಮ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಜನ? ಅವರು ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆಯೇ? 305 00:27:48,400 --> 00:27:48,920 ಅಷ್ಟೇ 306 00:27:49,040 --> 00:27:52,047 ಸತ್ತವರು ದೆವ್ವಗಳಾಗಬೇಕು ಅಲ್ಲವೇ? - ಹೌದು 307 00:27:52,078 --> 00:27:54,183 ಮೋನಾ ಯಕದ ಚಿತ್ರದಿಂದ ಹೊರಗೆ ಬರುತ್ತಾ..? 308 00:27:55,174 --> 00:27:56,934 ಜಗ್ಗು 309 00:28:20,686 --> 00:28:23,005 ನೈತಿಕ ಹುಡುಗಿ 310 00:28:24,720 --> 00:28:26,520 ಮರೆಯಬೇಡಿ 311 00:28:29,720 --> 00:28:30,880 ಅಮ್ಮ 312 00:28:31,000 --> 00:28:33,400 ಏಕೆಂದರೆ ಇದೊಂದು ಉತ್ತಮ ಪ್ರದರ್ಶನ 313 00:28:33,520 --> 00:28:35,497 ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ 314 00:28:36,760 --> 00:28:39,119 ನಾನು ಹೇಡಿ ಎಂದು ತಮಾಷೆ ಮಾಡಿದೆ ಈಗ ಮಾಡಿದ ನಂತರ ಅದಕ್ಕೂ ಭಯವಾಗಿದೆ 315 00:28:39,560 --> 00:28:40,683 ಮುಚ್ಚಿಬಿಡು 316 00:28:41,280 --> 00:28:43,699 ನನಗೂ ಕಾರಣ ನೀನು ಹೆದರಿದ್ದೀನಿ ಅವರ ಮಾತು ಕೇಳಿ ಆತ ಬೆಚ್ಚಿಬಿದ್ದ 317 00:28:43,814 --> 00:28:46,447 ಸುಮ್ಮನೆ ಸಿನಿಮಾ ನೋಡೋಣ 318 00:28:47,208 --> 00:28:49,279 ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ನೀವು ಯಾಕೆ ಕೂಗಿದ್ದೀರಿ? 319 00:28:49,400 --> 00:28:52,520 ನಮ್ಮ ಅಜ್ಜ ಆ ಪರದೆಯಿಂದ ಹೊರಬಂದರು 320 00:28:52,981 --> 00:28:54,360 ಆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆದರು 321 00:28:54,480 --> 00:28:56,731 ತದನಂತರ ಆ ಬದಿಗೆ ಹೋಗಿ ಪರದೆಯ ಒಳಗೆ ಹೋದೆ 322 00:28:56,807 --> 00:28:57,803 ತಾತ..? - ಹೌದು 323 00:28:57,835 --> 00:28:58,636 ಚಲನಚಿತ್ರ ಮಂದಿರದಲ್ಲಿ - ಹೌದು 324 00:28:58,661 --> 00:29:00,440 ನೀವು ನಡೆದಿದ್ದೀರಾ? - ಹೌದು, ಮನುಷ್ಯ 325 00:29:00,560 --> 00:29:02,494 ಇದನ್ನು ಹೆಸರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ 326 00:29:02,557 --> 00:29:07,311 ಅಜ್ಜ ಸತ್ತ ನಂತರ, ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಮರೆತುಹೋದರು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವರು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ 327 00:29:07,806 --> 00:29:08,646 ನಿಜವೇ..? 328 00:29:08,703 --> 00:29:12,703 ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನನ್ನ ತಂದೆ ಸಾವಿನ ನಂತರ ನನಗೂ ಅದೇ ಆಯಿತು 329 00:29:13,872 --> 00:29:15,352 ನಾನು ಬಾತ್ ರಾಮ್‌ಗೆ ಹೋಗಬೇಕೇ? - ಸರಿ, ಸರಿ 330 00:29:15,392 --> 00:29:16,439 ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಭಯಪಡಬೇಡಿ 331 00:29:27,480 --> 00:29:28,680 ಜಗ್ಗು 332 00:29:42,160 --> 00:29:43,080 ಜಗ್ಗು 333 00:29:47,480 --> 00:29:50,760 ಮಂದಾ, ದೆವ್ವ ಎಂದರೇನು? 334 00:29:51,398 --> 00:29:53,357 ನನ್ನ ತಲೆ ಎಲ್ಲಿ ಗೊಂದಲಗೊಂಡಿದೆ? 335 00:29:53,382 --> 00:29:55,050 ಏನೂ ತಪ್ಪಿಲ್ಲ, ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ 336 00:29:55,137 --> 00:29:59,373 ಹೇ ಜಗ್ಗು ನೈತಿಕ ಗುಣ ನಾನು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ 337 00:29:59,455 --> 00:30:03,800 ಆ ಚಂಪಾ ಜೊತೆ ಮರದ ಸುತ್ತ ನಿಂತ ಸರಿ, ನಾನು ಮೂರು ತಿಂಗಳು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ 338 00:30:03,920 --> 00:30:06,831 ಹೇ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ಇದೇನು? ಅವನು ಭ್ರಮೆಯಿಂದ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ 339 00:30:06,856 --> 00:30:08,927 ನನ್ನನ್ನು ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡುಮಾಡಲು ಯಾವ ಗಾನ್ಸಿಯನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ 340 00:30:09,480 --> 00:30:10,520 ಯಾಕೆ ನಗುತ್ತಿದ್ದೀಯ? 341 00:30:10,623 --> 00:30:13,278 ಸತ್ತ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಬಹುದೇ? - ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಗೊಂದಲಗೊಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 342 00:30:13,320 --> 00:30:15,240 ಕೇಳು, ನಾನು ನಿನ್ನ ಅಜ್ಜ 343 00:30:15,632 --> 00:30:19,676 ನಾನು ಸತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಆದರೆ ನನ್ನ ಆತ್ಮ ಇನ್ನೂ ಸಮಾಧಾನವಾಗಿಲ್ಲ 344 00:30:19,760 --> 00:30:22,400 ನಾನು ಭೂತವಾಗಿ ತೇಲಾಡುತ್ತಿರುವುದಕ್ಕೆ ನೀನೇ ಕಾರಣ 345 00:30:22,799 --> 00:30:26,400 ನೀವು ನನ್ನ ಆಸೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುವವರೆಗೆ ನಾನು ಒಬ್ಬನೇ ಅಲ್ಲ 346 00:30:26,520 --> 00:30:29,000 ಅಂತಹದ್ದೇ ಇನ್ನೊಂದು ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯ 347 00:30:29,440 --> 00:30:33,799 ನಾನು ಮಾತನಾಡುವಾಗ ನನ್ನನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ ನೀವು ಮಾತ್ರ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕೇಳಬಹುದು 348 00:30:36,480 --> 00:30:38,200 ಶಿಕ್ಷಕ ಯಾರು? 349 00:30:39,233 --> 00:30:40,846 ಯಾರು ಹೊಡೆದರು..? 350 00:30:41,360 --> 00:30:42,720 ಹೇ, ಯಾರು ಗುರು? 351 00:30:42,840 --> 00:30:43,513 ಅಜ್ಜ 352 00:30:43,577 --> 00:30:45,640 ಯಾವ ಗ್ಯಾಂಗ್..? 353 00:30:45,840 --> 00:30:47,040 ನನ್ನ ಅಜ್ಜ 354 00:30:47,839 --> 00:30:49,614 ನಿಮ್ಮ ತಾತನಾ..? ಮತ್ತೆ ಬಂದೆಯಾ? 355 00:30:50,057 --> 00:30:52,520 ಗುರುಗಳೇ ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ಕೇವಲ ಭ್ರಮೆ 356 00:30:52,776 --> 00:30:54,358 ಇದನ್ನು ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಾ? ನಾನೊಬ್ಬ ಮೂರ್ಖ 357 00:30:55,063 --> 00:30:57,803 ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡು ನೀವು ಶಾಂತವಾಗಿರಬೇಕು 358 00:30:57,838 --> 00:30:59,398 ಅದರ ನಂತರ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? ನೋಡೋಣ 359 00:30:59,720 --> 00:31:02,319 ಮದುವೆ ಆಗುವವರೆಗೂ ಇಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ ನೀವು ಉಳಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ 360 00:31:05,400 --> 00:31:07,320 ಹೇ, ಇದೇನು? 361 00:31:08,440 --> 00:31:09,920 ಅರೇ ಬುಲ್ ಬುಲ್ ವರ್ಮಾ ಎಲ್ಲಿ..? 362 00:31:10,040 --> 00:31:12,440 ಇನ್ನೂ ಬಂದಿಲ್ಲ - ನೀವು ಬಂದಿದ್ದೀರಾ ಇಲ್ಲವೇ, ಹೋಗೋಣ ಶಿಕ್ಷಕ 363 00:31:12,920 --> 00:31:16,978 ಶಿಕ್ಷಕರೇ, ನೀವು ಅವನನ್ನು ತುಂಬಾ ಕರುಣಿಸುತ್ತೀರಿ ಆಗ ನಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ 364 00:31:20,120 --> 00:31:23,386 ಅವರು ಶಿಕ್ಷಕರ ಕರೆಗಳಿಗೆ ಗಮನ ಕೊಡಲಿಲ್ಲ 365 00:31:23,513 --> 00:31:25,040 ಅದನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ತೆರೆಯುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ 366 00:31:25,350 --> 00:31:29,470 ನೀವು ಇಲ್ಲಿಂದ ಸಿಗರೇಟ್ ಸೇದುತ್ತೀರಿ ನಾನು ಹೋಗಿ ತರುತ್ತೇನೆ 367 00:31:40,373 --> 00:31:41,754 ಜಗ್ಗು 368 00:31:48,000 --> 00:31:49,440 ಅಜ್ಜ, ನೀನೇ? 369 00:31:49,560 --> 00:31:51,515 ಹೌದು, ನಾನೇ 370 00:31:51,585 --> 00:31:53,698 ನಿನಗೆ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ಭೇಟಿಯಾಗದೆ ಇಲ್ಲಿ ಅಲೆಯುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ? 371 00:31:53,777 --> 00:31:56,440 ನೀವು ನನಗೆ ನೀಡಿದ ಭರವಸೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸುವವರೆಗೆ ನನ್ನ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಮುಕ್ತಿ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ 372 00:31:56,615 --> 00:31:58,895 ಈ ಹಣವನ್ನು ಈಗಲೇ ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ ನೀವು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ 373 00:31:58,960 --> 00:32:00,880 ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ 374 00:32:01,000 --> 00:32:03,559 ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗು 375 00:32:03,680 --> 00:32:06,488 ದೇವರೇ, ನೀನು ಸತ್ತೆ ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಇರಲು ಸಹ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ 376 00:32:10,040 --> 00:32:13,418 ಜಗ್ಗು ಭಾಯಿ ಬ್ಯಾಂಕಿನಲ್ಲಿ ಹಣವಿತ್ತು ಇಲ್ಲ, ತಡವಾಗಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ 377 00:32:14,291 --> 00:32:16,743 ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ? - ಅಜ್ಜ ಉಳಿಯಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ 378 00:32:17,129 --> 00:32:18,769 ತಾತ..? ನೀನೂ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀಯಾ? - ಹೌದು 379 00:32:19,280 --> 00:32:20,800 ನೀನು ಚಿಂತಿಸಬೇಡ 380 00:32:20,920 --> 00:32:23,480 ಹೇ, ಬಾಸ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಓಡಿಹೋಗು - ಸರಿ 381 00:32:30,362 --> 00:32:32,922 ಕಿರಿಯ ಗ್ಯಾಂಗ್ ತುಂಬಾ ಹೆಣಗಾಡುತ್ತಿದೆ 382 00:32:36,760 --> 00:32:37,599 ಸರಿ 383 00:32:42,495 --> 00:32:43,393 ಜಗ್ಗು 384 00:32:43,800 --> 00:32:45,734 ನಾನು ಇಂದು ಬಾಜಿ ಕಟ್ಟಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ 385 00:32:46,560 --> 00:32:49,560 ನಾನು ನಿನ್ನ ಅಜ್ಜ 386 00:32:56,480 --> 00:32:58,240 ಹೇ ಅಟಾನಾ, ಅಲ್ಲಿ ಯಾರಿದ್ದಾರೆಂದು ನೀವು ನೋಡುತ್ತೀರಾ? 387 00:32:58,360 --> 00:32:59,660 WHO..? 388 00:33:00,473 --> 00:33:02,953 ನೀವು ನೋಡಿ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ನನ್ನನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ? 389 00:33:03,113 --> 00:33:07,273 ಉತ್ತಮವಾದ ವಿವರಗಳು ವಿಮರ್ಶೆ ಕೊಡಿ..? 390 00:33:07,520 --> 00:33:09,440 ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 391 00:33:09,560 --> 00:33:11,080 ನಮ್ಮ ದುಃಖವನ್ನು ಸೇರಿಸಲಾಗಿದೆ 392 00:33:11,200 --> 00:33:12,279 ಹೇ, ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 393 00:33:12,400 --> 00:33:13,600 ನಮ್ಮ ಅಜ್ಜ ಶಂಕರ್ ದಾದಾ ಬಗ್ಗೆ 394 00:33:13,720 --> 00:33:14,640 ತಾತ..? 395 00:33:14,760 --> 00:33:17,279 ಹಾಯ್ ಹೀಗೆ ಡ್ಯಾನ್ಸ್ ಮಾಡಿ 396 00:33:17,447 --> 00:33:20,087 ಮೇಜಿನ ಮೇಲೆ ಯಾರೂ ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ 397 00:33:20,160 --> 00:33:21,240 ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ಮದನ್ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ 398 00:33:21,360 --> 00:33:23,840 ಅಜ್ಜ ತೀರಿಕೊಂಡ ದಿನದಿಂದ ಹುಚ್ಚನಂತೆ 399 00:33:25,200 --> 00:33:28,231 ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದವರೆಗೆ ಇದರಿಂದ ದೂರವಿರಿ 400 00:33:33,480 --> 00:33:35,480 ಹೇ, ಟೇಬಲ್ ನೋಡಿ 401 00:33:42,880 --> 00:33:45,450 ಇಲ್ಲಿ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದ್ದಾಗ ಜೋಕ್ ಸಿಕ್ಕಿತಾ..? 402 00:33:51,040 --> 00:33:54,240 ಏನಾಯಿತು ನನಗೆ ಕೇವಲ ಹುಚ್ಚು 403 00:33:54,360 --> 00:33:57,360 ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದೆವ್ವವೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ..!! 404 00:33:58,391 --> 00:34:01,111 ನಾನು ನಿನ್ನ ಅಜ್ಜ 405 00:34:01,200 --> 00:34:03,853 ನಿನ್ನಿಂದಾಗಿ ದೆವ್ವ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ 406 00:34:03,944 --> 00:34:06,064 ಸದ್ಗುಣಿಯಾದ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗು 407 00:34:06,760 --> 00:34:10,119 ಶಿಕ್ಷಕರೇ, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ ಅದನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ಗುರೆಕ್‌ಗೆ ಬರಲು ಕೇಳಲಾಯಿತು 408 00:34:10,240 --> 00:34:11,948 ಅದು ಯಾರು? 409 00:34:24,462 --> 00:34:26,062 ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಓಡಿಸುವವನೂ ಅವನೇ 410 00:34:28,286 --> 00:34:30,686 ಅವನು ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಓಡಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ನಿಪುಣ 411 00:34:31,408 --> 00:34:34,277 ಇಲ್ಲಿ ಬಾಬಾ ಪಿಚ್ಚು ಒದೆಯುತ್ತಾನೆ 412 00:34:34,453 --> 00:34:38,214 ಎಂತಹ ದೆವ್ವವಿದ್ದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಓಡಿಹೋಗಿ ಮತ್ತು ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿರಿ 413 00:34:38,249 --> 00:34:40,699 ಬಾತ್ರಂಗೆ ಹೋದೆ ಅದನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಿ ದೂರ ಇಟ್ಟಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ 414 00:34:42,360 --> 00:34:45,600 ಇದಕ್ಕಾಗಿ ದೆವ್ವವನ್ನು ಹಿಡಿಯೋಣ 415 00:34:45,800 --> 00:34:49,955 ಗುರುಗಳು ನಮ್ಮ ಡಾನ್‌ಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಅಜ್ಜ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ 416 00:34:50,282 --> 00:34:51,322 ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ 417 00:34:51,840 --> 00:34:55,320 ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯ ದೆವ್ವ ರಾಕ್ಷಸರನ್ನು ಹಿಡಿಯಬಲ್ಲರು 418 00:34:55,440 --> 00:34:57,039 ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಿ..? 419 00:34:58,960 --> 00:34:59,791 ಅಜ್ಜ 420 00:34:59,880 --> 00:35:03,021 ಅಜ್ಜ ಎಲ್ಲಿ? 421 00:35:03,121 --> 00:35:04,161 ಅದನ್ನು ನೋಡಿ 422 00:35:09,003 --> 00:35:10,802 ಹಾಯ್ ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 423 00:35:13,920 --> 00:35:16,880 ಹೇ, ತಾತ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ? 424 00:35:20,613 --> 00:35:24,914 ಬನ್ನಿ, ಅವರಿಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಿ ಬಿಡಬೇಡ ಅಜ್ಜ 425 00:35:26,075 --> 00:35:30,434 ದಯವಿಟ್ಟು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ 426 00:35:39,480 --> 00:35:41,559 ಅಜ್ಜ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? 427 00:35:46,518 --> 00:35:48,478 ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? - ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ 428 00:35:49,160 --> 00:35:51,040 ಆದ್ದರಿಂದ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ 429 00:36:29,401 --> 00:36:34,041 ಅವರು ನಿಜವಾದ ದೆವ್ವ ಹಿಡಿಯಲು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ 430 00:36:37,485 --> 00:36:38,732 ಧನ್ಯವಾದಗಳು 431 00:37:04,400 --> 00:37:05,760 ಗಂಟಲಿನೊಂದಿಗೆ ಒಣಗಿಸಿ 432 00:37:09,977 --> 00:37:13,777 ಅಜ್ಜ, ನನಗೆ ಈಜಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲ, ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ, ಅಜ್ಜ 433 00:37:34,797 --> 00:37:36,607 ನಾನು ಬಾಳೆಹಣ್ಣು ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ 434 00:37:48,908 --> 00:37:51,006 ಇದು ಏನು? 435 00:37:55,381 --> 00:37:58,101 ಬೆಂಕಿಯ ಮೇಲೆ ಬನ್ನಿ 436 00:38:00,080 --> 00:38:02,550 ನಾನು ಇಲಿಗಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ 437 00:38:02,653 --> 00:38:04,559 ಇಲ್ಲಿ ನಿಜವಾದ ದೆವ್ವಗಳಿವೆ 438 00:38:04,680 --> 00:38:06,799 ನಿಮಗೆ ಶಕ್ತಿ ಇದ್ದರೆ ಮುಂದೆ ಬಂದು ಹೋರಾಡಿ 439 00:38:12,188 --> 00:38:15,440 ಈಗಲೂ ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೀಯಾ..? - ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ 440 00:38:17,560 --> 00:38:18,520 ಅಜ್ಜ 441 00:38:19,320 --> 00:38:20,520 ಅಜ್ಜ 442 00:38:22,120 --> 00:38:23,536 ವರೆಲ್ಲಾ ಬ್ಯಾಂಗ್ ವರೆಲ್ಲಾ 443 00:38:23,670 --> 00:38:24,750 ಎಲ್ಲಾ ವರೆಲ್ಲಾ 444 00:38:30,360 --> 00:38:34,929 ಅಮ್ಮಾ, ಇಂದು ನೂರು ಪ್ರತಿಶತ ಅಜ್ಜ ದೃಢ 445 00:38:35,076 --> 00:38:38,655 ಆ ದಿನ ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ಅದನ್ನೇ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆಗಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ 446 00:38:38,790 --> 00:38:41,554 ನೀವು ಅನುಮಾನಿಸಿದರೆ, ಇನ್ನೊಂದು ಬಾರಿ ನೂರು ಬರಲು ಹೇಳಬೇಕೆ? 447 00:38:41,665 --> 00:38:42,792 ಶಿಕ್ಷಕರಿಲ್ಲ 448 00:38:42,890 --> 00:38:46,006 ಬೇಗ ಗುಣವಾಗಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗು 449 00:38:46,080 --> 00:38:47,945 ಅಂತಹ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯುವುದು 450 00:38:48,004 --> 00:38:50,421 ಎಲ್ಲೋ ಸಾಕು - ಹೇ, ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಾ? 451 00:38:50,452 --> 00:38:52,193 ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಶಿಕ್ಷಕರೇ? 452 00:38:52,320 --> 00:38:55,385 ನಾವು ನಮ್ಮ ಬಂದೂಕುಗಳನ್ನು ಎಳೆದಿದ್ದೇವೆ ಹಣ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದ್ದರಂತೆ 453 00:38:55,472 --> 00:38:58,350 ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿದೆ 454 00:38:58,397 --> 00:39:00,866 ದಾದಾಗೆ ಮದುವೆಯಾಗುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕೋಣ 455 00:39:00,920 --> 00:39:02,760 ನನಗೆ ಒಂದು ಉತ್ತಮ ಉಪಾಯವಿದೆ 456 00:39:02,880 --> 00:39:06,800 ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ವಭಾವದ ಹುಡುಗಿ ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗುವವರೆಗೂ ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ 457 00:39:21,480 --> 00:39:22,960 ಹೇ ವರ್ಮಾ ಬಂದಿದ್ದಾನೆ 458 00:39:23,095 --> 00:39:26,095 ಜಗ್ಗು ಭಾಯ್ ಹಲೋ ಜಗ್ಗು ಭಾಯ್ 459 00:39:27,736 --> 00:39:32,384 ಜಗ್ಗು ಭಾಯ್ ನಾನು ಹೀಗೇ ಇರುತ್ತೇನೆ ಜಗ್ಗು ಭಾಯ್ ಕಾರಣ 460 00:39:32,618 --> 00:39:34,956 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಹಣ ಪಡೆಯಲು ಬಂದಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ? - ಏನು..? 461 00:39:35,007 --> 00:39:36,686 ನಿಮಗೆ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಬೇಕು, ಅಲ್ಲವೇ? 462 00:39:36,711 --> 00:39:39,973 ವರ್ಮಾ ನಿಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಕಾಳಜಿ ಇಲ್ಲ 463 00:39:40,560 --> 00:39:41,760 ನಾನು ಬೇರೆ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬಂದೆ 464 00:39:41,880 --> 00:39:45,640 ಜಗ್ಗು ಭಾಯ್ ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿಯಲ್ಲಿ ಏಕೆ? ಏಕ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ತಯಾರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ 465 00:39:45,760 --> 00:39:47,616 ಇಡೀ ಬೆಂಗಳೂರನ್ನು ನೋಡಬಹುದು 466 00:39:47,687 --> 00:39:50,280 ಹೇ ವರ್ಮಾ ಬೆಂಗಳೂರಿನವರು ಜಗ್ಗು ಯಾವಾಗಲೂ ಮೇಲಿರುತ್ತಾರೆ 467 00:39:50,400 --> 00:39:53,360 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಆ ಕಟ್ಟಡದಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ ನೀವು ಉನ್ನತ ಸ್ಥಾನದಿಂದ ಬಂದವರಾಗಿದ್ದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ 468 00:39:53,480 --> 00:39:55,639 ಏನಪ್ಪಾ ಜಗ್ಗು ಭಾಯ್ ಮೇಲಿನ ಮಹಡಿ ಬೇಡವೇ..? 469 00:39:55,760 --> 00:39:57,160 ನೀವು ಇಡೀ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಸಂಕೀರ್ಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡರೆ 470 00:39:57,280 --> 00:39:59,277 ಹೇಳಿದ್ದು..? - ಹೆಂಡತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 471 00:40:00,720 --> 00:40:02,000 ದಾದಾ ಮದುವೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ 472 00:40:02,119 --> 00:40:03,039 ಬನ್ನಿ 473 00:40:03,160 --> 00:40:06,480 ಹುಡುಗಿಯರು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಷ್ಟು ಇವೆ? 474 00:40:06,606 --> 00:40:09,292 ದಾದಾ ಅವರಂತಹವರ ಜೊತೆಗಿನ ಸಂಬಂಧ ಆಗಲು, ನೀವು ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರಬೇಕು 475 00:40:09,331 --> 00:40:10,983 ಅಂದರೆ ಅದು ಅರ್ಹವಾಗಿದೆ ಇನ್ನು ಯಾರೂ ಬೇಡ ಎನ್ನುತ್ತಿಲ್ಲವೇ..? 476 00:40:11,039 --> 00:40:11,840 ನಿಖರವಾಗಿ ಸರಿ 477 00:40:12,701 --> 00:40:15,501 ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವೇ ಆ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರಿ 478 00:40:16,071 --> 00:40:18,270 ಇಂದಿನಿಂದ ನೀನು ನನ್ನ ಮಾವ 479 00:40:18,480 --> 00:40:20,599 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಅದು ಜೀವನಪರ್ಯಂತ ಉಳಿಯಲಿ 480 00:40:20,720 --> 00:40:22,320 ಓಹೆ ವೇಲ್‌ನಲ್ಲಿರುವ ಯಾರಿಗಾದರೂ ನನ್ನ ಮಗಳು ಕೊಡುವುದಕ್ಕಿಂತ ಉತ್ತಮ 481 00:40:22,440 --> 00:40:23,440 ಕೊಲ್ಲುವುದು 482 00:40:23,654 --> 00:40:25,894 ಅದು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ 483 00:40:26,000 --> 00:40:27,800 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ನಾನೇ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ 484 00:40:27,923 --> 00:40:29,162 ಹೇ ಹೇ ಅಲ್ಲಿ 485 00:40:42,573 --> 00:40:45,613 ಆಹ್ ಜಗ್ಗು ದಾದಾ ಬಂದು ಬಾ 486 00:40:46,930 --> 00:40:49,422 ನೀನು ಅಮೂಲ್ಯವಾದ ಚಿನ್ನ ಬದಲಿಗೆ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ 487 00:40:49,447 --> 00:40:51,899 ರತನ್ ಸೇಠ್ ಏನು ಮಾತಾಡ್ತಿದ್ದೀಯಾ..? 488 00:40:52,454 --> 00:40:55,734 ನಮ್ಮ ಬಾಸ್ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ವಧುವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ 489 00:40:56,806 --> 00:40:59,320 ಅದು ನಮ್ಮ ಜಗ್ಗು ದಾದಾ ಮುಖ 490 00:40:59,440 --> 00:41:02,046 ಈಗಷ್ಟೇ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಹೊರಟಿರುವವರ ಅದು ಹಾಗೆ..? 491 00:41:02,109 --> 00:41:04,430 ಜಗ್ಗು ದಾದಾ ಮದುವೆ..? - ನಿಖರವಾಗಿ ಸರಿ 492 00:41:04,455 --> 00:41:06,861 ನೀವು ವಧುವನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲಿರುವ ಸ್ಥಳ 493 00:41:06,926 --> 00:41:08,957 ನಮ್ಮ ಅಂಗಡಿಯಿಂದ ಖರೀದಿಸಬೇಕು 494 00:41:09,078 --> 00:41:11,878 ಅದು ಸರಿ, ಆದರೆ ಗಾಯವನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ಹುಡುಗಿ ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂದಿದ್ದಾಳೆ? 495 00:41:12,080 --> 00:41:13,790 ನೀವು ಏನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 496 00:41:13,815 --> 00:41:17,386 ಆತನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲಿರುವ ಹುಡುಗಿ ಎಷ್ಟು ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿಯಾಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 497 00:41:17,640 --> 00:41:21,156 ಅದು ಸರಿ, ಅದು ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ತುಂಬಾ ಅದೃಷ್ಟ - ಎಮ್ಮನೋವಾ 498 00:41:21,720 --> 00:41:23,074 ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ? 499 00:41:23,162 --> 00:41:25,622 ಈ ಜಗ್ಗುವಿನಂಥ ಪುಂಡರಿಗೆ ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ 500 00:41:25,720 --> 00:41:27,320 ಇಲ್ಲವೇ ಇಲ್ಲ 501 00:41:27,440 --> 00:41:28,960 ಹಾಯ್ ಸೆಟ್ಟಿ 502 00:41:29,706 --> 00:41:33,000 ಕೊಲೆಗಡುಕನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಯಾವುದೇ ಮಾರ್ಗವಿಲ್ಲ ನಾನು ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದು ಉತ್ತಮ 503 00:41:33,120 --> 00:41:33,960 ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲುವುದು 504 00:41:34,080 --> 00:41:36,440 ಹೇ, ನೀವು ಏನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? 505 00:41:42,064 --> 00:41:43,573 ಹೇ ನಿಲ್ಲಿಸು 506 00:41:44,760 --> 00:41:48,399 ಹೇ ಸೆಟ್, ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ಅದನ್ನು ಕೊಟ್ಟಳು ನಾನು ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ 507 00:41:48,560 --> 00:41:50,080 ನಿಮ್ಮ ಮಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ 508 00:41:50,200 --> 00:41:52,200 ನೀನು ಹೋಗುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ 509 00:41:54,760 --> 00:41:55,480 ಶಿಕ್ಷಕ 510 00:41:57,811 --> 00:41:58,933 ಹಾಗಾದರೆ ಯಾರು..? 511 00:41:58,975 --> 00:42:01,734 ನಾವೀಗ ಶಾಮ್ ಲಾಲ್ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ 50 ಹುಡುಗಿಯರು ಭೇಟಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ 512 00:42:01,805 --> 00:42:03,538 ಇದು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆಯೇ ಎಂದು ನೋಡೋಣ 513 00:42:05,840 --> 00:42:07,552 ಬೀಬಿ ದಿನವಿಡೀ ಇದ್ದಾಳೆ 514 00:42:08,085 --> 00:42:08,947 ಇಡೀ ದಿನ 515 00:42:09,040 --> 00:42:12,759 ದೇವರ ಪೂಜೆ..! 516 00:42:12,975 --> 00:42:18,053 ತಾಯಿ, ಪೂಜೆಯಲ್ಲಿ ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡು ಇಲ್ಲ ಅಪ್ಪ ಕುಡಿತ ಬಿಡಲ್ಲ..? 517 00:42:18,112 --> 00:42:20,432 ನೀನು ಈ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಮದುವೆಯಾಗು 518 00:42:20,560 --> 00:42:22,378 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜನ ಆತ್ಮ ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ 519 00:42:22,426 --> 00:42:23,746 ಮೂರು ಆತ್ಮಗಳು ಮುಂದಿವೆ ನೀವು ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು 520 00:42:24,360 --> 00:42:25,600 ನಿಜವೇ..? - ಹೌದು 521 00:42:26,080 --> 00:42:26,828 ಹೋಗೋಣ 522 00:42:28,800 --> 00:42:31,464 ನನ್ನ ಕುಡಿತವನ್ನು ತಡೆಯಲು ಯಾರಿಂದಲೂ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ 523 00:42:31,519 --> 00:42:33,000 ನಾನು ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಓದಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ 524 00:42:33,120 --> 00:42:36,799 ಕುಡಿಯಲು ನನಗೆ ನಿನ್ನ ಅನುಮತಿ ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ 525 00:42:36,920 --> 00:42:41,138 ಅವರು ನನಗೆ ಹಣ ನೀಡದಿದ್ದರೆ, ನಾನು ಈ ಮನೆಯನ್ನು ಮಾರುತ್ತೇನೆ 526 00:42:41,307 --> 00:42:45,004 ಓ ದೇವರೇ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದು ಇದೆ ಧ್ವನಿ ಮತ್ತು ಮುಖಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ 527 00:42:46,200 --> 00:42:51,600 ಆಹ್ ಜಗ್ಗು ದಾದಾ 528 00:42:51,720 --> 00:42:54,800 ಶಾಮ್ ಲಾಲ್ ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? 529 00:42:54,920 --> 00:42:58,600 ಎಲ್ಲ ಮುಗಿಯಿತು, ಮುಗಿಯಿತು, ಕೈಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪೈಸೆಯೂ ಇಲ್ಲ 530 00:42:58,720 --> 00:42:59,960 ಹಣವಿಲ್ಲವೇ? 531 00:43:00,080 --> 00:43:01,655 ಬನ್ನಿ, ಅದರಲ್ಲಿ ತಪ್ಪೇನು? 532 00:43:01,682 --> 00:43:04,005 ಇದರ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಹಣ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ 533 00:43:04,120 --> 00:43:05,759 ಕೈಗೆ ಬಂದ ಹಣ..? 534 00:43:05,967 --> 00:43:09,167 ಉಚಿತ ಹಣವನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? 535 00:43:09,263 --> 00:43:12,103 ಹೇ ಶಾಮಲಾಲ್, ನೀವು ಕುಡಿಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 536 00:43:12,428 --> 00:43:14,533 ಜಗ್ಗು ದಾದಾನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ 537 00:43:15,861 --> 00:43:18,141 ಜಗ್ಗು ದಾದಾ ಅವರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಯಾರು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ 538 00:43:18,176 --> 00:43:20,415 ಎಲ್ಲರೂ ಪೋಲಿಮೆಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ 539 00:43:20,440 --> 00:43:24,320 ಜಗ್ಗು ದಾದಾಗೆ ಮದುವೆಯಾದರೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲೇಬೇಕು 540 00:43:24,360 --> 00:43:27,120 ಇದು ಗುಲಾಬಿಯಾಗಿರಬೇಕು, ಸರಿ? ಹಾಗಾದರೆ ಆ ಧನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗು 541 00:43:27,176 --> 00:43:27,936 ಏನು..? 542 00:43:28,280 --> 00:43:31,988 ಹೇ ಜಗ್ಗು ದಾದಾ ನನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗು 543 00:43:32,280 --> 00:43:35,280 ನನ್ನ ಮಗಳು ಜಗ್ಗು ದಾದಾಗೆ ಮದುವೆ ಮಾಡು ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರಬೇಕು 544 00:43:35,400 --> 00:43:36,280 ಹೌದು ಖಂಡಿತ 545 00:43:36,400 --> 00:43:39,440 ಆ ಸದ್ಗುಣಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಕಾಳಜಿ ಇಲ್ಲ 546 00:43:39,959 --> 00:43:42,639 ನನ್ನ ಮನೆಯನ್ನು ಮದ್ಯಕ್ಕೆ ಮಾರಿದರೂ 547 00:43:42,893 --> 00:43:44,013 ಮಗಳನ್ನು ಕೊಡುವುದಿಲ್ಲ 548 00:43:44,046 --> 00:43:46,166 ಮದುವೆಯಾಗದೆ ಇದ್ದುದರಿಂದ 549 00:43:46,400 --> 00:43:48,800 ಗೌರವ ಎಂದಿಗೂ ಮಾರಾಟವಾಗುವುದಿಲ್ಲ 550 00:43:49,280 --> 00:43:53,680 ನಾನು ನನ್ನ ಮಗಳ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಇಂದಿನಿಂದ ನಾನು ಕುಡಿಯುವುದಿಲ್ಲ 551 00:43:55,000 --> 00:43:56,280 ಎದ್ದೇಳುತ್ತಿದೆ 552 00:43:56,720 --> 00:43:58,760 ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ನಿನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲವೇ? 553 00:43:58,880 --> 00:44:00,720 ಹೊರಬನ್ನಿ - ಹೇ ಕುಡುಕ 554 00:44:01,160 --> 00:44:06,040 ಹೇ, ಹೊರಡು 555 00:44:06,160 --> 00:44:08,360 ಹೊರಬನ್ನಿ 556 00:44:20,960 --> 00:44:25,346 ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಜನರು ಭಯವನ್ನು ಗೌರವಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ 557 00:44:28,006 --> 00:44:30,846 ನನ್ನಲ್ಲಿರುವ ಹಣಕ್ಕಾಗಿ 558 00:44:31,120 --> 00:44:35,359 ಕೊಲೆಗಡುಕನಾಗಿ ನನ್ನ ಬಳಿ ಅವರಿಗೆ ಹಣವಿದೆ ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಹೋದಾಗ, ನಿಮ್ಮ ಕಾಲುಗಳು ಉದುರಿಹೋಗುತ್ತವೆ 559 00:44:37,271 --> 00:44:39,715 ಆದರೆ ಅವನು ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ 560 00:44:40,285 --> 00:44:42,964 ಎಷ್ಟು ಅವಮಾನ ಮಾಡಿದಿರಿ? 561 00:44:44,481 --> 00:44:49,240 ಜಗ್ಗು ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ಅರ್ಥವಾಯಿತೇ? 562 00:44:49,960 --> 00:44:52,000 ಬನ್ನಿ, ಅಜ್ಜ, ಬನ್ನಿ! 563 00:44:52,661 --> 00:44:54,579 ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದಿಂದ ನಾನು ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 564 00:44:54,971 --> 00:44:58,976 ನೀನು ಹೇಳಿದಂತೆ ಹುಡುಗಿ ಅದನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಕೆಲಸ ಆಗಲಿಲ್ಲ 565 00:44:59,320 --> 00:45:03,600 ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ ಗುಣ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ನಾನು ಯಾವುದೇ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ 566 00:45:04,320 --> 00:45:07,040 ಆದರೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿ ಮದುವೆಯ ವಿಶೇಷತೆ 567 00:45:07,800 --> 00:45:09,167 ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ 568 00:45:10,279 --> 00:45:13,799 ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಉತ್ತರ ವರ್ಷಗಳು ಹತ್ತು ಪಾವತಿಸಿದ ನಂತರ ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ 569 00:45:14,840 --> 00:45:17,080 ಅದಕ್ಕೆ 10 ವರ್ಷ ಯಾಕೆ ಕಾಯಬೇಕು ತಾತ 570 00:45:17,200 --> 00:45:20,800 ಅವುಗಳನ್ನು ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಇರಿಸಿ ಅಮ್ಮನಿಗೆ ಹೇಳಬೇಡ 571 00:45:20,920 --> 00:45:23,119 ಹಾಗಿದ್ದರೆ, ತಾಯಿ ಅದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ 572 00:45:23,840 --> 00:45:25,400 ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ? 573 00:45:25,520 --> 00:45:28,360 ನೀವೇ ಯೋಚಿಸಿ 574 00:45:31,280 --> 00:45:33,920 ದೊಡ್ಡಪ್ಪ 575 00:45:40,080 --> 00:45:41,319 ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ? 576 00:45:41,440 --> 00:45:45,240 ಮೊದಲು ಮದುವೆಯಾಗು ನನಗೆ ಮುಕ್ತಿ ಕೊಡು 577 00:45:47,360 --> 00:45:49,894 ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಉಳಿಸಿದ ನಮಗೆ 578 00:45:49,989 --> 00:45:51,840 ಈ ಕೂದಲನ್ನು ಏಕೆ ಸರಿಪಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ? 579 00:45:51,960 --> 00:45:55,120 ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜ ಬಂದಿದ್ದಾರೆ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಓದುವುದು 580 00:45:55,240 --> 00:45:56,720 ಒಂದು ಐಡಿಯಾ ಕೊಡು..? 581 00:45:56,840 --> 00:45:58,200 ಏನು? 582 00:45:58,320 --> 00:46:01,320 ಇಲ್ಲಿಯ ಬದಲು ಬೇರೆ ಊರಿನ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೋಡಲಿ 583 00:46:01,440 --> 00:46:03,240 ಆದರೆ ಎಲ್ಲಿಂದ ಯಾವ ಹಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿ..? 584 00:46:03,480 --> 00:46:05,400 ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿ ವೆಂಕಿ ಅವನಿಗೆ ಹೇಳೋಣ 585 00:46:05,520 --> 00:46:08,199 ಕಲ್ಪನೆ ಒಳ್ಳೆಯದು, ಆದರೆ ತಾಯಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು? 586 00:46:09,080 --> 00:46:10,480 ಇದನ್ನು ಹೇಳೋಣ 587 00:46:10,800 --> 00:46:14,360 ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಡಾನ್ ಆಗಿ ನೀವು ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳೋಣ 588 00:46:14,480 --> 00:46:15,679 ಸರಿ? - ಒಳ್ಳೆಯದು 589 00:46:16,040 --> 00:46:17,360 ಹೇ ವೆಂಕಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ 590 00:46:28,560 --> 00:46:29,120 ನಿಲ್ಲಿಸು 591 00:46:30,861 --> 00:46:33,366 ನಟನೆ ಹೇಗಿದೆ? 592 00:46:33,431 --> 00:46:34,231 ಒಳ್ಳೆಯದು 593 00:46:34,280 --> 00:46:35,960 ದಯವಿಟ್ಟು ಸರಿಯಾಗಿ ಹೇಳಿ 594 00:46:36,080 --> 00:46:37,080 ಸರ್, ಗ್ರೇಟ್ 595 00:46:37,200 --> 00:46:40,120 ನನ್ನ ಒಬ್ಬ ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ 596 00:46:40,240 --> 00:46:42,200 ಆತನನ್ನು ಸಾಮೂಹಿಕವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕು 597 00:46:42,320 --> 00:46:43,520 ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಹೊಡೆಯಿರಿ 598 00:46:55,200 --> 00:46:56,040 ನಿಲ್ಲಿಸು 599 00:47:32,040 --> 00:47:34,320 ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಆಟವಾಡಲು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ 600 00:47:38,480 --> 00:47:40,320 ಬಾ ಅಣ್ಣ ಬಾ 601 00:47:41,040 --> 00:47:43,120 ಹೇ ಮಜ್ನು ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ..? 602 00:47:43,920 --> 00:47:45,080 ಇವು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ? 603 00:47:45,200 --> 00:47:46,560 ಸಂತೋಷ ಸಹೋದರ, ಸಂತೋಷ...! 604 00:47:46,680 --> 00:47:47,520 ಹೋಟೆಲ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ 605 00:47:47,640 --> 00:47:48,359 ಹೋಗು 606 00:47:49,348 --> 00:47:50,428 ಇದು ನನ್ನ ಹೋಟೆಲ್ 607 00:47:50,640 --> 00:47:52,319 ಹೋಟೆಲ್ ಉತ್ತಮ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ 608 00:47:52,853 --> 00:47:56,159 ಇದೊಂದು ರಾಜಮನೆತನ ಹಾಗೆ ಮಾಡಲಾಗುವುದು..! 609 00:47:56,880 --> 00:47:59,320 ಸೂಟ್ ಅನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿ 610 00:47:59,440 --> 00:48:01,400 ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ 611 00:48:02,000 --> 00:48:03,480 ಸರ್ - ಇದು ಏನು..? 612 00:48:03,600 --> 00:48:04,640 ಕಾಫಿ 613 00:48:04,800 --> 00:48:07,272 ಕಾಫಿ..? ನಾಚಿಕೆಯಾಗಬೇಕು ಅಣ್ಣ ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀರಾ..? 614 00:48:07,319 --> 00:48:08,652 ಹೋಗಿ ಸ್ಕಾಚ್ ತನ್ನಿ 615 00:48:08,857 --> 00:48:10,042 ವೆಂಕಿ ಏನಿದು..? 616 00:48:10,067 --> 00:48:11,107 ಇಲ್ಲ ಅಣ್ಣ..! 617 00:48:11,438 --> 00:48:14,657 ಇದನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದರೆ, ನೀವು ಸಿಗರೇಟ್ ಆಗಿದ್ದೀರಿ ಬೀಬಿಗೆ ಒಂದು ಲೋಟ ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ಕುಡಿಯಬೇಕು 618 00:48:14,706 --> 00:48:16,000 ದರೋಡೆಕೋರರ ಶೈಲಿಯೂ ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ 619 00:48:16,302 --> 00:48:17,421 ಅವರಿಗೆ ಗನ್ ನೀಡಿ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ 620 00:48:17,446 --> 00:48:20,246 ನಂತರ ನನಗೆ ವೆಂಕಿ ಜಗ್ಗು ದಾದಾಗೆ ಹೇಳಬೇಡಿ 621 00:48:26,080 --> 00:48:28,040 ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ ಸಹೋದರ? ಅದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ 622 00:48:28,967 --> 00:48:30,807 ಈಗ ದುಬೈನಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ 623 00:48:30,840 --> 00:48:32,360 ದೊಡ್ಡ ಉದ್ಯಮಿ 624 00:48:32,480 --> 00:48:34,199 ಶ್ರೀ ಜಯದೇವ್ 625 00:48:35,040 --> 00:48:36,600 ಮಾತನಾಡುವ ರೀತಿ ಕೂಡ ಬದಲಾಗಿದೆ 626 00:48:36,720 --> 00:48:37,920 ನೀವು ಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿದ್ದರೆ 627 00:48:38,040 --> 00:48:39,114 ಕನಿಷ್ಠ ಭಾಷೆಗಳು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾದ ಐದು ವಿಷಯಗಳು 628 00:48:39,178 --> 00:48:41,162 ಉಳಿದವರಿಗೆ ಕನ್ನಡ ಕಡ್ಡಾಯ 629 00:48:41,280 --> 00:48:44,821 ಸಹೋದರ ಬಟ್ಟೆ ಭಾಷೆ ಎಲ್ಲಾ ನಡವಳಿಕೆ ಬದಲಾಗಿದೆ 630 00:48:45,200 --> 00:48:46,480 ಸ್ವಲ್ಪ ವಿವರಿಸುವಿರಾ? 631 00:48:46,720 --> 00:48:48,712 ಜಗ್ಗು ದಾದಾ ನಿನಗೆ ಹೇಳಲೇ? ಹೇಳು ಜಯದೇವ್..? 632 00:48:48,774 --> 00:48:52,333 ನಮಗೆ ಜಗ್ಗು ಮತ್ತು ಜಯವನ್ನು ಮುಮೈಗೆ ಕೊಡು 633 00:48:52,600 --> 00:48:54,640 ಈಗ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಯಿತು..! 634 00:48:54,760 --> 00:48:55,709 ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ ಬದಲಾಗಿದೆ..? 635 00:48:55,769 --> 00:48:57,095 ಕೆಲವು ರೀತಿಯ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀರಾ..? 636 00:48:57,397 --> 00:48:59,328 ಹೌದು..! - ಒಪ್ಪಂದ ಏನು? 637 00:49:01,400 --> 00:49:04,960 ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗು 638 00:49:05,400 --> 00:49:08,400 ಅಯ್ಯೋ ಈ ತಾತ ಹೇಳಿದ್ದೇನು..? 639 00:49:08,520 --> 00:49:10,640 ಅಜ್ಜ ಸತ್ತಾಗ, ಅವರು ನಿಜವಾದ ಬಲೆಗೆ ಬಿದ್ದಿದ್ದರು ಹೋಗಿದೆ..! 640 00:49:11,159 --> 00:49:12,952 ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ 641 00:49:13,200 --> 00:49:13,920 ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯಿರಿ ವೆಂಕಿ 642 00:49:14,040 --> 00:49:16,239 ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ಜಗ್ಗು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿಲ್ಲ 643 00:49:16,360 --> 00:49:19,055 ನಿನ್ನ ಸಹೋದರ ಜಗ್ಗು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಲಕ್ಷ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಎಷ್ಟು ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬರಬೇಕು? 644 00:49:19,160 --> 00:49:22,160 ಅಯೋ ವೆಂಕಿ ಲಕ್ಷ ಹುಡುಗಿಯರೇ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ 645 00:49:22,280 --> 00:49:25,600 ಒಳ್ಳೆಯ ಚಾರಿತ್ರ್ಯವಿರುವ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿ ಸಾಕು 646 00:49:25,720 --> 00:49:29,271 ಒಳ್ಳೆಯ ಸ್ವಭಾವದ ಹುಡುಗಿ 647 00:49:29,296 --> 00:49:30,715 ಇವೆ 648 00:49:31,406 --> 00:49:32,810 ಶಿಕ್ಷಕಿಯೊಂದಿಗೆ ಹುಡುಗಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾಳೆ? 649 00:49:33,120 --> 00:49:34,400 ಸುಂದರ - ಕುಟುಂಬ 650 00:49:34,520 --> 00:49:35,719 ಒಳ್ಳೆಯ ಪೀಳಿಗೆ 651 00:49:35,840 --> 00:49:37,360 ಹಾಗಾದರೆ ಮದುವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡೋಣ 652 00:49:37,480 --> 00:49:38,960 ಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ಬರಲು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ 653 00:49:39,080 --> 00:49:39,880 ಶ್ರೇಷ್ಠ 654 00:49:39,912 --> 00:49:41,792 ಹಾಗಾಗಿ ನಾಳೆ ದೇವಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಮದುವೆಯಾಗೋಣ 655 00:49:42,600 --> 00:49:43,960 ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿದ್ದೀರಿ? 656 00:49:44,080 --> 00:49:45,000 ಆ ಹುಡುಗಿಯ ಜೊತೆ 657 00:49:45,120 --> 00:49:47,440 ಅವನು ಹುರಿಯುವುದಿಲ್ಲ ಆದರೆ ಬಂಧಿಸುತ್ತಾನೆ 658 00:49:47,560 --> 00:49:49,920 ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಇದು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು? 659 00:49:50,520 --> 00:49:52,080 ಅವನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಸಂಸ್ಥೆಯೊಂದು ನಡೆಸುತ್ತಿದೆ 660 00:49:52,200 --> 00:49:54,600 ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿ ಅವರಿಗೆ ಹಲವು ಕುಟುಂಬಗಳಿವೆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಮದುವೆಗಳಿವೆ 661 00:49:54,920 --> 00:49:56,440 ಅವನಿಗೆ ಜಗ್ಗು ಕಥೆ ಹೇಳು 662 00:49:56,560 --> 00:49:58,440 ಮದುವೆ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ 663 00:49:58,600 --> 00:49:59,480 ಶ್ರೇಷ್ಠ 664 00:49:59,600 --> 00:50:01,440 ಗುರುಗಳೇ ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆ ಶಾಶ್ವತ 665 00:50:11,520 --> 00:50:13,119 ನಮಸ್ಕಾರ ವೆಂಕಿ 666 00:50:13,239 --> 00:50:15,680 ನಮಸ್ಕಾರ ಗೌರಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ 667 00:50:15,800 --> 00:50:19,432 ವೆಂಕಿ ಏಕೆ ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ ಎಂದು ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಒಂದು ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬರಲು ಹೇಳಿದರು 668 00:50:19,514 --> 00:50:21,594 ಮೊದಲು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ 669 00:50:21,643 --> 00:50:22,483 ಇವರು ಜಯದೇವ್ 670 00:50:22,658 --> 00:50:23,938 ನಮಸ್ಕಾರ - ನಮಸ್ಕಾರ 671 00:50:24,138 --> 00:50:26,297 ಓಹ್, ಅದು ನೀವೇನಾ? - ಹೌದು 672 00:50:26,358 --> 00:50:29,865 ಭೇಟಿಯಾಗಿ ಮಾತನಾಡೋಣ ಸಿಕ್ಕದ್ದಕ್ಕೆ ಗೆದಕ್ ಖುಷಿ 673 00:50:30,074 --> 00:50:32,354 ನಮಗೂ ಅಷ್ಟೇ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ 674 00:50:32,395 --> 00:50:36,213 ನಮ್ಮ ಜಯದೇವ್ ಒಳ್ಳೆಯ ವಂಶದಿಂದ ಬಂದವರು ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಿ 675 00:50:36,249 --> 00:50:37,775 ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೇವೆ 676 00:50:37,961 --> 00:50:40,522 ಖಂಡಿತಾ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ನಾನು ಬೇಡ ಎನ್ನಲಿಲ್ಲ 677 00:50:40,562 --> 00:50:43,281 ಗೌರಿ ಜಯದೇವ್ ದುಬೈನಿಂದ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ..! 678 00:50:43,482 --> 00:50:44,682 ಈ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ 679 00:50:45,477 --> 00:50:47,659 ಅವನ ಮುಖ ಕಾಣುವ ರೀತಿ ಇದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ 680 00:50:49,768 --> 00:50:53,112 ಕ್ಷಮಿಸಿ ಕ್ಲೈಂಟ್ - ಬಿ 681 00:50:54,232 --> 00:50:55,951 ಜಯದೇವ್ ನನಗೆ ನಿನ್ನವ ವಿವರಗಳ ಕಡತವನ್ನು ನೀಡಿ 682 00:50:57,020 --> 00:50:58,380 ವಿವರಣೆ ಫೈಲ್ 683 00:50:58,883 --> 00:51:02,089 ಗೌರಿ, ನಮ್ಮ ಜಯದೇವ್ ಅವರ ವಿವರಗಳ ಫೈಲ್ ಅನ್ನು ನೀವೇ ಬಳಸಿ 684 00:51:02,202 --> 00:51:03,085 ಸರಿ 685 00:51:03,123 --> 00:51:04,362 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ...? 686 00:51:05,040 --> 00:51:08,768 ನಾನೇನಾ...? ನಾನು ವಹಿವಾಟು ಬ್ರೋಕರೇಜ್ ಅನ್ನು ಇತ್ಯರ್ಥಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ - ವಹಿವಾಟುಗಳು 687 00:51:08,815 --> 00:51:11,095 ವ್ಯಾಪಾರ ವಹಿವಾಟುಗಳ ಇತ್ಯರ್ಥ 688 00:51:11,268 --> 00:51:12,253 ಹೌದು ಹೌದು 689 00:51:12,287 --> 00:51:13,527 ಅದೊಂದು ದೊಡ್ಡ ಹಣದ ವ್ಯವಹಾರ 690 00:51:13,552 --> 00:51:17,273 ಅವನ ವ್ಯಾಪಾರದಿಂದ ಹಣ ಇದು ಕೇವಲ ಬರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ವೆಚ್ಚವಾಗುವುದಿಲ್ಲ 691 00:51:17,470 --> 00:51:19,375 ಇವೆಲ್ಲ ನಮ್ಮ ತಾತನದ್ದು ಇದು ಆಶೀರ್ವಾದದಿಂದಾಗಿ 692 00:51:19,502 --> 00:51:22,325 ಅಜ್ಜನ ಕೊನೆಯ ಆಸೆ ಈಡೇರಿತು ಅದನ್ನೇ ಮಾಡಲು ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ 693 00:51:22,352 --> 00:51:23,272 ಕೊನೆಯ ಆಸೆ ಏನು? 694 00:51:23,366 --> 00:51:27,069 ನಾನು ಸುಂದರ, ಶಾಂತಿಯುತ, ಒಳ್ಳೆಯ ಗುಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು 695 00:51:27,136 --> 00:51:32,965 ಒಳ್ಳೆಯ ವಂಶಾವಳಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಪುಣ್ಯವಂತ ಕುಟುಂಬ ಒಳ್ಳೆಯ ಮನಸ್ಸಿನ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು 696 00:51:33,305 --> 00:51:35,860 ಇದು ಕೇವಲ ಅದು ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ? ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ? 697 00:51:36,186 --> 00:51:39,191 ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ, ಅವರು ಕನ್ನಡ ಇರಬೇಕು 698 00:51:39,323 --> 00:51:40,786 ಭಾರತ ಎಂದರೆ ಪದ್ಧತಿಗಳು ಆರೋಪಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಭೂಮಿ 699 00:51:40,828 --> 00:51:42,231 ಕೇವಲ ವಂಶಪಾರಂಪರ್ಯವಲ್ಲ 700 00:51:42,342 --> 00:51:43,813 ಎಲ್ಲವೂ ಇದೆ ನೀವು ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಹುಡುಕಬಹುದು 701 00:51:44,098 --> 00:51:45,817 ನಿಮ್ಮ ವಿವರಗಳ ಕಡತವನ್ನು ನಾನೇ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ 702 00:51:45,915 --> 00:51:46,755 ಸರಿ ಸರಿ 703 00:51:55,514 --> 00:51:57,369 ಗುರು ಇದು ಏನು ಗುರು? 704 00:51:57,448 --> 00:52:00,869 ಮುಂಬೈನಾದ್ಯಂತ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿ ಅನೇಕ ಉಡುಗೆ ಹುಡುಗಿಯರಿದ್ದಾರೆ 705 00:52:01,140 --> 00:52:02,834 ಸೀರೆ ಉಟ್ಟ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿಯೂ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ 706 00:52:02,868 --> 00:52:05,148 ಬಾಸ್ ಅನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಹುಡುಗಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ 707 00:52:05,173 --> 00:52:06,813 ಗೌರಿ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ 708 00:52:06,838 --> 00:52:08,358 ಅವನು ಹುಡುಕುತ್ತಾನೋ ಇಲ್ಲವೋ ನಾನು ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ 709 00:52:11,106 --> 00:52:11,968 ಹೇಳು ಗೌರಿ..! 710 00:52:12,005 --> 00:52:12,896 ನಮಸ್ಕಾರ ಜಯದೇವ್ 711 00:52:12,984 --> 00:52:16,501 26 ಹುಡುಗಿಯರ ಮದುವೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳ ವಿವರಗಳಿವೆ 712 00:52:16,629 --> 00:52:17,869 26 ಮದುವೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಗಳು? - ಹೌದು 713 00:52:17,894 --> 00:52:18,813 ನೀವು 26 ಹುಡುಗಿಯರು ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ? 714 00:52:18,845 --> 00:52:20,805 ನಮಗೆ ಮತ್ತೆ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಹೇಳು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಇಚ್ಛಿಸಿರುವುದಾಗಿ ತಿಳಿಸಿದರು 715 00:52:20,989 --> 00:52:26,358 ಆದರೆ ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿ ಮೂರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ನೀವು ಹೇಳಿದ ಜನಾಂಗದ ಗುಣಲಕ್ಷಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ 716 00:52:27,200 --> 00:52:28,400 ಅವರೂ ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾರೆ 717 00:52:28,615 --> 00:52:29,935 ಸರಿ ನೋಡೋಣ 718 00:52:31,023 --> 00:52:33,206 ನನ್ನ ಮಗಳು ನನಗೆ ಕಾಫಿ ಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡಿದಳು ಸರ್ 719 00:52:33,247 --> 00:52:34,687 ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತ ಸರ್ 720 00:52:34,862 --> 00:52:37,110 ನಟಿಸಿ, ಹಾಡಿ, ನೃತ್ಯ ಮಾಡಿ 721 00:52:37,135 --> 00:52:39,467 ಸತತವಾಗಿ ಮೂರು ಬಾರಿ ರಾಜ್ಯ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ಪಡೆದಿದ್ದಾರೆ 722 00:52:39,535 --> 00:52:40,535 ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ 723 00:52:40,830 --> 00:52:41,903 ವಿಶಾಖಾ 724 00:52:47,145 --> 00:52:51,725 ಬಾ ಹುಡುಗಿ ನಿನ್ನ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸು 725 00:52:56,424 --> 00:52:58,624 ಅವನು ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೋಡಲು ಬಂದನು ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಹೊರಗೆ ಬರುವಂತೆ ಹೇಳಿದನು 726 00:52:58,864 --> 00:53:01,344 ಹಾಗಾಗಿ ಬಂದವರನ್ನು ಅಚ್ಚರಿಗೊಳಿಸಲು ವರದಕ್ಷಿಣೆ ಕೊಡುತ್ತಾರೆ 727 00:53:02,102 --> 00:53:03,800 ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೆ? 728 00:53:03,855 --> 00:53:04,815 ನಾಯಿ ಎಂದರೆ ಯಾರು? 729 00:53:04,879 --> 00:53:07,154 ಇಲ್ಲಿತ್ತು 730 00:53:07,179 --> 00:53:09,819 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ 731 00:53:32,867 --> 00:53:34,906 ನಾಯ್ ನೃತ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸಿ 732 00:53:34,931 --> 00:53:36,651 ಇದು ನಾಗರ ನೃತ್ಯ 733 00:54:26,021 --> 00:54:31,126 ಶ್ರೀಮತಿ ಗೌರಿ, ನೀವು ಮೊದಲೇ ಹೇಳಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ ಅವರು ಅಗಿಗೆ ಹಾಲು ತರುತ್ತಾರೆ 734 00:54:31,163 --> 00:54:33,283 ಅದು ಏನು ಮಾಡಿದೆ? 735 00:54:33,348 --> 00:54:34,348 ಕ್ಷಮಿಸಿ ಜಯದೇವ್ 736 00:54:34,373 --> 00:54:37,653 ವಿವರಗಳು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗುತ್ತವೆ ಅನ್ನಿಸಿತು 737 00:54:37,709 --> 00:54:40,909 ಆದರೆ ಅದು ಅವನೇ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಲಿಲ್ಲ ಹತಿ ಮೂರ್ಖ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವರು 738 00:54:41,221 --> 00:54:44,301 ಮತ್ತು ಅವನು ಅದನ್ನು ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದನು ಅದು ಯಾರೆಂದು ಹೇಳುವುದು ಕಷ್ಟ 739 00:54:45,014 --> 00:54:47,421 ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೀಗಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ? 740 00:54:47,501 --> 00:54:52,301 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಉತ್ತಮ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ಬಂದವರು ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ 741 00:54:52,452 --> 00:54:53,412 ಸರಿ..? 742 00:54:53,675 --> 00:54:54,755 ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು 743 00:54:55,660 --> 00:55:00,004 ಶ್ರೀಮತಿ ಗೌರಿ ಒಳ್ಳೆಯ ಕುಟುಂಬ ಎಂದು ಏಕೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಪೊಲೀಸರು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ನೋಡಲು ಕರೆತಂದರು..? 744 00:55:00,316 --> 00:55:02,548 ಒಂದು ನಿಮಿಷ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಬಹುದು 745 00:55:02,779 --> 00:55:05,538 ನೀವಿಬ್ಬರು ಏನು? ಸುಮ್ಮನೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 746 00:55:06,360 --> 00:55:07,659 ಹುಡುಗಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ 747 00:55:07,685 --> 00:55:09,404 ಓ ನನ್ನ ಮಗಳೇ, ಅವಳು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ 748 00:55:09,429 --> 00:55:12,565 ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಬುಲೆಟ್ ರಾಜಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಕೊಲೆಗಡುಕನನ್ನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಲು ಹೋದರು 749 00:55:12,590 --> 00:55:15,230 ಇದು ಅವರ 56ನೇ ಕೊಲೆಯಾಗಿದೆ 750 00:55:15,284 --> 00:55:17,923 ಕೆಲಸ ಮುಗಿಸಿ ಬರುತ್ತಾನೆ 751 00:55:17,948 --> 00:55:19,879 ನೀನು 57ನೆಯವನು 752 00:55:22,227 --> 00:55:23,786 ಏಕಾಏಕಿ ಯಾಕೆ ಓಡಿ ಹೋದೆ? 753 00:55:23,939 --> 00:55:25,499 ನನ್ನ ಗುರುತಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಹೆಸರು ಎರಡೂ ಅವಧಿ ಮುಗಿದಿದೆ 754 00:55:25,659 --> 00:55:27,738 ನಿನಗೇಕೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ? 755 00:55:27,763 --> 00:55:29,483 ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಡ 756 00:55:29,756 --> 00:55:32,276 ಅವರು ಪ್ರಯೋಗವನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದರು ಅಗತ್ಯ ವಸ್ತುಗಳ ಪಟ್ಟಿ ಇದೆ 757 00:55:32,309 --> 00:55:33,109 ಇವು ಸಾಮಾನ್ಯವೇ..? 758 00:55:33,134 --> 00:55:34,158 ಒಂದು ಹಾರೈಕೆ ಪಟ್ಟಿ 759 00:55:34,183 --> 00:55:38,191 ಅಂದರೆ ಮದುವೆಯಾಗಲಿರುವ ಹುಡುಗಿಯರು ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಬೇಕು 760 00:55:38,216 --> 00:55:41,176 ಅಷ್ಟೇ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ತೋರಿಸಲಾಯಿತು 761 00:55:41,292 --> 00:55:43,566 ಹಾಗಾದರೆ ಪೊಲೀಸ್ ಆದಾಗ ಏನಾಗುತ್ತದೆ..? 762 00:55:43,591 --> 00:55:46,130 ಕುಟುಂಬದ ವಿವರಗಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ ಬನ್ನಿ 763 00:55:46,155 --> 00:55:47,793 ಹುಡುಗಿಗೆ ಏನು ವ್ಯತ್ಯಾಸ? 764 00:55:47,830 --> 00:55:49,750 ಅವರು ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಭಯವಾಯಿತು 765 00:55:49,775 --> 00:55:50,618 ಹೇಳಿದ್ದು..? 766 00:55:50,643 --> 00:55:52,603 ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಬೇಡ ಶ್ರೀಮತಿ ಗೌರಿ 767 00:55:52,628 --> 00:55:55,347 ಪೊಲೀಸರಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ 768 00:55:55,517 --> 00:55:57,037 ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಶತ್ರುಗಳು ಒಳ್ಳೆಯವರು ಎಂಬ ಮಾತೂ ಇದೆ 769 00:55:57,117 --> 00:55:59,666 ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಬದುಕಿಸಬಲ್ಲೆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಿ 770 00:55:59,691 --> 00:56:03,610 ಹೇಳಿದ್ದು..? - ಎಂದು ಹೇಳಿದರು, ಗನ್ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಡಿ, ದಕ್ಷಿಣದ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೋಡಿ 771 00:56:03,635 --> 00:56:06,995 ಗನ್ ಮತ್ತು ಬಲ ಹೇಳುತ್ತದೆ ತಿನ್ನಬೇಕೋ ಎಂದು ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ 772 00:56:07,035 --> 00:56:09,115 ನಮಗೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ 773 00:56:25,026 --> 00:56:26,266 ಬನ್ನಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ 774 00:56:28,397 --> 00:56:32,050 ಇವರು ದುಬೈನಲ್ಲಿರುವ ವರ ನಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ 775 00:56:34,732 --> 00:56:37,252 ನಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಖಾಸಗಿ ನೀವು ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ? 776 00:56:39,419 --> 00:56:40,699 ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ 777 00:56:42,956 --> 00:56:44,606 ನೀವು ಹಾಗೆ ಮದ್ಯಪಾನ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ? 778 00:56:44,697 --> 00:56:47,138 ಹೌದು, ಪ್ರತಿ ಭಾನುವಾರ 779 00:56:47,188 --> 00:56:51,068 ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮಗಾಗಿ ಕುಡಿಯುತ್ತೇನೆ ನನಗೆ ಕುಡಿಯಲು ಏನಾದರೂ ಕೊಡುವೆಯಾ? 780 00:56:51,140 --> 00:56:55,180 ನಂತರ ನಾವಿಬ್ಬರೂ ಕುಡಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ ನೀವು ಏನಾದರೂ ಮಾತನಾಡಬಹುದು 781 00:56:55,205 --> 00:56:56,165 ಏನ್ ಹೇಳ್ತಿದ್ದೀಯಾ..? 782 00:57:02,620 --> 00:57:06,699 ಸ್ಯಾಂಡಿನ್‌ಗಾಗಿ ನೀವು ಏನು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ? ಸೋಡಾ ಅಥವಾ ನೀರು? 783 00:57:10,773 --> 00:57:13,653 ಓಹ್, ಬಿಯರ್‌ಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮಂತಹ ಹುಡುಗಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ? ಸೋಡಾ ಮತ್ತು ನೀರು ಮಿಶ್ರಣವಾಗಿದೆಯೇ? 784 00:57:13,925 --> 00:57:15,165 ಅದು ನನಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ 785 00:57:15,206 --> 00:57:16,586 ನೀವು ತಣ್ಣನೆಯ ಹಾಲು ಕುಡಿಯಿರಿ ಕೇವಲ ಪಾನೀಯಗಳು 786 00:57:16,880 --> 00:57:18,600 ಏನು ಹೇಳು ನಿಮ್ಮ ಸಮಸ್ಯೆ..? 787 00:57:19,508 --> 00:57:21,068 ನಿನಗೆ ಈ ಮದುವೆ ಇಷ್ಟ ಇಲ್ಲ ಅಲ್ವಾ? 788 00:57:21,124 --> 00:57:25,684 ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಬೇಜಾರಾಗಿ ಆ ರೀತಿ ವರ್ತಿಸಿದ..! 789 00:57:25,797 --> 00:57:27,876 ನನಗೆ ಮದುವೆಯಾಯಿತು ನನಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ 790 00:57:27,939 --> 00:57:32,127 ಏಕೆಂದರೆ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು ಅದಕ್ಕೇ ನಿನ್ನ ನೋಡಬೇಕೆನಿಸಿತು..! 791 00:57:32,405 --> 00:57:37,290 ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಜನರು ನಾನು ದೊಡ್ಡ ಸೇವೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ 792 00:57:37,620 --> 00:57:40,950 ಆದುದರಿಂದ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳಿ 793 00:57:41,091 --> 00:57:41,888 ಬನ್ನಿ 794 00:57:43,859 --> 00:57:45,899 ನೀವು ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಾ? ನಮ್ಮ ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ಹೇಗಿದ್ದಾಳೆ? 795 00:57:45,988 --> 00:57:48,810 ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಹೆಣ್ಣು ಮಗು ಹುಟ್ಟಿದಾಗ 796 00:57:49,188 --> 00:57:50,907 ಲಕ್ಷ್ಮಿಯನ್ನು ದೇವತೆಯಂತೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ 797 00:57:50,956 --> 00:57:53,495 ಆದ್ದರಿಂದ ಪೋಷಕರನ್ನು ಗೌರವಿಸಿ ಅವು ಹೆಸರುಗಳು 798 00:57:54,036 --> 00:57:55,836 ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರ ಸಂತೋಷ ಮಾತ್ರವಲ್ಲ 799 00:57:55,893 --> 00:57:57,999 ಹುಡುಗಿಯ ಸಂತೋಷವು ಅಪೇಕ್ಷಣೀಯವಾಗಿದೆ ಅದು ಏನೆಂದು ನಾನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ 800 00:57:58,317 --> 00:58:01,853 ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ ಕಲಿಯಿರಿ ಮತ್ತು ಉತ್ತಮ ಸೇವೆಯನ್ನು ಮಾಡಿ 801 00:58:02,371 --> 00:58:04,091 ಮಗನಿಗೆ ನೀನು ಕೊಡುವ ಹಕ್ಕುಗಳಂತೆಯೇ 802 00:58:04,124 --> 00:58:05,704 ಮಗಳಿಗೂ ಬೇಕು ಏನಾಗಿದೆ ನೋಡಿ 803 00:58:06,661 --> 00:58:07,540 ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ 804 00:58:12,364 --> 00:58:15,052 ನಾನು ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಸಹ ತೋರಿಸಿದೆ ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ 805 00:58:15,077 --> 00:58:17,562 ಹಾಗಾದರೆ ನಿನಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಹೇಳು ಅವನಿಗೆ ಹುಡುಗಿ ಬೇಕು ಅಂತಿದ್ದಾನಂತೆ 806 00:58:17,812 --> 00:58:22,252 ದುಃಖದಲ್ಲೂ ಸುಖ ಬೇಕು ಅದೇ ಯಾರೋ 807 00:58:22,499 --> 00:58:23,419 ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ 808 00:58:23,500 --> 00:58:25,900 ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಉದ್ಯಮಿ ಸಮಯವು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ 809 00:58:25,925 --> 00:58:27,645 ನೀವು ತುಂಬಾ ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದೀರಾ? - ಹೌದು 810 00:58:27,670 --> 00:58:28,888 ನಾನು ತುಂಬಾ ಬ್ಯುಸಿ 811 00:58:30,621 --> 00:58:32,461 ಜಯದೇವ್ - ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ 812 00:58:33,797 --> 00:58:39,372 ನಾನು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ ಅವಳನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗು ನಿಮಗೆ ಜೀವನ ಬೇಕು ಎಂದು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? 813 00:58:46,556 --> 00:58:47,755 ಜಯದೇವ್..!! - ಬಿ 814 00:58:48,116 --> 00:58:48,876 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ 815 00:58:49,045 --> 00:58:52,219 ಗೌರಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನಗೆ ಹುಡುಗಿಯರು ಅಂತಹ ಕಲ್ಪನೆಯೇ ಇಲ್ಲ 816 00:58:52,996 --> 00:58:57,186 ನನ್ನ ಅಜ್ಜ ಕೊನೆಗೆ ಪಟ್ಟಾ ಎಂದರು 817 00:58:57,230 --> 00:58:58,030 ಸುಂದರ 818 00:58:58,055 --> 00:59:00,216 ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿ 819 00:59:00,975 --> 00:59:02,778 ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಗ್ರೇಟ್ 820 00:59:02,818 --> 00:59:05,882 ಇಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಮಕ್ಕಳೇ ತಂದೆ-ತಾಯಿಯಾಗಿದ್ದಾರೆ ಹೇಳುವುದನ್ನೂ ಕೇಳದಿದ್ದಾಗ 821 00:59:06,420 --> 00:59:10,260 ನೀನು ನನ್ನ ಅಜ್ಜನ ಕಡೆಯವನು ಈಡೇರಿಸುವ ಇಚ್ಛೆ ಇದೆ 822 00:59:11,180 --> 00:59:12,180 ನೀನು ಶ್ರೇಷ್ಠ 823 00:59:12,605 --> 00:59:15,405 ನನಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಪಾತ್ರವಿದೆ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿ ಕಳೆದುಹೋದಳು 824 00:59:15,923 --> 00:59:18,283 ನನ್ನ ಅಜ್ಜನ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ನೆಮ್ಮದಿ ಕಳೆದು ಹೋಗುತ್ತದೆ 825 00:59:18,420 --> 00:59:19,401 ದುಃಖಿಸಬೇಡ 826 00:59:19,426 --> 00:59:22,480 ನೀನು ಹೇಳಿದಂತೆಯೇ ಹುಡುಗಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತೇನೆ 827 00:59:22,829 --> 00:59:24,824 ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ಯೋಚಿಸದೆ ಹೋಗಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿರಿ 828 00:59:24,860 --> 00:59:26,832 ನಾನು ವಿದಾಯ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 829 00:59:27,826 --> 00:59:31,049 ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಆದರೆ ನಾವು ಬೆಳೆಯುತ್ತೇವೆ ಇದು ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿಲ್ಲ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ 830 00:59:31,836 --> 00:59:34,263 ನೋಡಿ, ಅಲ್ಲಿಯೂ ಒಬ್ಬ ಕಪ್ಪು ಹುಡುಗಿ ಇದ್ದಾಳೆ 831 00:59:35,174 --> 00:59:37,702 ನೋಡು, ಆ ಎತ್ತರದವನೂ ಇದ್ದಾನೆ 832 00:59:38,301 --> 00:59:41,091 ಅರು ಕೂಡ ಇದ್ದಾರೆ ನೋಡು 833 00:59:41,693 --> 00:59:42,813 ಒಂದು ತುಂಡು ಕೇಕ್ 834 00:59:42,855 --> 00:59:44,974 ಮುಚ್ಚಿಬಿಡು - ಕೇವಲ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ 835 00:59:46,013 --> 00:59:48,942 ನನ್ನ ಖಾತೆಯಲ್ಲಿ ಕೋಟಿ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ 836 00:59:49,120 --> 00:59:51,200 ಈ ಹುಡುಗಿಯರಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ನನ್ನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ 837 00:59:51,320 --> 00:59:52,000 ದುರದೃಷ್ಟ 838 00:59:52,756 --> 00:59:54,015 ಗರಿಷ್ಠಕ್ಕೆ 839 00:59:54,566 --> 00:59:57,805 ಮತ್ತೆ ದೇವರನ್ನು ಕೇಳೋಣ 840 00:59:59,006 --> 01:00:01,846 ಹೋಗೋಣ - ಭಾವುಕರಾಗಬೇಡಿ 841 01:00:02,760 --> 01:00:05,960 ನಾನು ಕೇಳಿದೆ ದೇವರು ಕೇಳಿದ ಹಾಗೆ 842 01:00:06,240 --> 01:00:08,480 ಐನೂರು ಕೋಟಿ ದೊಡ್ಡ ಕೆಲಸ 843 01:00:08,600 --> 01:00:11,012 ಅದನ್ನು ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಹಾಕಿ 844 01:00:14,845 --> 01:00:15,805 ನಿಲ್ಲಿಸು 845 01:00:16,671 --> 01:00:17,790 ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ 846 01:00:17,910 --> 01:00:19,590 ಅಣ್ಣ..? ಏನು ಅಣ್ಣ..? 847 01:00:19,631 --> 01:00:21,431 ಹಾಯ್ ಮಕ್ಕಳು 848 01:00:22,270 --> 01:00:23,349 ಮಕ್ಕಳೇ..? 849 01:00:23,374 --> 01:00:25,449 ನಮಸ್ಕರಿಸಬೇಡವೇ..? 850 01:00:25,703 --> 01:00:28,463 ಹೇ, ಇದೇನು? 851 01:00:28,909 --> 01:00:30,669 ಕ್ರಮವಾಗಿ ಹೋಗೋಣ 852 01:00:35,360 --> 01:00:37,170 ಸಹೋದರ, ನೀವು ಯಾರು? 853 01:00:37,215 --> 01:00:41,064 ಹಾಯ್ ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿ ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಬೆಸ್ಟ್ ಥಗ್ 854 01:00:41,140 --> 01:00:42,940 ವಸುಲ್ ಭಾಯಿ 855 01:00:43,112 --> 01:00:47,032 ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿ ನಾಯಿಗಳು ಕೂಡ ಅಣ್ಣನ ಹೆಸರು ಕೇಳಿದಾಗಲೆಲ್ಲ ನಡುಗುತ್ತೇನೆ 856 01:00:47,170 --> 01:00:48,570 ನಿಮಗೆ ಯಾವುದಾದರೂ ಕಾಯಿಲೆ ಇದೆಯೇ? 857 01:00:49,399 --> 01:00:52,038 ಹಾಯ್, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪರಿಚಯಿಸಬಹುದೇ? ಅಥವಾ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 858 01:00:52,840 --> 01:00:56,393 ಓಹ್, ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ನಾನು ಉಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ 859 01:00:56,840 --> 01:00:59,040 ನೀವು ಭಯಪಡಬೇಕು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ? 860 01:00:59,927 --> 01:01:02,143 ಹೇ ಮಜ್ನು ಏನಾಯ್ತು..? 861 01:01:05,360 --> 01:01:08,040 ಅರೇ, ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀರಾ? 862 01:01:20,273 --> 01:01:22,683 ಹುಡುಗಿ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ ನೀವು ದುಃಖಿತರಾಗಿದ್ದೀರಾ? 863 01:01:22,708 --> 01:01:25,908 ಅವರ ತಂಗಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಿದೆ ಇದೆ..! 864 01:01:25,976 --> 01:01:28,935 ಸುಮ್ಮನೆ ನಿಂತೆ ಆದ್ದರಿಂದ ಅದೃಷ್ಟ 865 01:01:28,975 --> 01:01:31,418 ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಕಾಳಜಿ ಇಲ್ಲ ಈಗ ಹೇಳಲು ಹೊರಟಿರುವುದು..? 866 01:01:31,520 --> 01:01:33,520 ಸೇರಿಸಿ - ಸೇರಿಸು..? 867 01:01:33,808 --> 01:01:36,288 ಗಣದೇವಿ ಉತ್ಸವಕ್ಕೆ ಹರಿ ಹರಿ ದೇಣಿಗೆ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ 868 01:01:36,391 --> 01:01:37,791 ಐವತ್ತು ನೂರು ರೂಪಾಯಿ ಕೊಡು 869 01:01:37,880 --> 01:01:40,880 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 870 01:01:41,945 --> 01:01:44,624 ಬದಲಿಗೆ 500 ಕೋಟಿ ರೂ 500 ವಿಸ್ತರಣೆ..! 871 01:01:44,697 --> 01:01:49,137 ಅದು ಸರಿ, ಐನೂರು ಮಿಲಿಯನ್ ಕಥೆ ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು..? 872 01:01:49,600 --> 01:01:53,319 ನೀನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀಯ ಮತ್ತು ಐನೂರು ಕೋಟಿಗಳ ಒಡೆಯ 873 01:01:53,384 --> 01:01:54,664 ಇದೆಲ್ಲ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು 874 01:01:54,935 --> 01:01:56,175 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? 875 01:01:56,200 --> 01:01:58,960 ನನಗಾಗಿ...? ನನ್ನ ಪಾಲು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ 876 01:01:59,080 --> 01:02:01,680 ಅಂದರೆ ಬ್ಲಾಕ್ 877 01:02:01,840 --> 01:02:03,173 ಬ್ಲಾಕ್..? - ಹೌದು 878 01:02:05,970 --> 01:02:10,261 ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷಕ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಯಾರೋ ನಮ್ಮಿಂದ ಹಣ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಂದಿದ್ದಾರೆ 879 01:02:10,473 --> 01:02:12,309 ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಶ್ರೇಷ್ಠ 880 01:02:12,334 --> 01:02:14,094 ಮತ್ತೆ ಹೇಳು 881 01:02:14,200 --> 01:02:19,359 ಹೇ, ತುಂಬಾ ತಿನ್ನು ಹೊಡೆಯಬೇಡಿ, ಮುಚ್ಚಿರಿ 882 01:02:20,240 --> 01:02:22,439 ನಾನು ಹಣ ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 883 01:02:22,496 --> 01:02:27,087 ಚೆನ್ನೈ ಮತ್ತು ಹೈದರಾಬಾದ್ ಬಮ್ರೆ ಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ ಜಗ್ಗು ದಾದಾ 884 01:02:27,504 --> 01:02:30,304 ಇದೆಲ್ಲವೂ ನನ್ನ ಹಿಂದೆ ಡಾನ್ ತನ್ನ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ 885 01:02:30,600 --> 01:02:32,880 ಓಹ್, ಬೆಂಗಳೂರು ಜಗ್ಗು ದಾದಾ ನಿಮ್ಮ ಜೇಬಿನಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಾರಾ..? 886 01:02:33,000 --> 01:02:37,280 ನಾನು ಹಣ ಸಂಗ್ರಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಕಳೆ ಕೀಳುವ ಹಾಳೆಯಂತೆ 887 01:02:37,400 --> 01:02:40,520 ನೀನು ಹಾಗೆ ಮಾತಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವನು ನೀವು ಮುಂದೆ ಬಂದರೆ 888 01:02:40,647 --> 01:02:44,112 ಅವನು ನನಗೆ ಭಯಪಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ನಾನು ಮುಂದೆ ಬರುವುದು ಹೇಗೆ..? 889 01:02:44,407 --> 01:02:46,414 ಆ ಪುಂಡರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದು ವ್ಯರ್ಥ 890 01:02:46,840 --> 01:02:51,960 ಈಗ ನೀನು ನನ್ನ ಪಾಲು ಕೊಡುತ್ತೀಯಾ ಇಲ್ಲವೆ ಎನ್ನುತ್ತೀಯಾ..? ಕೊಡದಿದ್ದರೆ...!!!!! 891 01:02:52,063 --> 01:02:56,063 ಜಗ್ಗು ದಾದಾತ್ ಬಾಯಲ್ಲಿ ಯಾರು ಈ ಜಯದೇವ್..? 892 01:02:56,280 --> 01:02:57,360 ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ 893 01:02:57,480 --> 01:02:58,800 ಹೇ 894 01:03:00,240 --> 01:03:01,080 ಇದು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ? 895 01:03:01,200 --> 01:03:02,359 ಇದನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿ 896 01:03:02,448 --> 01:03:05,128 ನಾನು ನೈತಿಕ ಚೀಲದಲ್ಲಿ ದಾನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ 897 01:03:06,200 --> 01:03:09,600 ಹೇ, ನನಗೆ ಕುಡಿಯಲು ನಿಂಬೆಹಣ್ಣು ತನ್ನಿ 898 01:03:09,720 --> 01:03:10,940 ನಿಂಬೆ? - ಹೌದು 899 01:03:10,973 --> 01:03:12,053 ನಾನು ತರುತ್ತೇನೆ ಬಾಸ್ 900 01:03:14,560 --> 01:03:18,520 ಗುರುಗಳೇ, ಆ ದೆವ್ವ ನಮ್ಮ ಪಾಲಿಗೆ ಕೊಳಕು ಎಂದು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ 901 01:03:18,736 --> 01:03:22,056 ಅವುಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ 902 01:03:22,120 --> 01:03:24,359 ಅಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ, ನಿಂಬೆ ಹಾಲು ಕುಡಿಯಲು ಒಂದನ್ನು ತನ್ನಿ 903 01:03:24,480 --> 01:03:26,240 ನಮಗೆ ಅವಮಾನವಾಯಿತು 904 01:03:26,360 --> 01:03:28,160 ಜಗ್ಗು, ನಾವು ಯಾರೆಂದು ನಾನು ಅವನಿಗೆ ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆಯೇ? 905 01:03:28,440 --> 01:03:32,120 ನಾವು ಅದನ್ನು ಮುಂದೆ ಮತ್ತು ಹಿಂದೆ ಸೆಳೆಯುತ್ತೇವೆ 906 01:03:32,240 --> 01:03:33,741 ನಾವು ಯಾರೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ 907 01:03:36,040 --> 01:03:38,320 ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ 908 01:03:39,998 --> 01:03:42,851 ನೀನೂ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀಯಾ ತಾತ? 909 01:03:42,983 --> 01:03:47,002 ನೀವು ಗುರಿಯ ಹಿಂದೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ ನಾನು ಕೂಡ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಬರುತ್ತಿದ್ದೆ 910 01:03:47,566 --> 01:03:50,360 ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವ ನಾಯಿಯೂ ನಮ್ಮಲ್ಲಿದೆ ಹಣ ಪಡೆಯಲು ಬಂದಿದ್ದರು 911 01:03:50,480 --> 01:03:53,480 ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದೆ? ಅದನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೀಯಾ..? 912 01:03:53,960 --> 01:03:55,440 ಅದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇದು ಸಂಭವಿಸುತ್ತದೆ 913 01:03:55,560 --> 01:03:57,880 ಅದು ಹೇಗೆ ಭಿನ್ನವಾಗಿರಬಹುದು, ಎರಡೂ ಒಂದೇ 914 01:03:58,120 --> 01:03:59,279 ನೀವು ಈಗ ನಮಗೆ ಏನು? ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು? 915 01:03:59,400 --> 01:04:03,803 ಈ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗೆ ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯರು ನೀವು ಯಾರೊಬ್ಬರಂತೆ ನಟಿಸಬೇಕು 916 01:04:05,200 --> 01:04:07,480 ನಾನೂ ಕೂಡ ಪೋಲೀಸರ ಬಳಿ ಹೋಗಿದ್ದೆ ಎಂದರ್ಥ 917 01:04:07,600 --> 01:04:09,440 ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ದೂರು ದಾಖಲಿಸಿದ್ದಾರೆ 918 01:04:09,720 --> 01:04:11,319 ಪೋಲೀಸರ ಮೊರೆ ಹೋಗುವುದರಿಂದ ಪರಿಹಾರವಾಗುವುದಿಲ್ಲ 919 01:04:11,440 --> 01:04:15,240 ಅವನಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಹಣ ಪಡೆಯಿರಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೊಟ್ಟು ಕಳಿಸಿ 920 01:04:21,868 --> 01:04:22,655 ಹೇಳು ಗೌರಿ 921 01:04:22,680 --> 01:04:25,240 ನಾನು ಪುಣೆಯಲ್ಲಿ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ 922 01:04:25,360 --> 01:04:27,520 ಸಾಕಷ್ಟು ವಾದಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಕುಟುಂಬಗಳ ಜನರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ 923 01:04:27,640 --> 01:04:28,400 ನೀವೂ ಬನ್ನಿ 924 01:04:28,450 --> 01:04:30,609 ಉತ್ತಮ ಪೀಳಿಗೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು ನೀವು ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು 925 01:04:30,960 --> 01:04:32,280 ಪುಣೆಯಲ್ಲಿ, ಸರಿ? 926 01:04:32,480 --> 01:04:34,160 ಬರುತ್ತಾರೆ - ಸರಿ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು 927 01:04:36,025 --> 01:04:36,880 ಓ ಮನುಷ್ಯ 928 01:04:37,000 --> 01:04:41,024 ಒಳ್ಳೆಯ ಸಂಪ್ರದಾಯ ಮತ್ತು ವಂಶದ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಬೆಂಗಳೂರಿನಿಂದ ಮುಂಬೈಗೆ ಮತ್ತು ಮುಂಬೈನಿಂದ ಪುಣೆಗೆ ಬಂದರು 929 01:04:41,520 --> 01:04:43,480 ಆದರೆ ಅಂತಹ ಹುಡುಗಿ ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ 930 01:04:43,600 --> 01:04:45,902 ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು ಹೇಗೆ? 931 01:04:45,934 --> 01:04:48,134 ಅಜ್ಜ ಕೇವಲ ಹುಡುಗಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದರು 932 01:04:48,175 --> 01:04:49,655 ಹೀಗೇ ಇರು ನಾನು ಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ 933 01:04:49,680 --> 01:04:50,359 ಇದು ನಿಜ 934 01:04:51,920 --> 01:04:53,387 ಈಗ ಹೇಳು..? 935 01:04:54,040 --> 01:04:54,920 ಅಜ್ಜ - ಅಜ್ಜ ಬಂದಿದ್ದಾರೆಯೇ? 936 01:04:55,040 --> 01:04:56,000 ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ 937 01:04:56,760 --> 01:05:01,249 ಹೇ, ನೋಡಲು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿಯರಿದ್ದಾರೆ ಅಲ್ಲಿರಲು ಬಯಸುವ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ 938 01:05:01,274 --> 01:05:02,873 ನಾವು ಬಾತ್ರಾಮ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ 939 01:05:03,376 --> 01:05:04,376 ಜಗ್ಗು 940 01:05:07,680 --> 01:05:10,279 ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ 941 01:05:10,400 --> 01:05:13,800 ನೀವು ಚಂದ್ರನ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ಸಂತೋಷವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ 942 01:05:13,920 --> 01:05:16,120 ಗೌರವ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹುಟ್ಟಬೇಕು 943 01:05:16,520 --> 01:05:18,720 ಅವರ ಸರಳತೆ ಸೌಂದರ್ಯವಿದ್ದಂತೆ 944 01:05:19,120 --> 01:05:22,556 ಅವನು ನಗುವಾಗ ಹೂವುಗಳು ಅರಳಬೇಕು 945 01:05:28,408 --> 01:05:31,390 ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳು ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿವೆ ಎರಡು ಕಣ್ಣುಗಳಿರಬೇಕು 946 01:05:32,400 --> 01:05:34,240 ಅವನು ವಯಸ್ಕರಿಗೆ ಗೌರವಯುತವಾಗಿರಿ 947 01:05:36,440 --> 01:05:38,840 ನೀವು ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವಾಗ 948 01:05:38,951 --> 01:05:41,831 ನಿನಗೆ ಬೇರೆ ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ ಅಗೋಚರವಾಗಿರಬೇಕು 949 01:05:46,080 --> 01:05:48,240 ಭರವಸೆಯಂತೆ ನನ್ನ ತಿಂಗಳು ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು - ಸರಿ 950 01:06:00,240 --> 01:06:01,520 ಜಯದೇವ್ 951 01:06:06,920 --> 01:06:07,648 ನಮಸ್ತೆ 952 01:06:15,640 --> 01:06:19,040 ಜಯದೇವ್...................ಜಯದೇವ್................................ 953 01:06:20,153 --> 01:06:23,913 ನಮಸ್ಕಾರ ಜಯದೇವ್.... ಹಲೋ...................ಜಯದೇವ್ 954 01:06:24,920 --> 01:06:26,880 ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಏನಾಯ್ತು..? - ಏನೂ ಇಲ್ಲ 955 01:06:27,400 --> 01:06:29,240 ನಿನ್ನನ್ನು ಮೊದಲ ಸಲ ನೋಡಿದೆ ಈ ರೀತಿ ಸುಳ್ಳು 956 01:06:29,440 --> 01:06:30,125 ಅಷ್ಟೇ 957 01:06:30,163 --> 01:06:32,546 ಈ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದೀರಾ? 958 01:06:32,605 --> 01:06:35,794 ಅಥವಾ ನಿಮ್ಮಿಂದಾಗಿ ಉಡುಗೆ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ 959 01:06:35,952 --> 01:06:38,992 ಈ ಮದುವೆಗೆ ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಧರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ 960 01:06:39,200 --> 01:06:42,600 ನೋಡಿ, ಎಲ್ಲರೂ ತುಂಬಾ ಸಂಪ್ರದಾಯಸ್ಥರು ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿರುತ್ತಾರೆ 961 01:06:42,720 --> 01:06:44,000 ನೀವು ನಮಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ 962 01:06:44,401 --> 01:06:45,758 ನಾನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ, ಕ್ಷಮಿಸಿ 963 01:06:45,800 --> 01:06:48,000 ಮೇಡಂ ಇನ್ನೂ ಡಿಜೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಬರಲಿಲ್ಲ..!! 964 01:06:51,080 --> 01:06:52,960 ಯಾಕೆ ಗೌರಿ ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ..? 965 01:06:53,160 --> 01:06:55,839 ಮುಂಬೈನಿಂದ ಡಿ.ಜೆ ಕರಣ ಕೆನೊ ಇನ್ನೂ ಬಂದಿಲ್ಲ 966 01:06:55,864 --> 01:06:57,744 ಇದು ಅರ್ಧ ಗಂಟೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ 967 01:06:57,817 --> 01:06:59,137 ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? 968 01:06:59,360 --> 01:07:01,960 ನನಗೊಂದು ಉಪಾಯವಿದೆ ಮಾಸ್ ಡಿಜೆಗಳಿಗೆ ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ? 969 01:07:02,334 --> 01:07:03,694 ಮಾಸ್ ಡಿಜೆ..? - ಹೌದು 970 01:10:43,706 --> 01:10:45,066 ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಜಯದೇವ್ 971 01:10:45,162 --> 01:10:47,122 ನೀನು ಬರದಿದ್ದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗುತ್ತದೆ 972 01:10:47,179 --> 01:10:48,859 ನೀವು ಮದುವೆಯನ್ನು ಪರಿಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ 973 01:10:48,987 --> 01:10:51,707 ದಯವಿಟ್ಟು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ಗೌರಿ, ನಾನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿದ್ದೇನೆ ಸುಮ್ಮನೆ ಅತಿಥಿಯಾಗಿ ಹೋದೆ 974 01:10:52,009 --> 01:10:53,869 ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? - ಹೌದು 975 01:10:54,027 --> 01:10:56,227 ಯಾರು..? ನೀವು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೀರಾ? 976 01:10:56,860 --> 01:10:57,580 ಇಲ್ಲ 977 01:10:58,323 --> 01:11:01,002 ಆಗ ನಾನು ಹೇಳಬೇಕಿತ್ತು ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ..! 978 01:11:01,614 --> 01:11:02,875 ಆ ಹುಡುಗಿಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗುತ್ತಾ? 979 01:11:02,947 --> 01:11:05,907 ಓ ಜಯದೇವ್, ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ? ಹುಡುಗಿಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲವೇ..? 980 01:11:06,043 --> 01:11:08,603 ಗೌರಿ, ನೀನು ಹೇಳಿದಂತೆಯೇ ನನಗೂ ಅನಿಸಿತು 981 01:11:08,940 --> 01:11:11,060 ನನಗೆ ಮೂವತ್ತು ನೀರು ಸಿಕ್ಕಿತು ಕೆಲವು ಪಡೆಯಲು ನಿಲ್ಲಿಸಿ 982 01:11:11,180 --> 01:11:12,220 ಓಹ್, ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷ 983 01:11:17,869 --> 01:11:18,869 ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಕೊಡು 984 01:11:21,050 --> 01:11:22,930 ಇಲ್ಲಿ ಸಾರ್ - ಧನ್ಯವಾದಗಳು 985 01:11:45,015 --> 01:11:49,142 ಮೆಹಂದಿ ಸ್ಟೋನ್ ಮತ್ತು ಡೋಲಾ ರೆಡಿ ಮಾಡಿ 986 01:11:49,420 --> 01:11:54,420 ಸುಂದರ ನಿನ್ನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ನಿನ್ನ ಪ್ರೇಮಿ ಬರುತ್ತಾನೆ..!! 987 01:11:54,653 --> 01:11:57,148 ನಾನು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಗೆಳೆಯ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ? ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ..? 988 01:11:59,020 --> 01:12:03,660 ಶಕ್ತಿ ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಳು 989 01:12:04,874 --> 01:12:06,847 ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿದೆ 990 01:12:07,732 --> 01:12:10,317 ಮೊದಲು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದ್ದು ಬಾಂದ್ರಾ ಹೋಟೆಲ್ ನಲ್ಲಿ 991 01:12:10,352 --> 01:12:12,730 ಆ ದಿನ, ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆ 992 01:12:13,797 --> 01:12:15,717 ನಾನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದ್ದೇನೆ 993 01:12:16,140 --> 01:12:19,180 ಆಗ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ 994 01:12:19,835 --> 01:12:22,115 ನಂತರ ನೃತ್ಯ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ 995 01:12:22,560 --> 01:12:24,880 ಅದನ್ನು ನೋಡಿ ನಾನೂ ಕುಣಿಯತೊಡಗಿದೆ 996 01:12:26,004 --> 01:12:27,884 ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ ಶಕ್ತಿ 997 01:12:28,452 --> 01:12:29,996 ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡೋಣ 998 01:12:30,091 --> 01:12:32,813 ನೀನು ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಬಂದೆ ನೀನು ಮತ್ತು ನಾನು ಪರಸ್ಪರ ಬಡಿದಾಡಿಕೊಂಡೆವು 999 01:12:33,218 --> 01:12:35,937 ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪಡೆಯಲು 1000 01:12:36,420 --> 01:12:42,540 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಎಷ್ಟು ಮಿಸ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ 1001 01:12:42,860 --> 01:12:47,260 ಇಂದು ಪುಣೆಯಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿದ ನಂತರ ನನಗೆ ನನ್ನನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ 1002 01:12:48,667 --> 01:12:52,319 ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು 1003 01:12:52,878 --> 01:12:54,008 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಗೌರಿ 1004 01:12:54,276 --> 01:12:56,953 ಇವತ್ತು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿದ್ದನ್ನ ಹೇಳಿದ್ದೆ 1005 01:12:57,502 --> 01:13:00,279 ಮುಂದೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು? ನಿಮಗೆ ಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿ 1006 01:13:02,915 --> 01:13:04,315 ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ 1007 01:13:29,476 --> 01:13:30,396 ಜಯದೇವ್ 1008 01:13:37,501 --> 01:13:39,939 ಈ ಪುಂಡರು ನನ್ನನ್ನು ಅಪಹರಿಸಿದ್ದಾರೆ 1009 01:13:40,060 --> 01:13:42,900 ನಮ್ಮ ಲವ್ ಸ್ಟೋರಿಗೆ ಒಬ್ಬ ಖಳನಾಯಕ ಬಂದ 1010 01:13:44,052 --> 01:13:47,892 ಚಿಂತಿಸಬೇಡ ಗೌರಿ ನೀನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿದ್ದೀಯ ಅವರು ಇರುವ ಕಾರಣ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ 1011 01:13:48,180 --> 01:13:51,801 ಹೇ, ನೀವು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೀರಿ ಮುಗಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ 1012 01:13:51,826 --> 01:13:54,780 ನಾನು ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ನೀನು ಯಾರೆಂದು ನನಗೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ 1013 01:13:55,137 --> 01:13:59,117 ಆದರೂ ನನಗೂ ನಿನಗೂ ಸಂಬಂಧವಿತ್ತು 1014 01:14:00,123 --> 01:14:01,123 ಗೌರಿ ಕಾರಣ 1015 01:14:01,698 --> 01:14:07,987 ಸಿಂಹಳೀಯ ಅನುವಾದ ಮತ್ತು ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ~~☯| ತರಿಂದು ರುಕ್ಷಾನ್ ಪೆರೇರಾ |☯~~ 1016 01:14:11,620 --> 01:14:14,859 ನಾನು ಹತ್ತು ಮತ್ತು ನಂತರ ಎಣಿಕೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ 1017 01:14:16,260 --> 01:14:17,459 ಒಂದು 1018 01:14:18,060 --> 01:14:20,260 ಹೇ, ನೀವು ದಿನವನ್ನು ಮುಗಿಸಿ 1019 01:14:20,380 --> 01:14:23,020 ಇದು ಎರಡು - ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ 1020 01:14:23,140 --> 01:14:23,940 ಇದು ಮೂರು - ಜಯದೇವ್ 1021 01:14:24,060 --> 01:14:24,660 ಬರುತ್ತಿದೆ 1022 01:14:24,980 --> 01:14:26,060 ಜಯದೇವ್ - ಇದು ನಾಲ್ಕು 1023 01:14:26,300 --> 01:14:27,700 ಜಯದೇವ್ - ಇದು ಐದು 1024 01:14:27,900 --> 01:14:30,260 ಜಯದೇವ್ ನನ್ನನ್ನು ಕಾಪಾಡು - ಇದು ಆರು 1025 01:14:34,860 --> 01:14:36,260 ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ರಸ್ತೆ 1026 01:14:41,088 --> 01:14:47,955 Biscopelk.com ಗಾಗಿ "Tharindu Rukshan Perera" ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಅನುವಾದಕ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿ© 1027 01:14:59,820 --> 01:15:00,859 ಬಿಟ್ಟುಕೊಡು 1028 01:15:07,380 --> 01:15:08,820 ಇಂದು ಐ 1029 01:15:14,782 --> 01:15:16,422 ವಾವ್ ಅದ್ಭುತ ಕೆಲಸ 1030 01:15:21,380 --> 01:15:23,420 ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸರ್ 1031 01:15:39,100 --> 01:15:41,020 ಗೌರಿ ಪ್ರಿಯ ನನ್ನ ಜೀವ 1032 01:15:41,180 --> 01:15:44,820 ನನ್ನ ಜೀವನವನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಿ 1033 01:15:45,020 --> 01:15:46,420 ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸರ್ ಕ್ಷಮಿಸಿ 1034 01:16:03,852 --> 01:16:05,052 ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ 1035 01:16:12,820 --> 01:16:14,820 ನಿನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸಲು ನಾನು ಹೋರಾಡುತ್ತೇನೆ 1036 01:16:24,820 --> 01:16:25,780 ಹೇ ಹುಡುಗರೇ 1037 01:16:43,820 --> 01:16:47,419 ಹೇ, ನಾನು ಯಾರೆಂದು ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ 1038 01:16:52,860 --> 01:16:54,540 ನಾನು ಸುಭಾಷ್ ಅವರ ಸಹೋದರ 1039 01:16:58,420 --> 01:17:00,500 ಸುಭಾಷ್ ಅವರ ಮುಂಬೈನ ಲಾರ್ಡ್ 1040 01:17:02,509 --> 01:17:05,189 ಅವರ ಹೆಸರು ಕೇಳಿದಾಗ ಮುಳು ಬಾಂಬೆ ನಡುಗುತ್ತಿದೆ 1041 01:17:08,900 --> 01:17:09,820 ನೀವು ಯಾರು? 1042 01:17:09,940 --> 01:17:12,580 ನಾನು ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ 1043 01:17:12,787 --> 01:17:16,987 ಇನ್ನೊಮ್ಮೆ ಮುಟ್ಟಿದರೆ ಸುಭಾಷ್ ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಯಾರನ್ನೂ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ 1044 01:17:22,020 --> 01:17:22,860 ನಮಸ್ಕಾರ 1045 01:17:23,228 --> 01:17:25,707 ಸುಭಾಷನ ಅಣ್ಣ ಶಕ್ತಿಗೆ ಯಾರೋ ಥಳಿಸಿದ್ದಾರೆ 1046 01:17:26,020 --> 01:17:26,700 ಏನು? 1047 01:17:27,060 --> 01:17:29,459 ಅವರು ಪುಣೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ನೀನು ಬೇಗ ಬರಬೇಕು 1048 01:17:46,486 --> 01:17:48,113 ಬಾಸ್ - ಮುಂದೆ ಹೋಗು 1049 01:17:51,620 --> 01:17:53,140 ಅವರು ಯಾರು? 1050 01:17:53,260 --> 01:17:54,438 ಒಬ್ಬ ಮನುಷ್ಯ..! 1051 01:17:54,788 --> 01:17:57,724 ಕೇವಲ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಶಕ್ತಿಗೆ ಹೊಡೆದನು 1052 01:18:01,020 --> 01:18:02,113 ಅವಳು ಯಾರು? 1053 01:18:05,290 --> 01:18:07,314 ನೀವು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? - ನಾನು ನೋಡಿದೆ, ಸಹೋದರ..! 1054 01:18:07,909 --> 01:18:08,909 ಹೋಗೋಣ 1055 01:18:12,180 --> 01:18:13,260 ಶುಭೋದಯ ಜಯದೇವ್..!! 1056 01:18:13,531 --> 01:18:14,611 ಶುಭೋದಯ 1057 01:18:15,523 --> 01:18:18,043 ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ತಾಜಾ ಗಾಳಿಯನ್ನು ಉಸಿರಾಡುವಾಗ 1058 01:18:18,330 --> 01:18:20,770 ನೀವು ಕುಡಿಯಲು ಕಾಫಿ ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಇದು ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ? 1059 01:18:20,969 --> 01:18:22,360 ಹೌದು, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ 1060 01:18:25,620 --> 01:18:30,020 ನಿನ್ನ ಮುಖ ಕಳೆಗುಂದಿದೆ ಆ ಹುಡುಗಿ ಕಾರಣ, ಅಲ್ಲವೇ? 1061 01:18:30,140 --> 01:18:30,900 ನಿಜ 1062 01:18:31,611 --> 01:18:33,651 ಪ್ರೀತಿ ದೊಡ್ಡದು ಇದು ಮಾಯೆಯ ಹಾಗೆ ಅಲ್ವಾ..? 1063 01:18:33,683 --> 01:18:36,002 ಆ ಹುಡುಗಿ ಹೇಗಿದ್ದಾಳೆ? 1064 01:18:36,115 --> 01:18:37,475 ಬಹಳ ಸುಂದರ 1065 01:18:37,500 --> 01:18:40,460 ಮದುವೆಗೆ ಬಂದ ಪ್ರತಿ ಹುಡುಗಿ ಅವಳು ಸುಂದರವಾಗಿ ಧರಿಸಿದ್ದಳು 1066 01:18:40,873 --> 01:18:43,433 ಅವರಲ್ಲಿ ಯಾರು ವಿಶೇಷ? 1067 01:18:44,730 --> 01:18:48,167 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ತೋರಿಸಿದ ಯಾವುದನ್ನೂ ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ 1068 01:18:48,260 --> 01:18:50,740 ಆದರೆ ನೀವು ಒಂದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ? 1069 01:18:50,859 --> 01:18:52,019 ರಹಸ್ಯವೇನು? 1070 01:18:52,179 --> 01:18:54,792 ಗೌರಿ ಅವರು ತುಂಬಾ ಡಿಫರೆಂಟ್ 1071 01:18:55,714 --> 01:19:00,380 ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ, ನನ್ನ ಅಜ್ಜ ಹೇಳಿದರು ಅವನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲ ಗುಣಗಳೂ ಇವೆ 1072 01:19:01,084 --> 01:19:04,867 ನಾನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಹುಡುಗಿ ಅವಳು ನಾನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದೆ 1073 01:19:05,034 --> 01:19:07,714 ನೀವು ನೇರವಾಗಿ ಏಕೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಹೊರಟಿದ್ದೆ 1074 01:19:08,570 --> 01:19:10,490 ಅದನ್ನು ಹೇಳಲು ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಯವಾಯಿತು 1075 01:19:10,515 --> 01:19:12,732 ನೀವು ಭಯಗೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? ಇದನ್ನು ಮಾಡಿ 1076 01:19:12,834 --> 01:19:15,434 ಆ ಹುಡುಗಿ ನಾನೇ ಎಂದು ಊಹಿಸಿ ಪ್ರಪೋಸ್ ಮಾಡಿ 1077 01:19:15,673 --> 01:19:16,313 ನಿಮಗೆ 1078 01:19:16,362 --> 01:19:19,015 ನಾನೇಕೆ ಹುಡುಗಿಯಂತೆ ಸುಂದರವಾಗಿಲ್ಲ..? 1079 01:19:19,980 --> 01:19:20,980 ಸುಂದರ 1080 01:19:21,234 --> 01:19:22,594 ನಂತರ ಸೂಚಿಸಿ 1081 01:19:27,940 --> 01:19:28,780 ನಾನು 1082 01:19:30,236 --> 01:19:31,382 ನಾನು 1083 01:19:33,340 --> 01:19:34,380 i 1084 01:19:36,020 --> 01:19:38,922 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ ಹೀಗೆ ಸಮಯ ಕಳೆದರೆ 1085 01:19:38,947 --> 01:19:42,533 ಅವರಿಗೆ ಮದುವೆಯಾಗಿ ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ ಮಕ್ಕಳಿಗೂ ಮದುವೆ ಆಗುತ್ತದೆ 1086 01:19:42,593 --> 01:19:43,889 ಎಂದು ನನಗೆ ಸಂದೇಹವಿದೆ 1087 01:19:44,100 --> 01:19:46,785 ಇದರರ್ಥ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲವೇ? 1088 01:19:47,404 --> 01:19:51,564 ಏಕೆ ಇಲ್ಲ? ಪ್ರೀತಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತದೆ ಜನರು ಈಗ ಕೋಚ್ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತಿರುವಾಗ 1089 01:19:51,842 --> 01:19:54,126 ನೀವು ಸೈಕಲ್ ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ 1090 01:19:54,165 --> 01:19:56,834 ನೀವು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿರಬೇಕು 1091 01:19:56,922 --> 01:19:59,882 ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನಾವು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ, ನೀವು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ 1092 01:20:00,700 --> 01:20:01,734 ಸರಿ ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ 1093 01:20:05,780 --> 01:20:08,980 ನಿನಗೆ ಖಂಡಿತ ಜಯದೇವ್ ಒಬ್ಬನೇ ಸಿಗುತ್ತಾನೆ 1094 01:20:09,300 --> 01:20:10,380 ಗೊಂದಲಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ 1095 01:24:11,000 --> 01:24:11,640 ಶುಭೋದಯ ಸರ್ 1096 01:24:11,840 --> 01:24:14,159 ಜಯದೇವ್, ನೀವು ನನಗೆ ಎಣ್ಣೆ ಹಾಕಬಹುದು ನಾನು ಬಾತ್ರಂಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ 1097 01:24:14,280 --> 01:24:16,365 ಸರಿ!! ಪೂರ್ಣ ಹಿಟ್ 1098 01:24:46,800 --> 01:24:47,560 ನಾವು ಹೋಗೋಣವೇ? 1099 01:24:49,600 --> 01:24:51,520 ಬಿಡಬೇಡಿ, ಅದರ ನಂತರ ಹೋಗೋಣ 1100 01:25:58,388 --> 01:25:59,908 ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು 1101 01:26:00,020 --> 01:26:02,020 ಮುಂಬಯಿ ಕನ್ನಡ ಸ್ರಸ್ಥೀಯ ಸಂಗೀತೋತ್ಸವ 1102 01:26:02,140 --> 01:26:04,740 ವಾರ್ಷಿಕ ಸಮಾರಂಭದಲ್ಲಿ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದರು 1103 01:26:04,860 --> 01:26:06,802 ನಮ್ಮ ಸಂಘದ ನಿರ್ದೇಶಕರು 1104 01:26:06,827 --> 01:26:11,961 ಸಮಾಜ ಸೇವಕ ಹಾಗೂ ಸಂಗೀತ ವಿದ್ವಾಂಸರಾದ ಶ್ರೀ ಸತ್ಯನಾರಾಯಣ್ ಅವರಿಗೆ ವನಾಯಕ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತೇವೆ 1105 01:26:14,203 --> 01:26:17,829 ನಮ್ಮ ಬಹುತೇಕ ಜನ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದು ನೆಲೆಸಿದ್ದಾರೆ 1106 01:26:19,163 --> 01:26:22,545 ಅವರ ವ್ಯವಹಾರಗಳು ಮತ್ತು ವೃತ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ ಇತ್ತೀಚಿನದು 1107 01:26:22,608 --> 01:26:24,900 ಮೌಲ್ಯಯುತವಾದ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು 1108 01:26:25,020 --> 01:26:28,420 ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಯಾರೋ ಇದ್ದಾರೆ 1109 01:26:29,459 --> 01:26:31,893 ಈ ವಿಷಯವು ಇನ್ನೂ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ ಹೆಚ್ಚು ಆಸ್ತಿ ಇಲ್ಲದವರಿಗೆ 1110 01:26:32,180 --> 01:26:36,020 ಆದ್ದರಿಂದ ಅಂತಹ ಜನರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಮ್ಮ ಮಧ್ಯೆ ಯಾರಾದರೂ ಇರುವುದು ಮುಖ್ಯ 1111 01:26:36,140 --> 01:26:41,100 ಅದು ನಮ್ಮ ಸಂಘದ ಸದಸ್ಯ ಶ್ರೀ ಉದಯ ನಾಯ್ಕರ್ 1112 01:26:41,370 --> 01:26:43,844 ಅವರು ಹೊಸ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ ನಾವು ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕಾಗಿ ಇದ್ದೇವೆ 1113 01:26:44,380 --> 01:26:47,340 ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರ ಬಾಯಿಂದ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುವುದು ಮುಖ್ಯ 1114 01:26:48,718 --> 01:26:52,193 ಹಾಗಿದ್ದರೆ ಉದಯ ನಾಯ್ಕರ್ ಶ್ರೀಮತಿ ವೇದಿಕೆಗೆ ಬಂದರು 1115 01:26:53,074 --> 01:26:55,788 ಇದನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ವಿವರಿಸಿ 1116 01:26:55,874 --> 01:26:56,660 ಬನ್ನಿ 1117 01:27:01,170 --> 01:27:03,500 ನಮಸ್ಕಾರ ಪಂಡಿತ್ - ಶ್ರೀ ಉದಯ ನಾಯ್ಕರ್ 1118 01:27:05,106 --> 01:27:10,124 ನಾನು ಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ ಚೆನ್ನೈ ಮತ್ತು ಮುಂಬೈ ಹೈದರಾಬಾದ್ ಮತ್ತು ಕೇರಳದಲ್ಲಿ 1119 01:27:10,300 --> 01:27:12,411 ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್ಯೆಯ ಕಟ್ಟಡಗಳು ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ 1120 01:27:13,491 --> 01:27:16,100 ಆದರೆ ನನ್ನ ಗುರಿ ಇದು ಹಣ ಮಾಡುವ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ 1121 01:27:17,260 --> 01:27:22,328 ನಾನು ಆಶ್ರಯ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಹೊಸ ಫ್ಲಾಟ್‌ಗಳು ಕಾಂಪ್ಲೆಕ್ಸ್ ನಿರ್ಮಿಸುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದೆ 1122 01:27:22,455 --> 01:27:25,751 ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಈ ಪರಿಹಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ವಸತಿ ಸಮುಚ್ಚಯ ನಿರ್ಮಿಸಲು 1123 01:27:25,776 --> 01:27:28,576 ಯಾರು ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಸೂಚಿಸಿದಂತೆ 1124 01:27:28,708 --> 01:27:34,779 ಮತ್ತು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮನೆಗಳು ನಿರ್ಮಿಸುವ ಭರವಸೆ ಇದೆ 1125 01:27:51,251 --> 01:27:53,211 ಅಪ್ಪಾ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ಮಲಗಿಲ್ಲವೇ? 1126 01:27:53,466 --> 01:27:56,426 ದೀಪ ಹಚ್ಚಿದಾಗ ನಿದ್ರೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ 1127 01:27:56,620 --> 01:27:58,140 ನೀವು ಇನ್ನೇನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1128 01:27:58,260 --> 01:28:01,180 ನನಗೆ ಜಯದೇವ್ ಎಂಬ ಗ್ರಾಹಕನಿದ್ದಾನೆ ಅವರು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಮನುಷ್ಯ 1129 01:28:01,672 --> 01:28:04,315 ಅಪ್ಪ ಅಮ್ಮನ ಮಾತು ಕೇಳಿ ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿಲ್ಲದ ಜನರಿದ್ದಾರೆ 1130 01:28:04,529 --> 01:28:07,808 ಇದು ಅಜ್ಜನ ಕೊನೆಯ ಉಯಿಲು ನೆರವೇರಿಸಲು ದುಬೈನಿಂದ ಬಂದಿದ್ದರು 1131 01:28:08,546 --> 01:28:09,706 ಆಗಬಹುದು ಮಗಳೇ 1132 01:28:10,032 --> 01:28:11,913 ನೀವು ಇತರರನ್ನು ಜೋಡಿ ಮಾಡುವವರು 1133 01:28:11,960 --> 01:28:14,833 ಅವರ ಅಜ್ಜನ ಕೊನೆಯವರು ಸಂಕಲ್ಪವೂ ನೆರವೇರುತ್ತದೆ 1134 01:28:15,802 --> 01:28:18,322 ನೀನು ನಿನ್ನ ತಂದೆಯ ಇಚ್ಛೆ ಅದು ಯಾವಾಗ ಈಡೇರುತ್ತದೆ? 1135 01:28:19,850 --> 01:28:20,930 ಅದು ಏನು, ತಂದೆ? 1136 01:28:21,027 --> 01:28:22,987 ನಿನ್ನ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಇನ್ನೇನು ತಪ್ಪು..! 1137 01:28:23,075 --> 01:28:27,075 ನನ್ನ ಇಷ್ಟದಂತೆ ಇರು ತಂದೆ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಹುಡುಗನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ 1138 01:28:27,100 --> 01:28:31,421 ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ನಾನು ಭೇಟಿಯಾದ ತಕ್ಷಣ, ನಾನು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮುಂದೆ ತರುತ್ತೇನೆ 1139 01:28:32,475 --> 01:28:35,061 ವರ್ಷಗಳಿಂದ ನೀವು ಇದು ನನ್ನ ಮಾತಿನ ಅರ್ಥ..! 1140 01:28:43,645 --> 01:28:45,083 ಅವಳು ಕೆಟ್ಟವಳಲ್ಲ, ಸರಿ? 1141 01:28:54,120 --> 01:28:55,760 ನೀನು ಜಯದೇವ್? 1142 01:28:57,098 --> 01:29:00,058 ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ ನೀವು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸಿದರೆ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ 1143 01:29:00,194 --> 01:29:00,994 ಹೋಗು ಹೋಗು 1144 01:29:01,194 --> 01:29:02,794 ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1145 01:29:05,497 --> 01:29:06,507 ನಮಸ್ಕಾರ 1146 01:29:09,572 --> 01:29:11,505 ನೀನು ಜಯದೇವ್? - ಇಲ್ಲ 1147 01:29:12,938 --> 01:29:14,204 ನೀನೇನಾ..? - ಇಲ್ಲ 1148 01:29:15,050 --> 01:29:17,730 ಹೇ ಹೀರೋ ನೀನು..? 1149 01:29:17,755 --> 01:29:18,995 ನೀವು ಯಾರು? 1150 01:29:19,226 --> 01:29:22,666 ಕಮ್ಲಿ ಸಂಪಾದಕ ಕಮ್ಲಿ 1151 01:29:22,754 --> 01:29:24,074 ನೀವು ಹೇಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದ್ದೀರಿ? 1152 01:29:25,610 --> 01:29:27,201 ಇದು ತಂಗಾಳಿ 1153 01:29:27,715 --> 01:29:32,924 ನಾನು ಯಾರಿಗಾಗಿ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಇದು ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಹುದು 1154 01:29:33,094 --> 01:29:36,810 ನಾನು ನಿನಗೆ ಸೊಸೆಯಾಗಬಲ್ಲೆ 1155 01:29:36,941 --> 01:29:39,858 ನನ್ನ ಯೌವನವನ್ನೂ ಕೊಡಬಲ್ಲೆ 1156 01:29:40,723 --> 01:29:43,683 ನೀವು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ಕೆಟ್ಟ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು 1157 01:29:44,100 --> 01:29:46,696 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ತೋರಿಸಬಹುದೇ? 1158 01:29:46,721 --> 01:29:49,236 ಮುನ್ನಿ ಅರಾಯನ ಹೆಸರು ಜಯದೇವ್ 1159 01:29:49,658 --> 01:29:50,658 ಜಯದೇವ್ 1160 01:29:54,950 --> 01:29:57,230 ನೀವು ತುಂಬಾ ಬಿಸಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ 1161 01:29:58,704 --> 01:30:00,511 ಎಷ್ಟು ಆಕರ್ಷಕ..? 1162 01:30:00,562 --> 01:30:01,522 ಇವರು ಯಾರು..? 1163 01:30:01,547 --> 01:30:03,347 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಭಾವಿ ಪತ್ನಿ 1164 01:30:38,591 --> 01:30:40,518 ಹೇ ಹೇ ಇದು ಏನು? 1165 01:30:40,740 --> 01:30:43,478 ಅವನು ಕೇವಲ ****** ಆಗಿ ಒಳಗೆ ಹೋದನು ಆದರೆ ಅದು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯವಾಯಿತು 1166 01:30:43,503 --> 01:30:46,121 ಅವನು ಕಲಿಯುವುದು ಬಹಳಷ್ಟಿದೆ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಲಿಸಿದೆ 1167 01:30:46,146 --> 01:30:47,266 ನೀನೇನಾ..? - ಹೌದು 1168 01:30:47,660 --> 01:30:48,860 ಮೊದಲು ಜಿಪ್ ಅನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ 1169 01:30:52,620 --> 01:30:54,180 ಅವನನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗೋಣ 1170 01:30:54,430 --> 01:30:55,510 ಏನಾಯಿತು 1171 01:30:56,144 --> 01:31:00,268 ನೀವು ಏನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಶಿಕ್ಷಕರೇ? ಬಂದವನಿಗೆ ಸಮಾಧಾನವಾಗಲಿಲ್ಲ 1172 01:31:00,293 --> 01:31:01,933 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ 1173 01:31:02,006 --> 01:31:04,806 ನನಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸದ ವಿಷಯಗಳಿಗಾಗಿ ನಾನು ತಲೆ ಕೆಳಗೆ ಹಾಕುವುದಿಲ್ಲ 1174 01:31:05,046 --> 01:31:07,329 ನಿನ್ನ ಮದುವೆಗೆ ಇನ್ನೂ ಹುಡುಗಿ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ ಗುರು 1175 01:31:07,354 --> 01:31:09,034 ನೀವು ಅದನ್ನು ಯಾವಾಗ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವಿರಿ? 1176 01:31:15,069 --> 01:31:17,269 ನಾನೇ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ 1177 01:31:17,673 --> 01:31:18,696 ನಿನಗೆ ಹುಡುಗಿ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದೇನು..!! 1178 01:31:18,728 --> 01:31:20,419 WHO..? ಎಲ್ಲಿ..? ಯಾರ..? 1179 01:31:20,470 --> 01:31:21,789 ಒಳ್ಳೆಯ ಕುಟುಂಬದ ಹುಡುಗಿ, ಸರಿ? 1180 01:31:21,962 --> 01:31:22,660 ಹಾಂ 1181 01:31:24,941 --> 01:31:26,461 ಹೇ ನಮ್ಮ ಗೌರಿ ನೀ..!! 1182 01:31:26,486 --> 01:31:29,056 ಗುರು ಗೌರಿಗೆ ಆ ಗುಣಗಳಿವೆಯೇ? 1183 01:31:29,438 --> 01:31:30,305 ಇದು ನಾನು ಹೇಳುವ ಮಾತಲ್ಲ 1184 01:31:31,540 --> 01:31:33,583 ಅವನು ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಚಮಚ ಜೊತೆ ಹುಡುಗಿ 1185 01:31:33,734 --> 01:31:35,174 ಥಟ್ಟನೆ ಹೇಗೆ ಯೋಚಿಸಿದೆ ಗುರು? 1186 01:31:35,239 --> 01:31:37,039 ಮದುವೆಗಳನ್ನು ಕೊಡುವ ಅದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀರಾ? 1187 01:31:37,245 --> 01:31:39,889 ಇದೆಲ್ಲ ಸರಿ ಇದನ್ನು ಗೌರಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀಯಾ..? 1188 01:31:41,551 --> 01:31:42,551 ಇನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ 1189 01:31:43,821 --> 01:31:45,901 ಜಗ್ಗು ಭಾಯ್ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳು 1190 01:31:45,926 --> 01:31:47,766 ಈಗ ಸುಮ್ಮನೆ ನಿಲ್ಲು ಎಂದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಹೇಳಿದರು 1191 01:31:47,815 --> 01:31:52,245 ಶಿಕ್ಷಕರೇ, ಇದಕ್ಕೆ ಹೆದರಬೇಡಿ ಗೌರಿಗೆ ಹೇಳಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ 1192 01:31:57,302 --> 01:32:00,918 ಮಜ್ನು ಗೌರಿಯನ್ನು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ 1193 01:32:01,252 --> 01:32:02,552 ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ 1194 01:32:03,425 --> 01:32:05,862 ನನಗೆ ಏನೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ 1195 01:32:09,605 --> 01:32:12,565 ಗುರು ಮತ್ತು ವಿದ್ವಾಂಸ ಕಮ್ಲಿ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ 1196 01:32:12,599 --> 01:32:14,328 ಮುಗಿಸಿ ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ 1197 01:32:14,353 --> 01:32:16,752 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಾನು ಹೋಗಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ 1198 01:32:16,782 --> 01:32:18,182 ಹೋಗಿ ಕೆಲಸ ಮುಗಿಸು 1199 01:32:19,537 --> 01:32:21,105 ಅನುಪಯುಕ್ತ 1200 01:32:21,216 --> 01:32:23,256 ನನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? 1201 01:32:23,281 --> 01:32:24,344 ತುಂಬಾ ಬ್ಯುಸಿ 1202 01:32:24,369 --> 01:32:27,058 ನೀವೂ ಫೋನಿನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ವಿವರಗಳನ್ನು ತಿಳಿಸಿ 1203 01:32:27,723 --> 01:32:28,906 ದೀರ್ಘಾಯುಷ್ಯ ಮಗ 1204 01:32:29,143 --> 01:32:30,865 ಹೇಗಿದೆ ನಿನ್ನ ಥಗ್ ವರ್ಕ್..? 1205 01:32:30,980 --> 01:32:32,191 ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ ಅಮ್ಮ..! 1206 01:32:32,414 --> 01:32:34,014 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಯಾಕೆ ಬಂದೆ? 1207 01:32:34,070 --> 01:32:35,342 ಆ ತಾಯಿ ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕೊಲೆಗಡುಕ 1208 01:32:35,367 --> 01:32:36,806 ಅದು ನಡೆದದ್ದೇ? 1209 01:32:36,871 --> 01:32:39,234 ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದಂತೆ, ಇದು ಕೆಲವೇ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ 1210 01:32:39,259 --> 01:32:43,465 ಬನ್ನಿ, ಅಲ್ಲಿರುವವರೆಲ್ಲರ ಮಾತು ಕೇಳಿ ಇದು ಸಂಭವಿಸಿದೆಯೇ? 1211 01:32:43,490 --> 01:32:43,969 ಓ ತಾಯಿ 1212 01:32:43,994 --> 01:32:47,801 ಜಗ್ಗು ಕೇಳು ನಿನ್ನ ತಾಯಿಯ ವಿಷಯ ಮೂರು ವಿಚಾರ 1213 01:32:47,826 --> 01:32:49,106 ಏನಿದು ತಂದೆ? 1214 01:32:49,166 --> 01:32:50,182 ನೈವ್ಸ್ ಸ್ವೋರ್ಡ್ಸ್ ಗನ್ 1215 01:32:50,380 --> 01:32:52,008 ಮುಂದಿನ ವಿಮಾನ ತ್ವರೆ ನಾವು ಹೋಗಬೇಕು 1216 01:32:52,033 --> 01:32:54,113 ನಮ್ಮ ಮಗನ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆಯೇ? 1217 01:32:54,190 --> 01:32:56,230 ಮಗನೇ ನಿನಗೆ ಏನು ಮುಖ್ಯ? ಮನುಷ್ಯ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದಾನಾ..? 1218 01:32:56,359 --> 01:32:58,638 ಅದನ್ನು ತೆಗೆಯಿರಿ - ತಾಯಿ, ಇದು ಒಂದು ಶೈಲಿ 1219 01:32:59,191 --> 01:33:00,630 ನೀವು ಏನು ಧರಿಸಿದರೂ ಅದು ನಿಮ್ಮದು ಡಾನ್‌ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ 1220 01:33:00,680 --> 01:33:03,000 ಹಳೆಯ ಡಾನ್‌ಗಳನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತೇನೆ ಬನ್ನಿ 1221 01:33:03,580 --> 01:33:04,540 ಹೋಗು 1222 01:33:16,460 --> 01:33:18,306 ತಾಯಿ, ಇದು ಏನು? 1223 01:33:18,500 --> 01:33:20,140 ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಡಾನ್ ಎಂದರೆ 1224 01:33:20,172 --> 01:33:21,381 ನಿಮ್ಮ ಆಶೀರ್ವಾದ ಇರಬೇಕು 1225 01:33:21,766 --> 01:33:23,046 ಫೋಟೋ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ 1226 01:33:25,855 --> 01:33:28,335 ಎಷ್ಟು ಚಂದ ನೋಡಿ.. - ತಾಯಿ 1227 01:33:28,623 --> 01:33:30,243 ನೀವು ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದೀರಿ 1228 01:33:30,268 --> 01:33:31,348 ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ 1229 01:33:31,373 --> 01:33:33,427 ವೆಂಕಿ ಅವರಿಗೆ ಕೋಣೆ ತೋರಿಸಿದರು 1230 01:33:33,500 --> 01:33:35,182 ನಂತರ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ ಮಗ - ಸರಿ, ಅಪ್ಪ 1231 01:33:37,630 --> 01:33:42,147 ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಏನಾದರೂ ಮಾಡಿ ಗುರು ಮುಂದೆ ಹೋಗಿ ಗೌರಿಗೆ ಪ್ರಪೋಸ್ ಮಾಡಿ 1232 01:33:47,749 --> 01:33:50,149 ಹೇ, ಈ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಏಕೆ ಖಾಲಿಯಾಗಿದೆ? 1233 01:33:50,174 --> 01:33:52,254 ಸಹೋದರ, ಇದು ಮುಂಬೈ ಪಿಟ್ನಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಸ್ಥಳ 1234 01:33:52,279 --> 01:33:55,114 ನೀವು ಹುಡುಗಿಗೆ ಪ್ರಪೋಸ್ ಮಾಡಿದರೆ ಇದು ಎಂದಿಗೂ ತಪ್ಪಾಗುವುದಿಲ್ಲ 1235 01:33:55,139 --> 01:33:57,459 ಹುಡುಗಿಗೆ ಮೊದಲ ಬಾರಿ ಯೋಜನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 1236 01:33:57,599 --> 01:34:00,279 ಹಾಗಾಗಿ ಯಾರಿಗೂ ತೊಂದರೆ ಕೊಡಬೇಡಿ ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗುತ್ತದೆ 1237 01:34:00,311 --> 01:34:01,501 ಹುಡುಗರೇ - ಹಾಂ 1238 01:34:01,526 --> 01:34:05,344 ಯಾರೋ ದೀರ್ಘಕಾಲ ನಂತರ ಕತ್ತರಿಸುವುದು ಕಷ್ಟವಲ್ಲ, ಸುಲಭ 1239 01:34:05,400 --> 01:34:08,030 ಆದರೆ ಹುಡುಗಿಗೆ ಪ್ರಪೋಸ್ ಮಾಡಲು ಹೊರಟಿದ್ದ ಇದು ತುಂಬಾ ಕಷ್ಟದ ಕೆಲಸ 1240 01:34:08,269 --> 01:34:10,789 ಎರಡೂ ತೋಳುಗಳು ಮತ್ತು ಎದೆ ಅಲುಗಾಡುವ ಮತ್ತು ಅಲುಗಾಡುವ 1241 01:34:11,020 --> 01:34:13,420 ಭಯಪಡಬೇಡಿ, ಆತ್ಮವಿಶ್ವಾಸದಿಂದಿರಿ 1242 01:34:13,445 --> 01:34:16,693 ಟ್ಯೂನ್ ಆಗಿರಿ 1243 01:34:17,473 --> 01:34:19,661 ಹೋಗೋಣ ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗೋಣ 1244 01:34:20,660 --> 01:34:21,660 ನಮಸ್ಕಾರ - ಹೋಗೋಣ 1245 01:34:23,300 --> 01:34:24,740 ಜಯದೇವ್ 1246 01:34:24,860 --> 01:34:27,877 ಗೌರಿ ಕುಳಿತಳು 1247 01:34:28,020 --> 01:34:30,385 ನಾನು ಕುಳಿತಿದ್ದೇನೆ ನೀವು ನಿಂತಿದ್ದೀರಿ 1248 01:34:31,956 --> 01:34:35,969 ಹೌದು, ನಾನು ನಿಂತಿದ್ದೇನೆ ಸುತ್ತಿಗೆ ಈಗ ಕುಳಿತಿದೆ 1249 01:34:36,112 --> 01:34:37,620 ಏನಾಯ್ತು ಗೌರಿ? 1250 01:34:37,645 --> 01:34:39,125 ನೀವು ಏನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1251 01:34:39,294 --> 01:34:42,894 ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ? ಅದು ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು..? 1252 01:34:43,157 --> 01:34:47,597 ಅದು ಮೊದಲು ಬಂದು ಮಾಡುತ್ತದೆ ಬಹುಶಃ ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ? 1253 01:34:47,622 --> 01:34:49,726 ಜಯದೇವ್ ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ 1254 01:34:50,246 --> 01:34:53,198 ಆದರೆ ನೀವು ಇಂದು ಸ್ವಲ್ಪ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ 1255 01:34:53,252 --> 01:34:55,414 ನೀವು ಏನು ಕುಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ ಕಾಫಿ ಅಥವಾ ಚಹಾ ಅಥವಾ ತಣ್ಣನೆಯ ಏನಾದರೂ? 1256 01:34:55,439 --> 01:34:57,893 ಏನೂ ತಪ್ಪಿಲ್ಲ - ಆಹ್, ನೀವು ಚಹಾವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ 1257 01:34:57,941 --> 01:34:59,730 ಎರಡು ಕಾಫಿ ತನ್ನಿ - ಸರಿ ಸರ್ 1258 01:34:59,767 --> 01:35:03,302 ಜಯದೇವ್, ನಿಮಗೆ ತುಂಬಾ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ 1259 01:35:03,540 --> 01:35:04,939 ಅಷ್ಟೇ 1260 01:35:04,997 --> 01:35:06,477 ನೀವು ಏನು ಹೋರಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1261 01:35:06,501 --> 01:35:08,167 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ? 1262 01:35:09,262 --> 01:35:12,741 ಹೇ ಜಗ್ಗು ಅದನ್ನು ಹಾಕಿ ಮತ್ತು ಹಾಕಿ 1263 01:35:13,222 --> 01:35:16,662 ಹೇ, ಎಷ್ಟು ನೋಡಿ ಸುಂದರ ಹುಡುಗಿ..? 1264 01:35:16,750 --> 01:35:18,670 ನಾನು ಒಳ್ಳೆಯ ನಡತೆ ಹೇಳಿದೆ ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಹುಡುಗಿ ಇದ್ದಾಳೆ 1265 01:35:18,742 --> 01:35:21,742 ಬೇಗ ಹೇಳು ಇಲ್ಲವೇ ಹೇಳು ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ಒಂಟಿಯಾಗಿರುತ್ತೀರಿ 1266 01:35:24,231 --> 01:35:26,351 ಇಲ್ಲ ಗೌರಿ ನಾನು ಈಗ ರೆಡಿ 1267 01:35:26,783 --> 01:35:27,683 ಈಗಲೇ ಶುರು..? 1268 01:35:28,247 --> 01:35:33,000 Baiscopelk.com ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ರುಕ್ಷಾನ್ ಪೆರೇರಾ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ 1269 01:35:46,698 --> 01:35:50,265 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಶಿಕ್ಷಕರೇ? - ಹೇ, ನೀವು ಹಾಡುತ್ತೀರಾ? 1270 01:36:01,414 --> 01:36:02,405 ಜಯದೇವ್ 1271 01:36:02,466 --> 01:36:06,048 ಗೌರಿ ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಶಾಂತವಾಗಿಲ್ಲ ನಾನು ನಿದ್ದೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಯೋಚಿಸಿದೆ 1272 01:36:06,073 --> 01:36:07,938 ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಕೆಳಗಿನಿಂದ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ನೀನು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾದ ಹುಡುಗಿ 1273 01:36:07,963 --> 01:36:08,963 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ !! 1274 01:36:11,041 --> 01:36:12,224 ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1275 01:36:12,262 --> 01:36:14,862 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲು ಹೇಳಿದ್ದು ಇದಕ್ಕೇ..? 1276 01:36:14,966 --> 01:36:17,566 ಇದನ್ನು ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ ಹುಡುಗಿ ಇರಲಿಲ್ಲವೇ? 1277 01:36:17,623 --> 01:36:21,303 ಗೋರಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ 1278 01:36:21,782 --> 01:36:23,782 ನನ್ನ ಅಜ್ಜನಿಗೂ ಅದು ಬೇಕು ಅದು ನಿನ್ನಂತೆಯೇ ಇದ್ದವನು 1279 01:36:23,823 --> 01:36:24,583 ಆದರೆ ಜಯದೇವ್ 1280 01:36:24,878 --> 01:36:28,666 ಹೌದು ಮೇಡಂ ನೀವು ತೋರಿಸಿದ ಹುಡುಗಿಯರು ನೂರಾರು ಮಂದಿಗೆ ನಮ್ಮ ಜಗ್ಗು ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ 1281 01:36:28,750 --> 01:36:30,150 ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಇಷ್ಟಪಟ್ಟನು 1282 01:36:30,190 --> 01:36:31,910 ನಿನಗೆ ನಮ್ಮ ಜಗ್ಗು ಇಷ್ಟ ಅಲ್ವಾ? 1283 01:36:31,943 --> 01:36:35,103 ಈ ರೀತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ನಿರ್ಧರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ 1284 01:36:35,519 --> 01:36:38,279 ನೀವು ನಮ್ಮ ತಂದೆಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಈ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿ 1285 01:36:38,718 --> 01:36:42,153 ಅವನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟರೆ ನನಗೂ ಇಷ್ಟ 1286 01:36:43,127 --> 01:36:44,207 ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ 1287 01:36:48,533 --> 01:36:49,909 ಅಜ್ಜ..............!!!!!!!!!!!!! 1288 01:36:57,918 --> 01:36:59,438 ನಮಸ್ಕಾರ ಪಂಡಿತ್ - ನಮಸ್ಕಾರ 1289 01:37:00,161 --> 01:37:03,787 ಇದು ನಮ್ಮ ಸಂಘಕ್ಕೆ ನೀವು ಹೇಳಿದ ಭೂಮಿ 1290 01:37:04,014 --> 01:37:05,174 ಹೌದು, ಇದೇ 1291 01:37:05,726 --> 01:37:07,406 ನಮ್ಮ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ 1292 01:37:07,557 --> 01:37:09,557 ಬಹಳಷ್ಟು ಬ್ಯಾಂಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿ ಸಿದ್ಧ - ಸರಿ ಸರಿ 1293 01:37:09,582 --> 01:37:12,741 ಈಗ ನನ್ನ ಬಳಿ ಸಂಘದ ದಾಖಲೆಗಳಿವೆ ಸಹಿ ಮಾಡಬೇಕು 1294 01:37:12,903 --> 01:37:15,463 ನಂತರ ಸೋಮವಾರ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹತ್ತು ನನ್ನ ಆಫೀಸಿಗೆ ಬಾ 1295 01:37:15,591 --> 01:37:17,405 ನಮ್ಮ ಸಮಿತಿಯ ಸದಸ್ಯರಿಗೆ ಬರಲು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ 1296 01:37:17,575 --> 01:37:19,215 ಸರಿ - ನಂತರ ನೀವು ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು 1297 01:37:19,430 --> 01:37:20,430 ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಪಂಡಿತ್ 1298 01:37:23,102 --> 01:37:27,418 ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಭರವಸೆ ಇದೆ 1299 01:37:27,838 --> 01:37:30,518 ನಿಮ್ಮಿಂದಾಗಿ ನಾವು ಹೇಗಿದ್ದೇವೆ ಬಡವರಿಗೆ ಮನೆ ಸಿಗುತ್ತದೆ 1300 01:37:32,382 --> 01:37:35,068 ನಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟುವ ದೇವರು ನೀನು 1301 01:37:36,940 --> 01:37:38,540 ಹೇ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1302 01:37:38,652 --> 01:37:42,334 ಇಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಉಳಿಸಿದ ಹಣವನ್ನೆಲ್ಲ ತಂದರು 1303 01:37:42,723 --> 01:37:44,566 ನೀನಿಲ್ಲದೆ ನಾವೇನು? ಆಗುತ್ತೋ ಇಲ್ಲವೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ 1304 01:37:48,041 --> 01:37:49,541 ನೀನು ಶ್ರೇಷ್ಠ 1305 01:37:49,806 --> 01:37:53,226 ನಾನು ಸಾಯುವ ಮೊದಲು ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಅವರು ಮನೆ ನಿರ್ಮಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದರು 1306 01:37:53,399 --> 01:37:54,479 ನಿಮ್ಮಿಂದಾಗಿ ಅದು ಸರಿಯಾಗುತ್ತದೆ 1307 01:37:54,750 --> 01:37:55,830 ದೇವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಶೀರ್ವದಿಸಲಿ 1308 01:38:01,894 --> 01:38:05,814 ಶ್ರೀ ಉದಯ ನಾಯಕರನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ ಜನರೇ? ನನ್ನ ಮೇಲೆ ನಿಮಗಿದ್ದ ನಂಬಿಕೆ ಮತ್ತು ಗೌರವ 1309 01:38:05,981 --> 01:38:07,408 ಈಗ ನನಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಇಲ್ಲ 1310 01:38:07,814 --> 01:38:10,654 ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿದಾಗ ಒಂದು ವರ್ಷ 1311 01:38:10,728 --> 01:38:12,528 ಮನೆಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸುವವರೆಗೆ 1312 01:38:12,758 --> 01:38:16,787 ಆ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಶಕ್ತಿ ನಿಮಗಿರಲಿ ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ದೇವರನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ 1313 01:38:17,030 --> 01:38:19,190 ಯೋಜನೆಗೆ ಹೆದರಬೇಡಿ ಇದು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ 1314 01:38:19,453 --> 01:38:20,657 ನಿಮ್ಮ ಭರವಸೆ ನನ್ನದು ಪ್ರಾಮಿಸ್ ಪಂಡಿತ್ 1315 01:38:22,204 --> 01:38:23,162 ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು 1316 01:38:26,741 --> 01:38:28,940 ಅಜ್ಜ, ನೀವು ಯಾಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? 1317 01:38:29,101 --> 01:38:31,337 ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಪ್ರಮುಖ ಮನೆಯಲ್ಲಿ 1318 01:38:31,390 --> 01:38:34,749 ಮದುವೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುವ ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ 1319 01:38:34,775 --> 01:38:35,811 ಆದರೆ ಅಜ್ಜ 1320 01:38:35,836 --> 01:38:38,076 ಪ್ರಮುಖ ಕುಟುಂಬದಿಂದ ನನಗೆ ರಾತ್ರಿ ಏಕೆಂದರೆ ಅವರನ್ನು ಊಟಕ್ಕೆ ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗಿತ್ತು 1321 01:38:38,214 --> 01:38:39,814 ನನ್ನ ಮನಸ್ಸು ಹೇಗಿದೆಯೋ ಹಾಗೆ..!!! 1322 01:38:39,854 --> 01:38:42,934 ಅರೇ, ನೀನು ಶಂಕರ್ ದಾದಾ ಮೊಮ್ಮಗ ಅಲ್ಲವೇ? 1323 01:38:43,039 --> 01:38:45,639 ನೀವು ಏನು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಿ? ಧೈರ್ಯವಾಗಿ ಹೋಗು 1324 01:38:45,823 --> 01:38:48,384 ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ 1325 01:38:48,485 --> 01:38:50,045 ನಾನೂ ಬರುತ್ತೇನೆ, ನೀನು ಹೋಗು 1326 01:38:50,205 --> 01:38:51,254 ನಮಸ್ಕಾರ ಜಯದೇವ್ 1327 01:38:51,990 --> 01:38:54,150 ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗಾದರೂ ಮಾತನಾಡುತ್ತೀರಿ ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? 1328 01:38:54,469 --> 01:38:56,149 ಇಲ್ಲ ಇಲ್ಲ 1329 01:38:56,500 --> 01:38:57,568 ಸರಿ, ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ 1330 01:39:00,943 --> 01:39:03,655 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಯಾರು ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? 1331 01:39:04,632 --> 01:39:06,104 ಹೇ ಹೇ ಜಗ್ಗು 1332 01:39:10,126 --> 01:39:11,126 ಒಬ್ಬ ತೋಟಗಾರ ಸರ್ 1333 01:39:11,207 --> 01:39:12,501 ಮಾಲಿ..? - ಹೌದು 1334 01:39:12,759 --> 01:39:16,239 ಎಸ್ಟೇಟ್ಗೆ ನಿವೃತ್ತಿಯ ನಂತರ ಅವರು ಇನ್ನೂ ಕೃಷಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಸಾರ್ 1335 01:39:16,375 --> 01:39:20,135 ಗಿಡಗಳನ್ನು ನೆಟ್ಟು ಹೂಗಳನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತಾರೆ 1336 01:39:20,191 --> 01:39:22,431 ಇಡೀ ಉದ್ಯಾನ ಹಸಿರು ಇದ್ದೀರಿ ಸಾರ್ 1337 01:39:22,654 --> 01:39:24,366 ನೀವು ಭೂದೃಶ್ಯದ ಅರ್ಥ - ಹೌದು, ಹೌದು 1338 01:39:24,391 --> 01:39:26,231 ನಿವೃತ್ತಿಯ ಮೊದಲು ಅವನು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? 1339 01:39:26,334 --> 01:39:27,854 ನಿವೃತ್ತಿಯ ಮೊದಲು 1340 01:39:27,903 --> 01:39:29,348 ಹೇ ಜಗ್ಗು ಬಾ 1341 01:39:30,798 --> 01:39:32,838 ಜನರೇ ದೇವರು ಸರ್ ಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದಾರೆ 1342 01:39:33,676 --> 01:39:36,062 ಅದು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಕೆಲಸ? 1343 01:39:36,117 --> 01:39:39,197 ಜನರು ದೇವರಿಗೆ ಸಾಯುತ್ತೇನೆ ಸರ್ 1344 01:39:39,222 --> 01:39:41,782 ಆದರೆ ನನ್ನ ತಂದೆ ಬದುಕಿದ್ದಾರೆ ಸಾರ್, ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ದೇವರ ಬಳಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು 1345 01:39:41,846 --> 01:39:43,872 ಅದಕ್ಕವನು ಪಂಡಿತ ಸಾರ್ 1346 01:39:45,263 --> 01:39:46,783 ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? 1347 01:39:47,590 --> 01:39:49,393 ನನ್ನ ತಾಯಿ...??? - ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಜಗ್ಗು 1348 01:39:53,749 --> 01:39:57,052 ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಹಾಡಿದರು ಸರ್ ನೀವು ನೃತ್ಯ ಕೂಡ ಮಾಡಬಹುದು 1349 01:39:57,077 --> 01:40:01,052 ಭಕ್ತಿಗೀತೆಗಳನ್ನು ಹಾಡಿರಿ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಸರ್ 1350 01:40:01,077 --> 01:40:03,637 ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವು ತುಂಬಾ ಧಾರ್ಮಿಕವಾಗಿದೆ ಕುಟುಂಬದಂತೆ, ಸರಿ? 1351 01:40:03,845 --> 01:40:05,285 ನಿಯಮಿತ ಕೊಡುಗೆಗಳು 1352 01:40:06,519 --> 01:40:08,758 ಅದು ಸರಿ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1353 01:40:10,256 --> 01:40:12,730 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನೇ ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? 1354 01:40:12,755 --> 01:40:14,413 ನನಗೆ ಒಂದು ಕಪ್ ಟೀ ಕುಡಿಯಲು ಬಿಡುತ್ತೀಯಾ..? 1355 01:40:15,278 --> 01:40:16,494 ಚಹಾ ಸೇವಿಸಿ 1356 01:40:20,019 --> 01:40:23,226 ಗೌರಿ ಬಾಲ್ಯದಿಂದಲೂ ತಾಯಿ ಇಲ್ಲದೆ ಬೆಳೆದ ಮಗು 1357 01:40:24,587 --> 01:40:26,847 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಬೆಳೆಸಿದೆ 1358 01:40:27,620 --> 01:40:31,023 ಇಂದಿನವರೆಗೂ ಅವರ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ನನ್ನ ಕೈಯಲ್ಲಿ ಇತ್ತು 1359 01:40:32,420 --> 01:40:36,710 ಇಂದಿನ ನಂತರ ಅವರ ಜವಾಬ್ದಾರಿ ಜಯದೇವ್ ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿ..! 1360 01:40:37,140 --> 01:40:40,393 ಅವನ ಕಣ್ಣುಗಳಿಂದ ಒಂದು ಕಣ್ಣೀರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ದುಃಖದ ಹನಿಯನ್ನು ನೀಡಬೇಡಿ 1361 01:40:40,779 --> 01:40:42,619 ಖಂಡಿತಾ ಸರ್ - ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದು 1362 01:40:43,951 --> 01:40:54,077 28 ನೇ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಥರಿಂದು ರುಕ್ಶನ್ ಪೆರೇರಾ ಅವರು ಮಾಡಿದ ಉಪವಿಭಾಗವಾಗಿದೆ 1363 01:44:14,695 --> 01:44:16,349 ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1364 01:44:16,374 --> 01:44:18,673 ನಮ್ಮ ಮಗ ದೊಡ್ಡ ಡಾನ್ ಒಂದಾದ ನಂತರ 1365 01:44:18,791 --> 01:44:22,111 ಈಜುಕೊಳ ನಿರ್ಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲಿ ಈಜುವುದು ಹೇಗೆ 1366 01:44:22,136 --> 01:44:25,056 ಎಲ್ಲೆಂದರಲ್ಲಿ ಕಾರುಗಳು ಹೇಗೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತವೆ 1367 01:44:25,081 --> 01:44:28,494 ಎಂತಹ ಉತ್ತಮ ಉಪಾಯ ಭರವಸೆ? 1368 01:44:28,604 --> 01:44:32,256 ಗ್ರೇಟ್ ಐದು 1369 01:44:32,765 --> 01:44:36,833 ನೀವು ಯಾವಾಗಲೂ ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಓದಬಹುದು ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಡಾನ್ 1370 01:44:36,994 --> 01:44:39,074 ನೀವು ಯೋಚಿಸಿದ್ದೀರಾ? ಅವನ ಮದುವೆಯ ಬಗ್ಗೆ 1371 01:44:39,169 --> 01:44:41,089 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಯಾಕೆ ಮದುವೆಯಾದೆ? ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ.? 1372 01:44:41,138 --> 01:44:42,395 ಹಾಗಾದರೆ ಬೇರೆ ಯಾರು ಅದನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ? 1373 01:44:42,433 --> 01:44:44,193 ನಾನು ಹುಡುಗಿಯರು ಮತ್ತು ಮನೆಗಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನೀವು ಹೋಗಲು ಬಯಸುವಿರಾ? 1374 01:44:44,218 --> 01:44:44,959 ನಂತರ 1375 01:44:45,080 --> 01:44:48,742 ನನ್ನ ನಿರ್ಧಾರ ಬಾರ್ ಡ್ಯಾನ್ಸರ್ ಚಂಪಾ ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಸೊಸೆ 1376 01:44:48,782 --> 01:44:50,210 ಜಗ್ಗು ದಾದಾ ಚಂಪಾ 1377 01:44:50,235 --> 01:44:52,734 ಈ ಕಡೆ ಜಗ್ಗು ಸಿಗೋದಿಲ್ಲ 1378 01:44:52,759 --> 01:44:55,479 ಜಗ್ಗು ದಾದಾ ಚಂಪಾ 1379 01:44:55,584 --> 01:44:58,129 ಓ ಮನುಷ್ಯ 1380 01:44:58,857 --> 01:45:01,857 ಸ್ವಲ್ಪ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ - ಯಾಕೆ ಯಾಕೆ ಏನಾಯಿತು..? 1381 01:45:02,584 --> 01:45:05,544 ಬನ್ನಿ, ನಮ್ಮ ಮಗ ಹುಡುಗಿಯ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿರಬೇಕು 1382 01:45:05,672 --> 01:45:10,512 ಅಯ್ಯೋ, ಅವನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದನು 1383 01:45:10,720 --> 01:45:13,600 ಸುಮ್ಮನೆ ಅಪ್ಪಿಕೊಂಡೆ ನಾನು ಬೇರೇನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ 1384 01:45:13,720 --> 01:45:14,840 ವಯಸ್ಸು 1385 01:45:14,960 --> 01:45:16,880 ಈ ವಯಸ್ಸಿಗೆ ಅಷ್ಟೆ 1386 01:45:17,000 --> 01:45:20,238 ಈ ವಿಷಯ ಸ್ವಲ್ಪ ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ ತಮಾಷೆ ಮಾಡಬೇಡಿ 1387 01:45:20,280 --> 01:45:21,719 ಇದನ್ನು ಕೇಳು 1388 01:45:27,368 --> 01:45:31,048 ಜಗ್ಗು ನಮ್ಮ ತಂದೆಯಾಗಿದ್ದರೆ ನಮ್ಮ ಮದುವೆಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು 1389 01:45:31,128 --> 01:45:33,650 ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ, ಸರಿ? 1390 01:45:33,745 --> 01:45:36,399 ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ ಅವರು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ 1391 01:45:36,440 --> 01:45:37,742 ಸರಿ ಹಾಗಾದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ 1392 01:45:38,496 --> 01:45:40,096 ಇವೆ 1393 01:45:45,457 --> 01:45:48,217 ಅಯ್ಯೋ, ನನ್ನ ಮಗನ ತಲೆ ಕೆಟ್ಟಿದೆ 1394 01:45:48,540 --> 01:45:50,095 ಅಪಾಯಕಾರಿ 1395 01:45:51,233 --> 01:45:53,172 ಹೇ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ 1396 01:45:56,795 --> 01:45:58,512 ಹೇ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ 1397 01:45:58,668 --> 01:46:00,076 ಹೇ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ ಟ್ಯಾಕ್ಸಿ 1398 01:46:01,339 --> 01:46:02,370 ಆಟೋ 1399 01:46:05,336 --> 01:46:06,936 ನಿಲ್ಲಿಸು 1400 01:46:08,122 --> 01:46:09,561 ಹೇ 1401 01:46:10,481 --> 01:46:12,561 ಒಳಗಿರುವ ಮಾಟಗಾತಿ ಯಾರು? 1402 01:46:12,586 --> 01:46:14,586 ಅದು ಮಾಟಗಾತಿ ಅಲ್ಲ ಗೌರಿ ಮೇಡಂ 1403 01:46:14,611 --> 01:46:17,534 ಗೌರಿ ತುಃ ಚಂಪಾವತ್ ನಾನು ಜೊತೆಯಲ್ಲಿ ಬರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ 1404 01:46:17,760 --> 01:46:18,600 ಆಹ್ ಇಲ್ಲಿ 1405 01:46:26,017 --> 01:46:26,456 ಹೇಳುತ್ತಾರೆ 1406 01:46:26,609 --> 01:46:29,009 ನಾನು ಜಗ್ಗು ದಾದಾ ಅವರ ತಾಯಿ 1407 01:46:29,113 --> 01:46:30,246 ಜಗ್ಗು ದಾದಾ..? 1408 01:46:31,434 --> 01:46:32,714 ಅದು ಯಾರು? - ಏನು..? 1409 01:46:33,695 --> 01:46:34,960 ಯಾರೆಂದು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ..? 1410 01:46:35,004 --> 01:46:38,732 ಆ ದಿನ ವೆಂಕಿ ರೆಸಾರ್ಟ್ ಮುಂದೆ 1411 01:46:38,905 --> 01:46:41,612 ಅವನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದನು 1412 01:46:43,208 --> 01:46:45,644 ಅವನು ಜಗ್ಗುವಿನಿಂದ ನನ್ನ ಮಗ 1413 01:46:46,328 --> 01:46:48,527 ಅವರ ಹೆಸರು ಜಯದೇವ್ ಜಗ್ಗು ದಾದಾ ಅಲ್ಲ 1414 01:46:49,681 --> 01:46:52,102 ನನ್ನ ಮಗನ ಹೆಸರು ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ..? 1415 01:46:54,972 --> 01:46:59,250 ದರೋಡೆಕೋರರು ಮತ್ತು ದರೋಡೆಗಳು ಅಪಹರಣ ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ 1416 01:46:59,320 --> 01:47:01,238 ಬನ್ನಿ, ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರ ಇಲ್ಲ 1417 01:47:01,627 --> 01:47:03,547 ಬೆಂಗಳೂರಿನ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಡಾನ್ 1418 01:47:04,602 --> 01:47:06,360 ಹೆಸರು ಕೇಳಿದರೂ ಜನ ಹೆದರುತ್ತಾರೆ 1419 01:47:06,416 --> 01:47:07,787 ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಕಲಿಸಲಿಲ್ಲ 1420 01:47:08,016 --> 01:47:10,160 ಅವನಿಗೆ ಇಲ್ಲಿ ಕಲಿಯಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ 1421 01:47:10,313 --> 01:47:12,513 ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಕತ್ತಿಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟೆ ಬಂದೂಕು ತರಬೇತಿಗೆ 1422 01:47:12,618 --> 01:47:14,418 ಮೂಳೆಗಳನ್ನು ಮುರಿಯುವುದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಕಲಿಸಿದರು 1423 01:47:14,624 --> 01:47:19,144 ಭಾರತದಲ್ಲಿ ಯಾಕೆ ಗೊತ್ತಾ? ನಂಬರ್ ಒನ್ ಡಾನ್ ಪಡೆಯಿರಿ 1424 01:47:19,521 --> 01:47:23,170 ಜಗ್ಗು ದಾದಾ ತಾಯಿ ಯಾರು ಅಂತ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಹೇಳಬೇಕಾ..? 1425 01:47:24,218 --> 01:47:29,617 ಹಾಗಾದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಪುಷ್ಪಾ ಭಾಯ್ ಎಂದು ಕರೆಯಿರಿ ನನ್ನ ಮಗನ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆ ಇದೆ 1426 01:47:30,116 --> 01:47:32,957 ನೋಡಿ ಸಾರ್ ನನ್ನ ಮಗ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ 1427 01:47:33,025 --> 01:47:34,665 ಅವರು ಮಾಡಿದ ಕೆಲಸದಿಂದಾಗಿ 1428 01:47:34,777 --> 01:47:37,937 ದೇಶದಾದ್ಯಂತ ಪ್ರತಿ ಪೊಲೀಸ್ ಪಡೆಗೆ ಸಹಾಯದ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಅಪರಾಧಿಗಳ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಹೆಸರು ಇದೆ 1429 01:47:37,978 --> 01:47:40,538 ತಾಯಿ, ನೀವು ಏನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ನಿಜ..! 1430 01:47:40,889 --> 01:47:42,849 ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ ಚಂಪಾ 1431 01:47:43,064 --> 01:47:44,784 ಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ ಬಾರ್ ಡ್ಯಾನ್ಸರ್ 1432 01:47:44,880 --> 01:47:48,721 ಅವನಿಗೆ ನೃತ್ಯ ಮಾಡಲು ಬಾರ್‌ಗಳಿಲ್ಲ ಅವರ ನೃತ್ಯ ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ 1433 01:47:48,937 --> 01:47:51,817 ಇವಳು ನನ್ನ ಸೊಸೆ 1434 01:47:51,906 --> 01:47:55,494 ಅವರಂತಹವರು ನಮಗೆ ಬೇಡ 1435 01:47:56,240 --> 01:47:58,040 ಸರಿ ಅಲ್ಲವೇ ಚಂಪಾ? 1436 01:47:58,442 --> 01:48:00,036 ಏನಾಯಿತು, ಯಾಕೆ ಅಳುತ್ತಿದ್ದೀಯ? 1437 01:48:00,766 --> 01:48:05,046 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ 1438 01:48:05,320 --> 01:48:09,441 ನನ್ನ ಮಗನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವುದು ಅವನಿಗೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ ಯಾರಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕೆಂದಿದ್ದರೆ ಮಾಡಬೇಡ ಮಗಳೇ 1439 01:48:11,834 --> 01:48:14,834 ಮಂಗಲ್ ಸಿಂಗ್ ಮೌಂಟ್ ನಾನು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ..! 1440 01:48:15,617 --> 01:48:16,614 ಹೋಗೋಣ ಚಂಪಾ 1441 01:48:31,121 --> 01:48:34,841 ಗೌರಿಗೂ ನೋಡಲು ಇಷ್ಟ ಅವನ ತಂದೆಗೂ ಅದು ಇಷ್ಟ 1442 01:48:34,898 --> 01:48:38,281 ಈಗ ನಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸೋಣ ಇದನ್ನು ಹೇಗಾದರೂ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಿ 1443 01:48:38,320 --> 01:48:39,960 ಆಗ ನಾನು ಮದುವೆಯಾಗಬಹುದು 1444 01:48:41,088 --> 01:48:44,527 ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಶಾಂತಿ ಸಿಗಲಿ ಅಜ್ಜ ಕೊಡುವ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ 1445 01:48:44,680 --> 01:48:46,880 ಈ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಈ ಮದುವೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ 1446 01:48:48,920 --> 01:48:49,658 ಯಾಕೆ ಆಗಬಾರದು..? 1447 01:48:49,810 --> 01:48:53,050 ಎಷ್ಟು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದಿರಿ? ನಿನ್ನ ಅಮ್ಮ ಇವತ್ತು ನನಗೆ ಸತ್ಯ ಹೇಳಿದ್ದಾಳೆ 1448 01:48:53,098 --> 01:48:55,456 ಇಷ್ಟು ದಿನ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳ್ತಿದ್ದೀನಿ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ..!! 1449 01:48:55,504 --> 01:48:57,624 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ನನ್ನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ 1450 01:48:57,657 --> 01:49:00,037 ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಾರ್ಥಕ್ಕಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಬಳಸಲಾಯಿತು 1451 01:49:01,409 --> 01:49:04,228 ಜಯದೇವ್ ಎಂಬ ಮೋಸಗಾರ 1452 01:49:04,840 --> 01:49:07,360 ಜಗ್ಗು.... ಕ್ಷಮಿಸಿ 1453 01:49:08,160 --> 01:49:09,720 ಜಗ್ಗು ಮೇಲೆ 1454 01:49:13,865 --> 01:49:17,625 ನಾನು ಜಗ್ಗು ದಾದಾ ಆದರೆ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ನಿಜ 1455 01:49:17,709 --> 01:49:20,380 ಪ್ರೀತಿ ಎಂದರೆ ಪ್ರೀತಿ ಇದರ ಅರ್ಥ ನಿಮಗಾದರೂ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 1456 01:49:20,791 --> 01:49:25,379 ಕೊಲ್ಲಬೇಡಿ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಕೇವಲ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೊಡೆಯಿರಿ 1457 01:49:25,521 --> 01:49:27,609 ನಿನಗೆ ಪ್ರೀತಿ ಗೊತ್ತು ಪದದ ಅರ್ಥ ಕೂಡ 1458 01:49:27,753 --> 01:49:29,196 ಇದಾದ ನಂತರ ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ 1459 01:49:31,492 --> 01:49:32,837 ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ ಸುಳ್ಳಲ್ಲ 1460 01:49:34,341 --> 01:49:35,580 ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿ..? 1461 01:49:36,525 --> 01:49:39,485 ನಾನು ಜಯದೇವನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಜಗ್ಗು ದಾದಾಗೆ ಅಲ್ಲ 1462 01:49:40,232 --> 01:49:43,192 ಜಯದೇವ್ ಇಲ್ಲ ಎಂದರೆ ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ 1463 01:52:57,240 --> 01:53:00,280 ಟೀಚರ್, ಎಲ್ಲಾ ಕೆಲಸಗಳು ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ, ಹೋಗೋಣ 1464 01:53:06,920 --> 01:53:10,480 ಜಗ್ಗು ಭಾಯಿ ಗೌರಿಯ ತಂದೆ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ 1465 01:53:14,696 --> 01:53:16,696 ಜನರು ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಹೊಡೆದರು 1466 01:53:17,105 --> 01:53:19,345 ಆತನನ್ನು ಬಂಧಿಸಲಾಯಿತು ಪೊಲೀಸರಿಗೂ ಸಿಗಲಿದೆ 1467 01:53:25,800 --> 01:53:26,760 ಹೇ ಪಂಡಿತ್ 1468 01:53:26,880 --> 01:53:29,359 ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ನೀವು ಹಣದಿಂದ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? 1469 01:53:29,480 --> 01:53:31,040 ನನ್ನನ್ನು ಭಿಕ್ಷುಕನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ 1470 01:53:31,160 --> 01:53:33,000 ನಾವು ಮೋಸ ಹೋದೆವು 1471 01:53:33,120 --> 01:53:35,880 ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ತಂದೆ ಕಳ್ಳನಲ್ಲ 1472 01:53:36,000 --> 01:53:37,091 ಅವನು ಮೋಸ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ 1473 01:53:37,184 --> 01:53:39,904 ಉದಯ ನಾಯಕ್ ನಿಮಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡಿದ್ದು ನನಗಲ್ಲ 1474 01:53:40,160 --> 01:53:41,200 ನಮಗೆ ಯಾರ ಪರಿಚಯವೂ ಇಲ್ಲ 1475 01:53:41,400 --> 01:53:42,360 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು 1476 01:53:42,480 --> 01:53:43,600 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ನನಗೆ ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ 1477 01:53:43,720 --> 01:53:45,480 ತಂದೆ - ಒಳಗೆ ಹೋಗಿ 1478 01:53:46,000 --> 01:53:47,000 ತಂದೆ 1479 01:53:58,792 --> 01:54:01,203 ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ ಅವನಿಗೆ ಹಿಂದಿಯಲ್ಲಿ ಹೇಳಿ 1480 01:54:01,240 --> 01:54:04,360 ಇದು ಸತ್ಯ ನಾರಾಯಣ ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ 1481 01:54:04,480 --> 01:54:05,919 ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ ಸರ್ - ಸರಿ 1482 01:54:12,160 --> 01:54:14,950 ಸರ್ ನನಗೆ ನೀವು ಗೊತ್ತು ನಾನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ 1483 01:54:17,096 --> 01:54:18,235 ಜನರು ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ 1484 01:54:19,192 --> 01:54:21,663 ನೀವು ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ ನಿನ್ನ ಈ ರೀತಿ ನೋಡಿ ಬೇಸರವಾಯಿತು 1485 01:54:22,393 --> 01:54:26,095 ಏನಾಯಿತು ಅಂತ ಹೇಳಿದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು ಸರ್ 1486 01:54:28,240 --> 01:54:29,400 ನಾನೇನು ಹೇಳಲಿ? 1487 01:54:29,464 --> 01:54:33,572 ಉದಯ ನಾಯಕ್ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸಹವರ್ತಿ ವಸತಿ ಯೋಜನೆ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತಿದೆ 1488 01:54:34,129 --> 01:54:36,789 ನಮ್ಮ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸಮಾರಂಭದ ದಿನ ಹೇಳಲಾಗಿದೆ 1489 01:54:37,320 --> 01:54:41,118 ಅವರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮ ಕಛೇರಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೆಲ್ಲ ಸುಳ್ಳು 1490 01:54:41,504 --> 01:54:42,943 ಅವನು ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಮಾರಿದನು 1491 01:54:43,160 --> 01:54:45,174 ಜನರನ್ನು ನಂಬಿ ಅವರು ಅದರ ಲಾಭ ಪಡೆದರು 1492 01:54:45,539 --> 01:54:49,379 ಹಾಗಾಗಿ ಜನರು ನನ್ನನ್ನೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ ಆತ ವಂಚನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿದ್ದ 1493 01:54:49,721 --> 01:54:52,543 ಇದು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದವನಿಗೆ ಇದ್ದಿದ್ದರೆ ತಪ್ಪೇನಿಲ್ಲ 1494 01:54:53,361 --> 01:54:56,924 ಆದರೆ ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ವ್ಯಕ್ತಿಗಾಗಿ ಇರುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ 1495 01:54:58,564 --> 01:55:00,720 ಸತ್ಯ ನಾರಾಯಣನಿಗೆ ಶಾಪ 1496 01:55:00,840 --> 01:55:02,480 ಸತ್ಯ ನಾರಾಯಣನಿಗೆ ಶಾಪ 1497 01:55:02,680 --> 01:55:04,280 ಸತ್ಯ ನಾರಾಯಣನಿಗೆ ಶಾಪ 1498 01:55:04,400 --> 01:55:06,320 ಸತ್ಯ ನಾರಾಯಣನಿಗೆ ಶಾಪ 1499 01:55:08,888 --> 01:55:11,928 ನೀವೇ ಈ ರೀತಿ ಕೂಗಿ ಕಲ್ಲು ತೂರಾಟ ನಡೆಸಿದ್ದೀರಿ ಕಳೆದುಹೋದ ಹಣವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಾ? 1500 01:55:11,953 --> 01:55:15,473 ಸತ್ಯನಾರಾಯಣ್ ಅವರನ್ನು ನಿಂದಿಸಿದ್ದಾರೆ ಹಣವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ 1501 01:55:15,553 --> 01:55:16,682 ನಮಗೆ ಏನು ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ 1502 01:55:16,800 --> 01:55:19,159 ಏಕೆಂದರೆ ಉದಯ ನಾಯಕ್ ಹಣ ಕೂಡ ಅರಣ್ ಓಡಿಹೋದ 1503 01:55:19,184 --> 01:55:21,184 ಆದರೂ ಹಣ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ ಸತ್ಯನಾರಾಯಣ ಅವರ ಕೈಯಲ್ಲಿದೆ 1504 01:55:21,225 --> 01:55:24,367 ನಂತರ ಸತ್ಯನಾರಾಯಣ ಕೂಡ ನಾನು ಓಡಿಹೋಗಬೇಕಾಯಿತು 1505 01:55:24,928 --> 01:55:26,528 ಪೊಲೀಸರು ಬರುವುದನ್ನೇ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಇಲ್ಲದೆ ಹೋಗಬೇಕಿತ್ತು 1506 01:55:26,585 --> 01:55:28,884 ಹಾಗಾದರೆ ನಮ್ಮ ಹಣ ಏನಾಗುತ್ತೆ..? - ಮರಳಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ 1507 01:55:29,321 --> 01:55:30,193 ಅದು ಹೇಗೆ? 1508 01:55:30,785 --> 01:55:32,945 ನಾನು ತರುತ್ತೇನೆ - ನೀವು ಅದನ್ನು ತರುತ್ತೀರಾ? 1509 01:55:33,504 --> 01:55:35,064 ಅದು ಹೇಗೆ? ನೀವು ಯಾರು? 1510 01:55:35,331 --> 01:55:39,851 ನನ್ನ ಹೆಸರು ಜಯದೇವ್..? ಆದರೆ ಬೆಂಗಳೂರು ನನಗೆ ಇನ್ನೊಂದು ಹೆಸರಿದೆ 1511 01:55:44,464 --> 01:55:47,253 ನೀವು ಬೆಂಗಳೂರಿನ ಡಾನ್ ಜಗ್ಗು ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬ ಅಲ್ಲವೇ..? 1512 01:55:47,889 --> 01:55:51,329 ನೀವು ಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ ಡಾನ್ ಆಗಿರಬೇಕು ಆದರೆ ಇದು ಬೆಂಗಳೂರು, ಮುಂಬೈ ಅಲ್ಲ 1513 01:55:51,354 --> 01:55:53,071 ನಾನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನೀವು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರೆ 1514 01:55:53,585 --> 01:55:56,064 ಆ ಮುಂಜಾನೆಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ತರುತ್ತೇನೆ 1515 01:55:56,177 --> 01:55:58,296 ನೀವು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ನಾನು ಹಣ ತರುತ್ತೇನೆ 1516 01:55:59,281 --> 01:56:01,601 ದಯವಿಟ್ಟು ಅವರನ್ನು ಪೋಲೀಸ್ ಮಾಡಿ ಕರ್ತವ್ಯ ನಿರ್ವಹಿಸಲಿ 1517 01:56:01,769 --> 01:56:05,689 ನಾವು ಈಗಾಗಲೇ ಇತರರನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇವೆ ಮಾಡಲು ಹೋಗಿ ಮೋಸ ಹೋದ..! 1518 01:56:06,391 --> 01:56:11,290 ಆದರೆ ನೀವು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಾವು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ನಂಬಿಕೆ 1519 01:56:11,775 --> 01:56:16,049 ದಯವಿಟ್ಟು ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂಬುತ್ತೇವೆ ನಮ್ಮ ಕುತಂತ್ರವನ್ನು ಮರಳಿ ತನ್ನಿ 1520 01:56:16,497 --> 01:56:19,473 ನಿಮ್ಮ ಹಣವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವವರೆಗೆ ಮುಂಬೈ ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ 1521 01:56:19,952 --> 01:56:21,752 ನಾನು ದೇವತೆಗಳ ಮೇಲೆ ಇದ್ದೇನೆ ನೀನು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡು..! 1522 01:56:22,088 --> 01:56:30,128 28 ನೇ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಥರಿಂದು ರುಕ್ಶನ್ ಪೆರೇರಾ ಅವರು ಮಾಡಿದ ಉಪವಿಭಾಗವಾಗಿದೆ 1523 01:56:30,240 --> 01:56:38,480 Biscopelk.com ಗಾಗಿ "Tharindu Rukshan Perera" ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಅನುವಾದಕ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿ© 1524 01:57:11,105 --> 01:57:13,825 ಹೇ, ಆ ಮಕ್ಕಳು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾರೆ 1525 01:57:14,830 --> 01:57:19,917 ನಡೆದದ್ದು ಬರೀ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆ ನೀನು ಬರುತ್ತೀಯಾ? 1526 01:57:20,233 --> 01:57:23,833 ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲು ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ 1527 01:57:23,977 --> 01:57:26,718 ನನಗೆ ಹುಡುಗಿ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ ಆದ್ದರಿಂದ ದುಃಖಗಳಿವೆ 1528 01:57:27,098 --> 01:57:28,193 ಅದು ಹಾಗಿದೆಯೇ? 1529 01:57:28,218 --> 01:57:29,327 ಹೇ ತಡೆಯೋ 1530 01:57:29,429 --> 01:57:30,696 ನಿಮಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ ಮಾತನಾಡಬಹುದು 1531 01:57:30,721 --> 01:57:32,246 ಹಾಯ್ ಮಾಡರೆಲ್ಲಾ 1532 01:57:32,271 --> 01:57:33,835 ಹೇ ಮುಚ್ಚು 1533 01:57:33,860 --> 01:57:35,621 ಹೇ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ 1534 01:57:35,659 --> 01:57:37,179 ಬೊಮ್ ರೆಡ್ಡಿ ಹೈದರಾಬಾದ್‌ನಲ್ಲಿ 1535 01:57:37,204 --> 01:57:39,761 ಚೆನ್ನೈನಲ್ಲಿ ವೆಲ್ ಅರಸನ್ ಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ ಜಗ್ಗು 1536 01:57:41,580 --> 01:57:43,960 ಹೇ, ನಾವು ಶಬ್ದವಿಲ್ಲದೆ ಬಡಿಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಗೆ ಏನು ಬರುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ? 1537 01:57:44,016 --> 01:57:45,992 ಇವರು ಬೆಂಗಳೂರು ಡಾನ್ ಜಗ್ಗು ದಾದಾ 1538 01:57:47,455 --> 01:57:48,895 ಜಗ್ಗು ದಾದಾ ಅಂತಾರೆ..? 1539 01:57:51,449 --> 01:57:54,848 ಗುರು ಜಗ್ಗು ದಾದಾ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ ನೀನು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಗುರುಗಳೇ 1540 01:57:55,080 --> 01:57:58,120 ಇದು ನನ್ನ ಅಧಿಕಾರ ವ್ಯಾಪ್ತಿ ಗುರು ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ ನನಗೆ ಮುಜುಗರ ತರಬೇಡಿ 1541 01:57:58,176 --> 01:58:01,376 ನಾನು ನಿನ್ನಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡ ಹಣ ಅದೇ ರೀತಿ ವಾಪಸ್ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ 1542 01:58:01,473 --> 01:58:04,393 ಆ ಹಣವನ್ನು ನನಗಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ ಯಾರದ್ದಾದರೂ ವಿಳಾಸ ಬೇಕಾದರೆ ಕೊಡಿ 1543 01:58:04,600 --> 01:58:05,520 ಯಾರ್ ಬೇಕು ಹೇಳು..! 1544 01:58:05,640 --> 01:58:06,714 ಉದಯ ನಾಯಕ್ ಗೆ ಯಾರೋ ಕರೆದರು..! 1545 01:58:07,121 --> 01:58:09,241 ಒಂದು ವಾರ ಕೊಡಿ ಗುರು 1546 01:58:09,449 --> 01:58:11,634 ಎರಡು ದಿನ ಕೊಡಿ 1547 01:58:12,944 --> 01:58:15,264 ಸ್ವಲ್ಪ ಚಹಾ ಕುಡಿಯಿರಿ 1548 01:58:16,360 --> 01:58:17,560 ವಿಳಾಸ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ 1549 01:58:22,386 --> 01:58:24,346 ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸುಭಾಷ್ ಭಾಯಿ 1550 01:58:27,960 --> 01:58:33,076 ನಿಮ್ಮ ಆಶೀರ್ವಾದದಿಂದ ನಮ್ಮ ಕಿವಿಗಳು ಬೆಳ್ಳಗಿವೆ ಕಾಲರ್ ಅಪರಾಧಿಗಳಿಗೆ ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ 1551 01:58:34,040 --> 01:58:37,960 ಹಣ ಪಡೆದು ವಂಚಿಸಿದೆ ಸತ್ಯನಾರಾಯಣ ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ 1552 01:58:38,312 --> 01:58:40,590 ಹೇಳಿದವರಿಗೆ ಮನೆ ಕಟ್ಟಿಸಿಕೊಡಲಾಗುವುದು 1553 01:58:40,857 --> 01:58:45,057 ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಅಗ್ಗದ ಮನೆಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ 1554 01:58:49,572 --> 01:58:58,193 28 ನೇ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಥರಿಂದು ರುಕ್ಶನ್ ಪೆರೇರಾ ಅವರು ಮಾಡಿದ ಉಪವಿಭಾಗವಾಗಿದೆ 1555 01:59:20,664 --> 01:59:25,023 ಕನ್ನಡ ಜನಾಂಗದಲ್ಲಿಯೂ ಕನ್ನಡಿಗರು ಒಂದೇ ನೀವು ಮೋಸ ಮಾಡಿ ಶ್ರೀಮಂತರಾಗಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀರಾ? 1556 01:59:25,200 --> 01:59:26,760 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಜನರಿಗೆ ಮೋಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 1557 01:59:26,960 --> 01:59:28,600 ಹೇ, ನೀನು ಯಾರು? 1558 01:59:28,920 --> 01:59:31,098 ನಾನು ಯಾರು? ಹೇಳಿ..! 1559 01:59:41,415 --> 01:59:41,855 ನಮಸ್ಕಾರ 1560 01:59:41,880 --> 01:59:44,959 ಗೌರಿ ಉದಯ ನಾಯಕ್ ಎಸಿಪಿ ರಾಜಶೇಖರ್ ಕೈಗೆ ಯತ್ನ..! 1561 01:59:45,480 --> 01:59:48,000 ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಅವನು ಮುಕ್ತನಾಗಿ ಬರುತ್ತಾನೆ 1562 02:00:35,960 --> 02:00:41,600 ಸುಭಾಷ್ ಭಾಯ್ ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಬರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಆ್ಯಕ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ಕೊಟ್ಟು ಸೋತಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ..! 1563 02:00:44,400 --> 02:00:47,320 ನೀವೂ ಯಾಕೆ ಎಸಿಪಿ ಬದಲಾಗಿದ್ದೀರಾ..? 1564 02:00:47,344 --> 02:00:51,344 ಏನು ಮಾಡುವುದು ಸುಭಾಷ್ ಭಾಯ್ ನನ್ನ ಬಳಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣವಿದೆ ಧನುಸ್ಸಿನಿಂದಾಗಿ ನನ್ನ ಗೌರವ ನನ್ನ ಬಳಿ ಉಳಿಯಲಿಲ್ಲ 1565 02:00:53,600 --> 02:00:56,401 ನಾನು ಸುಭಾಷ್ ಮುಂಬೈನ ಸಿಂಹ 1566 02:00:56,745 --> 02:00:58,798 ನನ್ನ ಅಧಿಕಾರ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಬನ್ನಿ 1567 02:00:59,042 --> 02:01:01,280 ನಿಮಗಾಗಿ ನನ್ನ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ 1568 02:01:01,400 --> 02:01:02,440 ಇದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಲಾಗುವುದು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಾ? 1569 02:01:02,560 --> 02:01:06,600 ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ ನೀವು ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ನಾವು ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೂ 1570 02:01:06,720 --> 02:01:10,119 ನಾನು ಹೋದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ನಾನು ಗೆಲ್ಲುತ್ತೇನೆ ನಾನು ಒಮ್ಮೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ನಿರ್ಧರಿಸಿದರೆ 1571 02:01:10,240 --> 02:01:12,800 ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳದೆ ನಿಮ್ಮ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಬೇಡಿ 1572 02:01:12,920 --> 02:01:14,200 ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಇದ್ದರೆ ನೀವು ಸೇಡು ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು 1573 02:01:14,225 --> 02:01:18,865 ಹೇ ಜಗ್ಗು ನಿನ್ನ ಪುಂಡರು ಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಅವುಗಳಿಂದ ಇಲ್ಲಿ ಉಪಯೋಗವಿಲ್ಲ 1574 02:01:19,032 --> 02:01:22,808 ನನ್ನ ಜನರು ನನ್ನ ಪ್ರದೇಶ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಬಹಳ ಕಡಿಮೆ ಇದೆ 1575 02:01:23,449 --> 02:01:27,165 ಜನ ಯಾರೇ ಆಗಲಿ ಸ್ಥಳ ಎಲ್ಲೇ ಇರಲಿ, ನನಗೆ ಒಂದೇ 1576 02:01:27,840 --> 02:01:31,321 ನಾನು ಸರ್ಕಾರಕ್ಕಿಂತ ಮೇಲಿದ್ದೇನೆ 1577 02:01:43,200 --> 02:01:45,160 ಮರ 1578 02:02:20,240 --> 02:02:28,200 28 ನೇ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಥರಿಂದು ರುಕ್ಶನ್ ಪೆರೇರಾ ಅವರು ಮಾಡಿದ ಉಪವಿಭಾಗವಾಗಿದೆ 1579 02:02:28,320 --> 02:02:37,080 28 ನೇ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಥರಿಂದು ರುಕ್ಶನ್ ಪೆರೇರಾ ಅವರು ಮಾಡಿದ ಉಪವಿಭಾಗವಾಗಿದೆ 1580 02:02:53,008 --> 02:02:54,092 ನಿಮಗೆ 1581 02:02:59,240 --> 02:03:08,520 Biscopelk.com ಗಾಗಿ "Tharindu Rukshan Perera" ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಅನುವಾದಕ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿ© 1582 02:03:28,440 --> 02:03:30,200 ಹೇ ಗೆಳೆಯ 1583 02:03:30,320 --> 02:03:31,920 ಜಗ್ಗು ಇಲ್ಲ 1584 02:03:32,040 --> 02:03:33,640 ನಿಲ್ಲಿಸು 1585 02:03:34,593 --> 02:03:35,952 ಹೇ ವಿಲನ್ 1586 02:03:38,480 --> 02:03:41,200 ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಮುಳುಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ 1587 02:03:43,264 --> 02:03:46,824 ನೋಡಿ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ನೇಹಿತರು ಸಾಯುತ್ತಾರೆ 1588 02:03:59,840 --> 02:04:01,039 ಜಗ್ಗು 1589 02:04:27,960 --> 02:04:35,960 28 ನೇ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಥರಿಂದು ರುಕ್ಶನ್ ಪೆರೇರಾ ಅವರು ಮಾಡಿದ ಉಪವಿಭಾಗವಾಗಿದೆ 1590 02:04:36,080 --> 02:04:44,440 28 ನೇ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಥರಿಂದು ರುಕ್ಶನ್ ಪೆರೇರಾ ಅವರು ಮಾಡಿದ ಉಪವಿಭಾಗವಾಗಿದೆ 1591 02:04:55,520 --> 02:04:58,320 ಸಹೋದರ, ಅವನು ನನಗೆ ಒಬ್ಬನು ಪುಣೆಯಲ್ಲಿ ಚಿತ್ರೀಕರಣ 1592 02:04:58,440 --> 02:05:00,360 ನನಗೆ ಮುಖ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ನೇಹಿತರು ಹಿಡಿಯಲು ಬಂದರು 1593 02:05:00,480 --> 02:05:01,800 ಈಗ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದಾಗ 1594 02:05:01,920 --> 02:05:03,720 ಎಲ್ಲಾ ತೊಂದರೆಗಳು ಮುಗಿದಿವೆ 1595 02:05:03,840 --> 02:05:04,760 ಐದು ಹಾಕಿ 1596 02:05:05,000 --> 02:05:07,000 ಅಣ್ಣ, ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡಿರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ 1597 02:05:08,160 --> 02:05:10,080 ಹೇ, ನಿನಗೆ ಶಕ್ತಿಯಿದೆ ನೋಡೋಣ 1598 02:05:18,560 --> 02:05:19,880 ಜಗ್ಗು 1599 02:05:30,631 --> 02:05:33,694 ನೀನು ಈ ಸುಭಾಷ್‌ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದ್ದೀಯಾ? 1600 02:05:36,736 --> 02:05:39,456 ಈಗ ನನ್ನ ಕೈ ನೋಡು ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 1601 02:05:39,680 --> 02:05:40,760 ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ 1602 02:05:40,880 --> 02:05:41,760 ಎಸಿಪಿ 1603 02:05:56,367 --> 02:06:01,926 ಎಸಿಪಿ ಮೂವರನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ ಎಲ್ಲಾ ಆಪಾದನೆಯನ್ನು ಅವನ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿ 1604 02:06:04,729 --> 02:06:08,449 ಮುಂಬೈ ಕನ್ನಡ ಒಕ್ಕೂಟಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡಲು ಜಿಯಾ ಆಶ್ರಯ ವಸತಿ ಯೋಜನೆ 1605 02:06:08,553 --> 02:06:10,233 ಬೆಂಗಳೂರಿನ ಭೂಗತ ಲೋಕದ ನಾಯಕ 1606 02:06:10,385 --> 02:06:12,105 ಜಗ್ಗು ದಾದಾ ಸೇರಿಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ 1607 02:06:12,161 --> 02:06:15,841 ಭೂಗತ ಲೋಕವೂ ಈ ಯೋಜನೆಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ದೃಢೀಕರಿಸುವುದು 1608 02:06:15,968 --> 02:06:19,408 ಉದಯ ನಾಯಕ್ ಗೆ ಪುಂಡರು ಗುಂಡಿಕ್ಕಿ 1609 02:06:19,433 --> 02:06:21,752 ಉದಯ ನಾಯಕ್ ಅವರು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸರ್ಕಾರಿ ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ದಾಖಲಾದಾಗ 1610 02:06:21,921 --> 02:06:23,801 ಪೊಲೀಸರಿಂದ ಜಗ್ಗು ದಾದಾವ ಬಂಧಿಸಿದಾಗ 1611 02:06:24,120 --> 02:06:26,880 ಪೊಲೀಸ್ ಕಮಿಷನರ್ ಶಿಂಧೆ ಅವರಿಂದ ಇದನ್ನು ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು 1612 02:06:27,000 --> 02:06:30,640 ಆಶ್ರಯ ವಸತಿ ಹಗರಣದಲ್ಲಿ ಸತ್ಯ ನಾರಾಯಣ್ ಜಗ್ಗು ದಾದಾ ಜೊತೆಯಾಗಿದ್ದಾರೆ 1613 02:06:48,440 --> 02:06:50,360 ನನ್ನನ್ನು ತ್ಯಜಿಸು 1614 02:06:50,480 --> 02:06:52,919 ನನ್ನನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1615 02:06:53,168 --> 02:06:56,488 ಜಗ್ಗು ಅವರನ್ನು ನೋಡಲು ನನಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಯಿತು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಮಾಧ್ಯಮಗಳ ಮೊರೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ 1616 02:06:57,640 --> 02:06:59,640 ಹೇ, ಯಾಕೆ ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದೀಯ? 1617 02:06:59,680 --> 02:07:01,079 ನಾನು ಜಗ್ಗು ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡೋಣ ಬೇಕು - ಅದು ಏಕೆ..? 1618 02:07:01,280 --> 02:07:02,480 ಸತ್ಯ ಬಹಿರಂಗವಾಗಬೇಕಿದೆ 1619 02:07:02,600 --> 02:07:03,880 ಯಾರ..? - ಬೆಳಿಗ್ಗೆ 1620 02:07:04,000 --> 02:07:07,034 ಜಗ್ಗು ನನಗೆ ಫೋನ್ ಮಾಡಿ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದ ಅವನು ಅದನ್ನು ನಿನಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು 1621 02:07:07,059 --> 02:07:08,699 ಆದರೆ ನೀವು ಮಾಧ್ಯಮಗಳ ಮುಂದೆ ಇದ್ದೀರಿ ಮತ್ತೇನೋ ಹೇಳಿದರು..! 1622 02:07:08,809 --> 02:07:10,849 ನೀವು ನಾಯಕನಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? - ಹೇ ಹುಡುಗಿ 1623 02:07:11,576 --> 02:07:12,776 ಅದಕ್ಕೂ ಇದಕ್ಕೂ ಏನು ಸಂಬಂಧ? 1624 02:07:13,600 --> 02:07:14,680 ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿಸಿದ್ದನೇ? 1625 02:07:14,800 --> 02:07:15,720 ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ - ಹೇ 1626 02:07:15,840 --> 02:07:17,079 ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ 1627 02:07:19,880 --> 02:07:24,039 ಹೇ ಹುಡುಗಿ, ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಹಾಗಾಗಬೇಡಿ, ನೀವು ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೀರಿ 1628 02:07:28,240 --> 02:07:29,200 ಗೌರಿಯ ಮಗಳು 1629 02:07:29,745 --> 02:07:32,864 ನಮ್ಮ ಬೆಳಗಿನ ಜಗ್ಗು ಬಗ್ಗೆ ಏನೋ ಫೋನ್ ನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ್ದೇನು..? 1630 02:07:32,961 --> 02:07:36,241 ಬೆಳಗ್ಗೆ ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಅವರು ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದರು 1631 02:07:36,369 --> 02:07:37,889 ಆದಾಗ್ಯೂ, ಬೇರೇನೋ ಸಂಭವಿಸಿದೆ 1632 02:07:38,160 --> 02:07:40,200 ಏನಾಯಿತು? ನಾನು ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ 1633 02:07:40,256 --> 02:07:44,016 ನಿನ್ನನ್ನೂ ನಿನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನೂ ಕಾಪಾಡು ನನ್ನ ಮಗ ಜೈಲಿಗೆ ಹೋದ 1634 02:07:44,280 --> 02:07:45,760 ನೀವು ಅವನನ್ನು ನೋಡಲು ಏಕೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? 1635 02:07:46,160 --> 02:07:47,680 ಚಂಪಾ ಅವರ ಬದುಕನ್ನು ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತಗೊಳಿಸಿದ್ದೀರಿ 1636 02:07:47,705 --> 02:07:49,065 ನೀನೇಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀಯಾ..! 1637 02:07:54,200 --> 02:07:54,840 ಎ 1638 02:07:54,960 --> 02:07:57,560 ನಡೆದದ್ದೆಲ್ಲ ನಡೆದಿದೆ ಅವನಿಂದಲ್ಲ, ನಿನ್ನಿಂದಾಗಿ 1639 02:07:58,313 --> 02:08:01,038 ಅಂತರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಡಾನ್ ಆಗಿ ತನಗೆ ಬೇಕು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು 1640 02:08:01,880 --> 02:08:03,880 ನನ್ನ ಮಗ ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಂದು ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು? 1641 02:08:04,385 --> 02:08:05,665 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು 1642 02:08:06,760 --> 02:08:08,959 ಸುಭಾಷ್ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ ಮುಂಬೈನಿಂದ ಡಾನ್ 1643 02:08:09,080 --> 02:08:11,280 ಜಗ್ಗಿ ಶತ್ರು 1644 02:08:11,400 --> 02:08:15,440 ಜಗ್ಗು ಇತರರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಹೋದನು ಸುಮ್ಮನೆ ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕಿತ್ತು 1645 02:08:15,560 --> 02:08:20,173 ಈಗ ನಾವು ನಮ್ಮ ನಾಯಕರಾಗಿದ್ದೇವೆ ಉಳಿಸಲು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಅವಕಾಶ 1646 02:08:32,320 --> 02:08:33,520 ನಮಸ್ಕಾರ ಗೌರಿ 1647 02:08:39,640 --> 02:08:42,760 ಗೌರಿ ಯಾಕೆ ಹೆದರುತ್ತಾಳೆ? ನನ್ನ ಅಣ್ಣ ಇದ್ದಾನೆ..! 1648 02:08:42,880 --> 02:08:44,279 ಮುಂಬೈನ ಡಾನ್ ಸುಭಾಷ್ 1649 02:08:44,480 --> 02:08:47,081 ನನ್ನ ಸಹೋದರ ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ 1650 02:08:47,524 --> 02:08:49,762 ಚಲನಚಿತ್ರ ನಟಿಯರು 1651 02:08:50,043 --> 02:08:52,728 ಮೊಸ್ಟಾರ ಮಾದರಿಗಳು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ ಇದು ಕಾರಟ್‌ಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗಲಿಲ್ಲ 1652 02:08:52,800 --> 02:08:57,360 ಹಾಗಾಗಿ ಇಷ್ಟವಾಗದಿರಲು ಕಾರಣ ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ನೋಡಲು ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ 1653 02:08:58,006 --> 02:08:59,436 ಶಕ್ತಿ ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ - ಧನ್ಯವಾದಗಳು 1654 02:09:00,080 --> 02:09:01,640 ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಪರಿಪೂರ್ಣ 1655 02:09:04,560 --> 02:09:05,440 ಧನ್ಯವಾದಗಳು ಸಹೋದರ 1656 02:09:05,892 --> 02:09:08,080 ನೋಡಿ ನಮ್ಮ ಅಣ್ಣನಿಗೂ ಇಷ್ಟ 1657 02:09:08,112 --> 02:09:09,272 ಆದರೆ ನಿನ್ನ ತಂದೆ ಪಾಪ 1658 02:09:09,480 --> 02:09:11,560 ಜೈಲಿನಲ್ಲಿರುವ ನನ್ನ ಮಾವ 1659 02:09:11,680 --> 02:09:14,440 ಅವನು ತನ್ನ ಜೀವನದುದ್ದಕ್ಕೂ ಸಂಪಾದಿಸಿದನು ಘನತೆಯ ಜೀವನ ಮುಗಿದಿದೆ 1660 02:09:14,951 --> 02:09:20,631 ಅವರನ್ನು ದೇವರಂತೆ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಯಿತು ಇಂದು ಜನರು ಶತ್ರುವಿನಂತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ 1661 02:09:20,720 --> 02:09:23,760 ನಿನ್ನ ಜಗ್ಗುತ್ ಪಾಪಗಳು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ನರಳುತ್ತಿವೆ 1662 02:09:24,946 --> 02:09:26,163 ನನಗೆ ತುಂಬಾ ದುಃಖವಾಗಿದೆ 1663 02:09:27,336 --> 02:09:31,877 ನಾನು ಈ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದರೆ ತಕ್ಷಣವೇ ಪರಿಹರಿಸಬಹುದು 1664 02:09:32,389 --> 02:09:35,405 ಆದರೆ ನೀನು ನನ್ನ ಅಣ್ಣನನ್ನು ಮದುವೆಯಾದೆ ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕು 1665 02:09:41,400 --> 02:09:44,185 ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಯೋಚಿಸಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸುವುದಿಲ್ಲ 1666 02:09:44,769 --> 02:09:49,449 ನಿನಗೆ ಇಷ್ಟವಾದರೆ ನಿನ್ನ ತಂದೆ ಜಗ್ಗಿ ಇಬ್ಬರೂ ಜೈಲಿನಿಂದ ಬಿಡುಗಡೆಯಾಗಲಿದ್ದಾರೆ 1667 02:09:49,896 --> 02:09:51,521 ಮಿನ್ಸುನ್ ಅವರ ಹಣವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ 1668 02:09:52,200 --> 02:09:54,706 ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದಾರೆ ಗೌರವವನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ 1669 02:09:55,711 --> 02:09:58,231 ನಾವು ಬಹಳ ಮುಖ್ಯ ಜನರೇ ಯೋಚಿಸಿ 1670 02:09:58,760 --> 02:10:00,520 ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ ಶಕ್ತಿ 1671 02:10:01,200 --> 02:10:03,840 ಗೌರಿ ಮಧು ಏನು ನಿರ್ಧಾರ ಹೇಗಿದ್ದರೂ ನೀನು ನನ್ನವನು 1672 02:10:04,504 --> 02:10:06,163 ಬೈ ನಾನು ಮದುವೆಗೆ ಸಿದ್ಧನಾಗುತ್ತೇನೆ 1673 02:10:11,360 --> 02:10:14,720 ಯಾವುದೇ ಅಧಿಕಾರಿ ಅಥವಾ ಮಂತ್ರಿ ರಾಜ್ಯಪಾಲರಿಗೂ ಏನೂ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ 1674 02:10:14,880 --> 02:10:16,560 ಇದು ಒಬ್ಬ ವಕೀಲನೂ ಅಲ್ಲ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುವುದಿಲ್ಲ 1675 02:10:16,680 --> 02:10:19,038 ಸುಭಾಷ್ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಕೈಮುಗಿದು ಪೂಜೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ 1676 02:10:19,911 --> 02:10:22,711 ನೀವು ಅವರನ್ನು ದೇವರೆಂದು ಕರೆಯುತ್ತೀರಿ ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ..? 1677 02:10:22,760 --> 02:10:24,999 ಈಗ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ ಹೇಳು ಬಂದು ನನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು 1678 02:10:27,840 --> 02:10:30,840 ನಾನು ಈಗ ಜಗ್ಗುಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ ನಾನು ಉಳಿಸಲು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ 1679 02:10:32,583 --> 02:10:34,062 ನನ್ನ ಬಳಿ ಒಂದು ವಿಧಾನವಿದೆ 1680 02:10:37,480 --> 02:10:38,959 ಹಾಯ್ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 1681 02:10:39,080 --> 02:10:40,280 ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚು ಹುಡುಗಿ 1682 02:10:42,120 --> 02:10:43,120 ನೀನು ಹೇಳು ಮಗಳೇ 1683 02:10:43,760 --> 02:10:45,879 ವಿಧಾನ ಏನು ಮತ್ತು ಹೇಗೆ ಮಾಡುವುದು..? 1684 02:10:46,280 --> 02:10:48,511 ಸುಭಾಷ್ - ಸುಭಾಷ್..? 1685 02:10:53,249 --> 02:10:54,969 ನಮ್ಮ ಜಗ್ಗುವನ್ನು ಯಾಕೆ ಬಿಡಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ..? 1686 02:10:55,170 --> 02:10:58,770 ನಾನು ಅವಳ ಸಹೋದರನನ್ನು ಮದುವೆಯಾದರೆ 1687 02:11:02,328 --> 02:11:05,368 ನನ್ನಿಂದಾಗಿ ನೀನು ತುಂಬಾ ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕಿದ್ದೀಯ 1688 02:11:05,656 --> 02:11:09,464 ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದು ನಿಮ್ಮದು ಮಗನಿಗೆ ಈ ಸ್ಥಿತಿ ಉಂಟಾಯಿತು 1689 02:11:10,241 --> 02:11:13,270 ಜಗ್ಗು ಡಾನ್ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದಾಗ 1690 02:11:13,428 --> 02:11:17,308 ಇದು ಡಾನ್ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಮೋಸ ಹೋಗಿದ್ದೆ 1691 02:11:18,064 --> 02:11:20,780 ನಾನು ಜಗ್ಗುಗೆ ಮೋಸಗಾರ ಗದರಿಸಿದರು 1692 02:11:20,952 --> 02:11:23,193 ಕೊಲೆಗಡುಕ ಸುಳ್ಳುಗಾರ ಎಂದೂ ಹೇಳಿದರು 1693 02:11:23,304 --> 02:11:27,532 ಆದರೆ ಆ ಜಗ್ಗು ನನ್ನ ಅಪ್ಪನ ಮನೆ ಘಟನೆಗಾಗಿ ಬಂಧಿಸಿದ ನಂತರ 1694 02:11:27,770 --> 02:11:29,840 ಜನರು ಅವನನ್ನು ಮೋಸಗಾರ ಎಂದು ಅವಮಾನಿಸಿದಾಗ 1695 02:11:29,872 --> 02:11:33,632 ಅವರು ಮಧ್ಯಪ್ರವೇಶಿಸಿದರು, ನಾನು ಆರಾಮವಾಗಿಲ್ಲ 1696 02:11:36,281 --> 02:11:38,707 ಜಗ್ಗು ಜಯದೇವ್ ಅಲ್ಲದಿದ್ದರೂ 1697 02:11:39,160 --> 02:11:41,483 ಅವರ ಪ್ರೀತಿ ಸುಳ್ಳಲ್ಲ 1698 02:11:42,560 --> 02:11:44,600 ಲವ್ ಯು ಅಮ್ಮ 1699 02:11:44,633 --> 02:11:47,633 ಚಿಂತಿಸಬೇಡ ಚಂಪಾ ಜಗ್ಗು ನಿನ್ನದು 1700 02:11:49,663 --> 02:11:51,942 ಕ್ಷಮಿಸಿ ಅಮ್ಮ 1701 02:11:52,017 --> 02:11:55,497 ಇದಾದ ನಂತರ ಜಗ್ಗು ಅವರ ಬದುಕಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ ಬೆರಳುಗಳು ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ 1702 02:11:55,760 --> 02:11:57,640 ನಾನು ನಂತರ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುತ್ತೇನೆ ತೊಂದರೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ 1703 02:11:57,800 --> 02:12:01,161 ನೀನು ಕೇಳಿದಂತೆ ಚಂಪಾಳನ್ನು ನಿನ್ನ ಸೊಸೆಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ 1704 02:12:23,480 --> 02:12:24,760 ಜಗ್ಗು 1705 02:12:30,872 --> 02:12:32,752 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಹಣೆಬರಹವಲ್ಲ 1706 02:12:33,920 --> 02:12:35,720 ಇದಕ್ಕೆಲ್ಲಾ ನಾನೇ ಕಾರಣನಾ? 1707 02:12:35,904 --> 02:12:37,331 ಕ್ಷಮಿಸಿ ಮಗ 1708 02:12:38,200 --> 02:12:40,560 ಅಜ್ಜ, ನೀವು ಯಾಕೆ ದುಃಖಿತರಾಗಿದ್ದೀರಿ? 1709 02:12:40,680 --> 02:12:41,520 ಜಗ್ಗು ಇಲ್ಲ 1710 02:12:41,880 --> 02:12:45,560 ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಪಾತ್ರವಿರುವ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಲು ನಾನು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ 1711 02:12:45,680 --> 02:12:47,959 ನಿಮಗೆ ಈ ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಲ್ಲ ಅದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ 1712 02:12:48,127 --> 02:12:49,946 ನೀನು ಹೀಗೆ ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ 1713 02:12:51,073 --> 02:12:54,993 ಮಗನೇ, ನೀನು ಬೆಂಗಳೂರಿನಲ್ಲಿ ಇದ್ದಿದ್ದರೆ ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೈ ಹಾಕಲು ಯಾರೂ ಬರುವುದಿಲ್ಲ 1714 02:12:55,329 --> 02:12:57,449 ಎಷ್ಟೇ ಕೆಟ್ಟ ಘಟನೆಗಳು ನಡೆದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ 1715 02:12:57,640 --> 02:12:59,879 ಪೊಲೀಸರಿಂದಲೂ ಅವರು ಬಂಧಿಸಲು ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ 1716 02:13:01,000 --> 02:13:04,800 ನನ್ನಿಂದಾಗಿ ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ 1717 02:13:05,960 --> 02:13:06,680 ಅಜ್ಜ 1718 02:13:07,400 --> 02:13:11,320 ಆ ಎಸಿಪಿಯಿಂದಲೇ ನಾನು ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದೆ 1719 02:13:12,056 --> 02:13:15,942 ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ ಅದೇ ಜನರು ನನಗೆ ಹೊರಬರಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ 1720 02:13:18,360 --> 02:13:19,760 ಭೋಸ್ಲೆ ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಿರಿ? 1721 02:13:19,876 --> 02:13:22,197 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ 1722 02:13:26,200 --> 02:13:27,480 ಹೇ, ನೀವು ಮೋಟಾರ್ಸೈಕಲ್ನಲ್ಲಿ ಮೂತ್ರ ವಿಸರ್ಜಿಸುತ್ತೀರಾ? 1723 02:13:27,600 --> 02:13:28,760 ಭೋಸ್ಲೆಯನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ 1724 02:13:31,640 --> 02:13:33,360 ಹೇ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1725 02:13:33,480 --> 02:13:34,760 ಎದ್ದೇಳು 1726 02:13:35,919 --> 02:13:37,198 ಪರವಾನಗಿ ತೋರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ 1727 02:13:37,240 --> 02:13:42,080 ನನ್ನ ಬಳಿ ಪರವಾನಗಿ ಇಲ್ಲ, ಪಡಿತರ ಚೀಟಿಯೂ ಇಲ್ಲ ಈ ಬೈಕ್ ನನ್ನದಲ್ಲ 1728 02:13:42,200 --> 02:13:43,280 ನಿಮ್ಮದಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಕಾರು ಎಲ್ಲಿಂದ? 1729 02:13:43,400 --> 02:13:43,960 ಕದ್ದಿದ್ದಾರೆ 1730 02:13:44,080 --> 02:13:46,200 ಕಳ್ಳರು 1731 02:14:21,800 --> 02:14:23,039 ಇದು ಏಕೆ ಸಂಭವಿಸಿದೆ? 1732 02:14:30,200 --> 02:14:33,304 ಹೋಗಿ ನಮ್ಮ ಜಗ್ಗು ಬಿಡು 1733 02:14:40,720 --> 02:14:44,044 ಜಗ್ಗು ನೀವು ಜನರಿಗೆ ಹೇಳಿದಂತೆ ಮಾಡು 1734 02:14:44,076 --> 02:14:46,240 ಹೌದು ಶಿಕ್ಷಕ, ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇವೆ 1735 02:14:46,360 --> 02:14:47,840 ನೀವು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ ಘಟನೆಯನ್ನು ನೋಡಿ 1736 02:15:06,554 --> 02:15:07,839 ಒಂದು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸರ್ 1737 02:15:09,040 --> 02:15:10,440 ರೋಗಿಯನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ 1738 02:15:10,560 --> 02:15:13,520 ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸರ್, ಎಸಿಪಿ ಸರ್ ಅವರಿಂದ ವಿನಂತಿ ಅದು ಇಲ್ಲದೆ ರೋಗಿಯನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ 1739 02:15:13,834 --> 02:15:15,714 ಈ ಹಾಸಿಗೆಗಳು ನಿಮಗೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಿಲ್ಲವೇ..?? 1740 02:15:17,720 --> 02:15:18,720 ಫ್ಯಾಟ್ ಇನ್ಸ್ಪೆಕ್ಟರ್ 1741 02:15:19,022 --> 02:15:21,570 ಅವನು ಏಕೆ ನಗುತ್ತಿದ್ದಾನೆಂದು ಅವನಿಗೆ ತಿಳಿಸಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ 1742 02:15:21,614 --> 02:15:22,574 ರೋಗಿಯನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲವೇ..? 1743 02:15:22,662 --> 02:15:23,822 ಆದರೆ ಶ್ರೀ ಎಸಿಪಿ ನ 1744 02:15:24,128 --> 02:15:26,608 ಅವನು ಮಾತನಾಡಲಿ - ಆದರೆ 1745 02:15:26,720 --> 02:15:28,760 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? - ಅವನು ತನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸಲಿ 1746 02:15:28,880 --> 02:15:29,800 ಆದರೆ ಈ ಬಾರಿ ಮತ್ತೆ ಏಕೆ? 1747 02:15:30,040 --> 02:15:31,120 ಅವನು ಮಾತನಾಡಲಿ 1748 02:15:31,240 --> 02:15:33,760 ಅನುಮತಿ ನೀಡುವವರೆಗೆ - ಏನು ಅನುಮತಿ..? 1749 02:15:33,880 --> 02:15:36,480 ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿ ಬೇಕೇ? 1750 02:15:38,945 --> 02:15:40,465 ನಿಮಗೆ ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ಬೇಕೇ? 1751 02:15:40,877 --> 02:15:42,141 ಬೇಡ..! - ನಿನಗೆ ಬೇಡವೇ..? 1752 02:15:43,849 --> 02:15:44,649 ಕುಳಿತುಕೊಂಡೆ 1753 02:15:49,035 --> 02:15:50,035 ಎದ್ದೇಳು 1754 02:15:51,427 --> 02:15:53,826 ಕ್ಷಮಿಸಿ ಆಯುಕ್ತರೇ 1755 02:15:55,168 --> 02:15:57,288 ನಾವು ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಉಚಿತ ಜಗ್ಗು 1756 02:15:57,480 --> 02:15:59,840 ಅವನು ಸರಿ ಮತ್ತು ಅವನಿಂದ ಏನೂ ತಪ್ಪಿಲ್ಲ 1757 02:16:00,792 --> 02:16:02,312 ನಾವು ಪೂಜೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ 1758 02:16:12,880 --> 02:16:15,600 ಈ ವಂಚನೆಗೆ ನೀವೇ ಹೊಣೆಯಾಗಬೇಕು ಸಾರ್ 1759 02:16:15,664 --> 02:16:17,784 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಯಿಂದ ಕರೆತರಲಿಲ್ಲ 1760 02:16:17,904 --> 02:16:19,944 ಎಸಿಪಿ ರಾಜಶೇಖರ್ ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಾರೆ 1761 02:16:20,120 --> 02:16:22,320 ಏನು? ಎಸಿಪಿ ರಾಜಶೇಖರ್..? 1762 02:16:23,239 --> 02:16:24,158 ಅಧಿಕಾರಿಗಳು - ಸರ್ 1763 02:16:24,223 --> 02:16:25,329 ಆತನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ - ಸರಿ ಸರ್ 1764 02:16:27,000 --> 02:16:28,720 ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಗೌರಿ ಮದುವೆಯಾಗಲು ಹೊರಟಿದ್ದಾರೆ 1765 02:16:28,776 --> 02:16:31,215 ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆ ಕೂಡ ಅದು ನಿಂತಿತು 1766 02:16:31,400 --> 02:16:33,410 ಸುಭಾಷ್ ಬಂಗಲೆ ಎಲ್ಲಿಗೆ 1767 02:16:40,368 --> 02:16:43,768 ಇವತ್ತು ನನ್ನ ಮದುವೆ..! 1768 02:16:43,864 --> 02:16:46,584 ಇಂದು ನಾನು ಗೌರಿಯನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 1769 02:16:50,849 --> 02:16:52,329 ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆದಿಡಿ 1770 02:16:52,920 --> 02:16:54,340 ಹೇ ಬ್ಯಾಂಡಿ ಹುಡುಗರೇ - ಬನ್ನಿ 1771 02:16:54,775 --> 02:16:56,036 ಇಲ್ಲಿ ಬಾ ಇಲ್ಲಿ ಬಾ 1772 02:16:56,086 --> 02:16:58,568 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕಂಡಾಗ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೀರಿ? - ಮುಖಾಮುಖಿ ನೋಡೋಣ 1773 02:16:58,856 --> 02:17:01,831 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ - ಇಡೀ ಪ್ಲಾನ್ ತಪ್ಪಲಿದೆ..! 1774 02:17:02,080 --> 02:17:03,240 ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 1775 02:17:03,640 --> 02:17:06,039 ಹೇ ಹೇ ಎಲ್ಲಿದ್ದೀಯ? ನೀವು ನೋಡಿದ ಹಾಗೆ 1776 02:17:06,160 --> 02:17:07,680 ಮುಖ ತೋರಿಸುತ್ತಿದೆ 1777 02:17:09,040 --> 02:17:11,440 ಬಹುಶಃ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ 1778 02:17:12,320 --> 02:17:14,920 ನಮ್ಮ ಗೌರಿ ಮೇಡಂ ಮಾಡುವ ಎಲ್ಲಾ ಮದುವೆಗಳು ನಾವು ಆರ್ಕೆಸ್ಟ್ರಾ 1779 02:17:14,945 --> 02:17:17,505 ನಾನು ಪುಣೆಯಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ 1780 02:17:17,569 --> 02:17:19,113 ಮುಂಬೈನಲ್ಲಿ ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡಿ 1781 02:17:19,200 --> 02:17:20,717 ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ 1782 02:17:23,680 --> 02:17:27,959 ಹೇ, ಹೇ, ನನ್ನ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಸಾಯಲಿಲ್ಲ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ತಾಳವಾದ್ಯವನ್ನು ನುಡಿಸಿ 1783 02:17:34,680 --> 02:17:35,880 ಒಳ್ಳೆಯದು 1784 02:17:36,000 --> 02:17:37,029 ಶ್ರೇಷ್ಠ 1785 02:17:37,576 --> 02:17:38,473 ಇನ್ನೊಂದನ್ನು ಹೊಡೆಯಿರಿ 1786 02:17:38,498 --> 02:17:40,578 ಸರಿಯಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ 1787 02:17:40,657 --> 02:17:42,657 ನಾವು ಹೋರಾಟ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಸರ್ 1788 02:17:49,360 --> 02:17:50,280 ಹಲೋ ಜಗ್ಗು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀಯಾ..? 1789 02:17:50,400 --> 02:17:51,760 ನಾನು ಉತ್ಸವ ಮಂಟಪದ ಹೊರಗಿದ್ದೇನೆ..! 1790 02:17:51,792 --> 02:17:55,520 ನೀವು ಹೇಳಿದ ತಕ್ಷಣ ನೇರವಾಗಿ ಬರುತ್ತೇನೆ - ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಶಿಕ್ಷಕ, ಹಾಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಡಿ 1791 02:17:55,920 --> 02:17:57,400 ನನ್ನ ಕುದುರೆ ಬಂದಿತು 1792 02:17:57,600 --> 02:17:58,160 ಏನಾಯ್ತು..? 1793 02:17:58,320 --> 02:18:01,240 ಆ ಶಕ್ತಿ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ಸವಾರಿ ಮಾಡಲಿದ್ದಾಳೆ 1794 02:18:01,360 --> 02:18:03,680 ಈಗ ನಾನೇ ಕುದುರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ 1795 02:18:03,934 --> 02:18:06,454 ಆ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಹತ್ತಿ ಬಾ 1796 02:18:06,574 --> 02:18:07,894 ಸರಿ, ಸರಿ? - ಸರಿ 1797 02:18:10,494 --> 02:18:12,219 ನನ್ನ ಕುದುರೆಗಳು ಹೋಗೋಣ 1798 02:18:13,117 --> 02:18:14,100 ಹೇ ಹಿಡಿಯಿರಿ 1799 02:18:14,800 --> 02:18:16,039 ಐ ಲವ್ ಯೂ ಬ್ರದರ್..! 1800 02:18:16,200 --> 02:18:17,280 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ 1801 02:18:22,162 --> 02:18:26,242 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಪ್ರಿಯ ಗೌರಿ 1802 02:18:31,440 --> 02:18:32,560 ಶಕ್ತಿ 1803 02:18:36,242 --> 02:18:37,156 ಸಹೋದರ ಸಹೋದರ !! 1804 02:18:37,354 --> 02:18:41,640 28 ನೇ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಥರಿಂದು ರುಕ್ಶನ್ ಪೆರೇರಾ ಅವರು ಮಾಡಿದ ಉಪವಿಭಾಗವಾಗಿದೆ 1805 02:18:47,304 --> 02:18:48,864 ಹೇ ಖಳನಾಯಕರೇ 1806 02:18:49,033 --> 02:18:51,713 ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸು 1807 02:18:54,112 --> 02:18:57,112 ಹೇ ನನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸೋ ಅಥವಾ ಹೊಡೆಯೋ..? 1808 02:19:06,977 --> 02:19:12,937 28 ನೇ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಥರಿಂದು ರುಕ್ಶನ್ ಪೆರೇರಾ ಅವರು ಮಾಡಿದ ಉಪವಿಭಾಗವಾಗಿದೆ 1809 02:19:13,800 --> 02:19:17,079 Biscopelk.com ಗಾಗಿ "Tharindu Rukshan Perera" ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ ದಯವಿಟ್ಟು ಅನುವಾದಕ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿ© 1810 02:19:17,337 --> 02:19:18,929 ಶಕ್ತಿಯ ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲ, ಅಲ್ಲವೇ? 1811 02:19:22,400 --> 02:19:26,920 ಹಲೋ ಆ ಒಳಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಿದೆ 1812 02:19:27,080 --> 02:19:29,760 ಬನ್ನಿ ಮಂತ್ರಿ 1813 02:19:35,200 --> 02:19:36,480 ಶ್ರೀಮತಿ 1814 02:19:36,745 --> 02:19:37,585 ಇವರು ಯಾರು..? 1815 02:19:37,960 --> 02:19:39,480 ಶ್ರೀಮತಿ ಮಾನ್ ಕರಣ್ 1816 02:19:39,536 --> 02:19:40,536 ಗೌರಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ? 1817 02:19:40,561 --> 02:19:41,601 ಮೇಕಪ್ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ತಯಾರಾಗುತ್ತಿದೆ 1818 02:19:41,880 --> 02:19:44,239 ಪುಷ್ಪಾ ಚಂಪಾ ನೀನು ಗೌರಿಗೆ ಹೋಗು 1819 02:19:44,360 --> 02:19:45,440 ನಾನು ಮಂಡಪೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇನೆ 1820 02:19:45,560 --> 02:19:46,560 ಸರಿ ಹೋಗೋಣ 1821 02:19:46,865 --> 02:19:52,518 ನನ್ನ ಅಜ್ಜ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದರಂತೆ, ಧಾರ್ಮಿಕ ಸುಂದರ ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ಶುದ್ಧ ಚಂದ್ರನನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು 1822 02:19:52,833 --> 02:19:57,273 ಒಳ್ಳೆಯ ಮತ್ತು ಪ್ರಮುಖ ಹುಡುಗಿ ಮದುವೆಯಾಗುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದರು 1823 02:20:03,424 --> 02:20:04,344 ತಾಯಿ, ನೀನು ಯಾಕೆ? 1824 02:20:04,513 --> 02:20:06,513 ನನ್ನ ಸೊಸೆಯನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಬಂದೆ.!! 1825 02:20:06,871 --> 02:20:07,911 ಸೊಸೆ..? 1826 02:20:08,080 --> 02:20:09,882 ನಮ್ಮ ಜಗ್ಗುವಿಗೆ ನೀನು ಸೂಕ್ತ 1827 02:20:10,216 --> 02:20:11,525 ಚಂಪಾ ಏನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ..? 1828 02:20:11,680 --> 02:20:15,999 ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ ಅಮ್ಮನಿಗೆ ನನ್ನದು ನೀವು ಸೊಸೆಯಾಗಲು ಬಯಸಿದ್ದರೂ ಸಹ 1829 02:20:16,320 --> 02:20:19,800 ಜಗ್ಗು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ 1830 02:20:19,920 --> 02:20:21,720 ನೀನು ಅವನ ಪ್ರೀತಿ 1831 02:20:22,248 --> 02:20:24,709 ಜಗ್ಗು ಬಗ್ಗೆ ನಾನೇ ಕಾರಣ 1832 02:20:24,779 --> 02:20:27,899 ಕೆಲವು ತಪ್ಪು ತಿಳುವಳಿಕೆ ಆಗಿದ್ದರೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ 1833 02:20:28,465 --> 02:20:31,593 ಗೌರಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ನೋಯಿಸಿದ್ದೇನೆ 1834 02:20:32,189 --> 02:20:34,495 ತಾಯಿಯಾಗಿ ನಾನು ಕುರುಡನಾಗಿದ್ದೆ 1835 02:20:34,520 --> 02:20:37,760 ಆದರೆ ನಿಮ್ಮ ಸಮರ್ಪಣೆ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ 1836 02:20:37,792 --> 02:20:39,191 ಕ್ಷಮಿಸಿ ಮಗಳೇ 1837 02:20:39,400 --> 02:20:42,960 ಅಮ್ಮಾ, ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸು ಇಲ್ಲ, ಇದು ನನಗೆ ಸರಿಯಿಲ್ಲ, ತಾಯಿ 1838 02:20:51,649 --> 02:20:53,993 ಹೇ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ಸುರಿಯಿರಿ 1839 02:21:07,664 --> 02:21:10,424 ಗೌರಿ ನೆಕೆಟಟ್ ಸಮಯ ಹತ್ತಿರ ಬಂದಿದೆ ಯದ್ವಾತದ್ವಾ 1840 02:21:10,569 --> 02:21:12,089 ತಾಯಿ, ನಾವು ಈಗ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ? 1841 02:21:12,114 --> 02:21:14,394 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ ಬಲಶಾಲಿಯಾಗಿರಿ ಮಗಳೇ 1842 02:21:14,839 --> 02:21:17,158 ಜಗ್ಗು ಏನಾದರೂ ಮಾಡೋಣ 1843 02:21:18,720 --> 02:21:23,320 28 ನೇ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಥರಿಂದು ರುಕ್ಶನ್ ಪೆರೇರಾ ಅವರು ಮಾಡಿದ ಉಪವಿಭಾಗವಾಗಿದೆ 1844 02:21:26,520 --> 02:21:31,520 28 ನೇ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಥರಿಂದು ರುಕ್ಶನ್ ಪೆರೇರಾ ಅವರು ಮಾಡಿದ ಉಪವಿಭಾಗವಾಗಿದೆ 1845 02:21:31,960 --> 02:21:37,640 28 ನೇ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ಥರಿಂದು ರುಕ್ಶನ್ ಪೆರೇರಾ ಅವರು ಮಾಡಿದ ಉಪವಿಭಾಗವಾಗಿದೆ 1846 02:21:37,696 --> 02:21:39,536 ಈಗ ಸರಣಿಯನ್ನು ಬದಲಿಸಿ 1847 02:21:42,449 --> 02:21:43,729 ಈಗ ನೀನು ಅವನಿಗೆ ಹಾರ ಹಾಕು 1848 02:21:56,480 --> 02:21:58,640 ಗಾಯವನ್ನು ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳಿ 1849 02:21:59,320 --> 02:22:00,680 ಡ್ರಮ್ಮಿಂಗ್ 1850 02:22:03,360 --> 02:22:04,597 ನಿಲ್ಲಿಸು 1851 02:22:07,000 --> 02:22:09,720 ಹೇ, ಖಳನಾಯಕ ಮದುವೆಯನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸುತ್ತಾನೆ 1852 02:22:10,200 --> 02:22:12,360 ಗೌರಿ ಇಲ್ಲಿ ನಿನ್ನ ನಾಯಕ 1853 02:22:12,624 --> 02:22:13,624 ಹಾಗಾದರೆ ಅವನು ಯಾರು? 1854 02:22:14,048 --> 02:22:17,408 ನೀನು ನನ್ನಂತೆ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿ ಬಂದಿದ್ದೀಯ ನೀವು ಮದುವೆಯಾಗಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀರಾ? 1855 02:22:17,712 --> 02:22:20,198 ಹೇ ದುಷ್ಟರೇ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿವೆ 1856 02:22:23,760 --> 02:22:26,440 ಅದಕ್ಕೂ ಮೊದಲು ಶೂಟ್ ಮಾಡಬೇಕು 1857 02:22:35,654 --> 02:22:37,574 ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ? 1858 02:22:42,760 --> 02:22:45,796 ನಿಲ್ಲಿಸು 1859 02:22:53,440 --> 02:22:54,240 ಓ ಸಹೋದರ 1860 02:22:54,360 --> 02:22:56,560 ಹೇ ಮೂರ್ಖ, ನೀನೂ ನಾನೇ ನೀವು ಕೊಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 1861 02:23:03,560 --> 02:23:06,080 ಈಗ ಜೋಕ್‌ಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮುಗಿದಿವೆ 1862 02:23:06,200 --> 02:23:08,880 ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ - ಜಗ್ಗು 1863 02:23:09,000 --> 02:23:10,160 ನನ್ನನ್ನು ಕೊಲ್ಲು 1864 02:23:10,280 --> 02:23:11,040 ನಾನಲ್ಲ 1865 02:23:11,160 --> 02:23:12,360 ನಾನಲ್ಲ 1866 02:23:17,240 --> 02:23:20,560 ಇಲ್ಲಿ ಬಂದೂಕು ಹಾರುತ್ತದೆ 1867 02:23:20,680 --> 02:23:22,840 ನನ್ನ ಗನ್ ಎಲ್ಲಿದೆ 1868 02:23:23,196 --> 02:23:24,836 ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? 1869 02:23:27,169 --> 02:23:29,375 ಅವಳು ಹಾರುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ 1870 02:23:51,800 --> 02:23:52,800 ಅವರು ಸಮಯ ತಿನ್ನುತ್ತಾರೆ 1871 02:23:52,920 --> 02:23:54,000 ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾದದ್ದು ಒಂದು ಕೊನೆಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಕೆಲಸವಿದೆ 1872 02:23:54,120 --> 02:23:55,360 ಬೇಗ ಊಟ ಕೊಡು 1873 02:24:33,450 --> 02:24:36,649 ಹೇ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಂಟ್‌ನಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ 1874 02:24:44,680 --> 02:24:46,338 ನಿನಗೆ ತಕ್ಕ ಪಾಠ ಕಲಿಸುತ್ತೇನೆ 1875 02:25:11,840 --> 02:25:14,760 ಹೇ, ನೀವು ಆಟವಾಡುವುದನ್ನು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಾ? 1876 02:25:15,288 --> 02:25:18,248 ಹೇ ಪಂಡಿತ್, ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಮಂತ್ರಗಳನ್ನು ಹೇಳುವುದು 1877 02:26:32,200 --> 02:26:33,360 ಹೇ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ 1878 02:26:33,480 --> 02:26:35,840 ಹೇ ಗನ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡ 1879 02:26:35,960 --> 02:26:37,160 ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿಲ್ಲಿಸಿ 1880 02:26:37,280 --> 02:26:38,382 ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ 1881 02:26:38,487 --> 02:26:39,416 ಅಮ್ಮ 1882 02:26:39,440 --> 02:26:41,320 ನೀವು ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಹ ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ 1883 02:26:41,880 --> 02:26:43,440 ಒಮ್ಮೊಮ್ಮೆ ಸೆಲ್ಫಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ 1884 02:26:43,653 --> 02:26:44,502 ತಾಯಿ 1885 02:26:44,920 --> 02:26:45,760 ಇನ್ನೂ ಒಂದು 1886 02:27:05,433 --> 02:27:08,912 ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಬೇಡಿ, ನಾನು ಮನುಷ್ಯ ನಾನು ಹಣವನ್ನು ಹಿಂದಿರುಗಿಸುತ್ತೇನೆ 1887 02:27:15,320 --> 02:27:18,080 ಜಗ್ಗು ಮಾನ್ ಸಂಪೂರ್ಣ ಕಥೆ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಅರ್ಥವಾಯಿತು 1888 02:27:18,183 --> 02:27:19,719 ವಿಶೇಷ ಅನುಮತಿಯೊಂದಿಗೆ 1889 02:27:19,744 --> 02:27:21,864 ಶ್ರೀ ಸತ್ಯ ನಾರಾಯಣ್ ನಿಮಗೆ ತಂದಿದ್ದಾರೆ 1890 02:27:22,184 --> 02:27:24,744 ರಾಜ್ ಶೇಖರ್ ನೀವು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಅವಮಾನ 1891 02:27:24,801 --> 02:27:26,121 ಕಾನ್ಸ್ಟೇಬಲ್ ಅವನನ್ನು ಬಂಧಿಸಿ 1892 02:27:27,244 --> 02:27:29,164 ತಂದೆ - ಗೌರಿ 1893 02:27:30,649 --> 02:27:33,329 ತಂದೆ, ನಾನು ಈ ಮದುವೆಯನ್ನು ಇಷ್ಟಪಟ್ಟೆ - ನನಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ತಿಳಿದಿದೆ 1894 02:27:33,600 --> 02:27:35,120 ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು 1895 02:27:35,200 --> 02:27:37,363 ಮದುವೆಯ ಸೀರೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ 1896 02:27:37,768 --> 02:27:40,568 ಜಯದೇವ್, ನೀವು ನನಗೆ ಮುಕ್ತವಾಗಿರಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ 1897 02:27:40,617 --> 02:27:44,442 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಜೀವನಪೂರ್ತಿ ನನ್ನ ಮಗಳು ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ 1898 02:27:46,718 --> 02:27:47,614 ಖಂಡಿತಾ ಸರ್ 1899 02:27:48,728 --> 02:27:51,127 ಶುಭ ಮುಹೂರ್ತ ಕಳೆದಿದೆ ಬೇಗ ಬಾ 1900 02:27:51,288 --> 02:27:54,248 ಹೇ ಪಂಡಿತ್, ಅಲ್ಲಿ ಬೇಡ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ ಅವುಗಳನ್ನು ತಂದು ಹುರಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ 1901 02:27:55,239 --> 02:27:56,879 ಇದು ನನ್ನ ಹಣೆಬರಹ ಎಲ್ಲಿದೆ? 1902 02:27:57,680 --> 02:27:59,519 ಆಹ್, ಎಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಅಕ್ಕಿ ಬಟ್ಟಲನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ 1903 02:27:59,680 --> 02:28:01,840 ಹೇ ಈ ಡಿಸ್ಕ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ 1904 02:28:15,297 --> 02:28:20,885 ಈ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಈಗ ಜಗ್ಗು ವಿಮೋಚನೆಗೆ ಸಮಾಧಾನವಾಯಿತು 1905 02:28:22,663 --> 02:28:24,973 ನಾನು ಸುಖವಾಗಿ ಇಹಲೋಕ ತ್ಯಜಿಸಬಲ್ಲೆ 1906 02:28:27,165 --> 02:28:31,572 ಆದರೆ ನಾನು 09 ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಇದ್ದೇನೆ ನಿಮ್ಮ ಮಗ ಜನಿಸಿದನು 1907 02:28:31,600 --> 02:28:33,280 ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ತೊಂದರೆ ಕೊಡುತ್ತೇನೆ 1908 02:28:35,598 --> 02:28:37,399 ಆ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ...!! 1909 02:28:37,828 --> 02:28:45,594 ಸಿಂಹಳದಲ್ಲಿ ಬೈಕೋಸ್ಕೋಪ್ ...::: ತಂಡದಿಂದ ಮತ್ತೊಂದು ಹೆಮ್ಮೆಯ ಪ್ರಸ್ತುತಿ :::... w w w b a i s c o p e l k . ಸಿ ಒ ಎಂ 1910 02:28:46,423 --> 02:28:52,361 ಈ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಯನ್ನು ಸೈಟ್‌ನಿಂದ ಬಿಸ್ಕೋಪ್ ಸಿಂಹಳದಲ್ಲಿ ಉಚಿತವಾಗಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಚಲನಚಿತ್ರದ ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್‌ಗೆ ನಾವು ಯಾವುದೇ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ....